网译版 转自 轻之国度
翻译：奥菲斯的七弦竖琴、嘉文灬三世
润色：洛羽辰
空气中弥漫着故纸堆的香气。
不光是书籍，还有数不尽的羊皮纸与卷轴。
它们在浓夜般的黑暗中悄然沉眠，只为将记载传诸后世。
而其栖身之地，是高得令人仰望的书架。一旁配有的梯子之高，早已远超为上下铺而准备的规格。
古书与故纸所散发的幽香，正是岁月沉淀的明证，也是历史积淀之厚重的显现。
然而遗憾的是，对于缺少『鼻子』的魔术师而言，这份厚重终究无法感知，更无从沉醉于它带来的感慨万千。
『费尔斯』
「怎么了，里德？」
藏于黑袍下的水晶，泛起了淡淡微光。
水晶深处传来的声音，属于一头能流利使用人类语言的怪物。
费尔斯的交谈对象此刻并不在场。这位魔术师继续寻找着『某样东西』，同时静候对方的回复。
『就如龙女(薇妮)所察觉到的那样，人造迷宫(克诺索斯)底部存在通往外部的痕迹。』
「……是吗」
『多半是发生在第一波攻势结束后。就在小子我们没注意到的地方……有个啥东西从那座可怕的魔窟逃回了迷宫(母亲)中。』
即便在这句沉重的低语落下时，那双为漆黑手套包裹的双手也仍未停歇。
那指尖虽似年迈女巫般枯槁，又像枝条般细长尖锐，但翻起架上书卷的动作却如行云流水，没有一丝停顿。
「能查出它往哪里去了吗？」
『抱歉，没办法。时间过去太久了，而且迷宫里味道太杂了。仅剩的一点痕迹好像也消失在了水中，到下层一带就彻底追不上了。』
「……」
「不过啊，根据红帽子(雷特)的推断，如果是同族的话，大概就是一只……要是是人类，那就是一个人。」
听到这里，费尔斯轻声回应了一句「明白了」。
随后，这位魔术师再次走向另一排书架，继续重复着机械般的搜索工作。而眼前这幅光景究竟是第几次上演，我们早已无从得知。
「调查就先暂停一下吧。依我们判断，【洛基眷族】差不多该开始行动了。之前提过的『那道指令』下来前的这段时间，就好好休息一下吧。接下来可是场久违的苦差事。」
『应该说‘接下来也是’吧？你这家伙，还真是一如既往地会使唤怪物呢。……行，那就等你联络。』
调侃了一句后，那道爽朗的声音随即切断了通讯。
向水晶轻声致谢后，费尔斯继续寻找起『那样东西』……然后，他停下了动作。
「找到了……」
地点：公会总部，地下保管库。
不同于地上供普通职员使用的资料室，唯有拥有高层以上权限者，方能涉足此地。而其中所藏，乃是自公会创立以来，历代『冒险者』的一切记录。
【眷族】的历代名册自不必说，已知效果的『魔法』、『技能』与『发展能力』的详细资料，乃至它们的习得条件，无一不囊括其中。
这座融于黑暗的保管库中，沉眠着属于欧拉丽的千年记忆。而费尔斯从中取出的，则是一张羊皮纸。
「如乌拉诺斯所察觉……原来，真的存在啊。」
手上的羊皮纸早已古旧不堪，布满了岁月的气息。这张彷佛一触即碎的纸片，是一份冒险者资料。
当岁月为其留下第一道痕迹时，费尔斯甚至还远未踏入欧拉丽。这份九百余年前所留下的记录，记载着一位冒险者的情报。
彼时绘就的这张肖像画，如今几近斑驳，容貌已难以辨认。
唯有那只锐利的独眼仍旧清晰，仿佛穿越了时空的洪流，将费尔斯刺穿。
强压住几近颤抖的双手与声音，魔术师低声诵读出那行记载。
「所属【亚蕾克托眷族】……『瑞维纳斯・铎尔达』，种族是……精灵。」