第十一章：赛文
赛雯瞄准目标，刀尖轻触着她的后背，随即掷出。随着一声令人满意的闷响，刀子深深扎进靶心—那是花园里一根破旧的木桩。她目不转睛地盯着目标，又从腰间皮带抽出一把刀，瞄准，投掷。接着再来一次。又一次。
当皮带上的刀全部投完时，她大步走到木桩前开始拔刀，将刀具逐一插回皮带上的刀囊。总共二十把。自从邓卡雷格陷落那夜起，她就发誓绝不再让飞刀用尽。这些刀是她在厨房门边的木桶里找到的，锈迹斑斑且布满豁口，原本是她父亲待修理的杂物。所有最好的刀具—通常存放在母亲房间抽屉里的那些—都不见了。想必是被母亲带走了。
她的母亲。至今只要想到母亲，她仍会感到五脏六腑绞紧。母亲肯定没死，她对此确信无疑，她已搜遍要塞每个角落，强逼自己辨认过城墙内所有堆积的尸首。她的母亲、科尔班、加尔—他们都不在其中。关于埃达娜的传闻席卷要塞：她正躲藏某处，或已逃往西境、南境、北境。但有一点可以肯定。她并未战死沙场，还有人低声说曾在战乱中看见科尔班与她同行。
他们都活着，而且在一起，我敢肯定。她把头抵在刀痕累累的木桩上，感受木刺刮过鼻尖。布达伊在苹果树荫下蜷缩着发出呜咽。一滴泪水滑过她的脸颊，当触及唇边时，她尝到了咸涩的滋味。
自她在石门前庭院醒来已过去四夜，每一夜都浸透着泪水与孤寂，充斥着辗转反侧、噩梦连连的痛苦。首夜她尝试睡在自己床上，醒来时却发现自己紧搂着布岱蜷缩在厨房炉火前。此后每夜她便直接与猎犬相伴而眠。不知为何，这让她稍感慰藉。他们为何抛下我？她立即想到—他们别无选择，大概以为我已死了。但被遗弃的痛楚始终潜伏在心底，从未消散。正当她深陷痛苦时，一缕希望悄然浮现。昨日她彻底搜遍了堡垒每寸土地，途经井道时猛然想起那些隧道—万一族人们正藏身其中等待着她呢？这个念头带来的渴望如此强烈，竟让她踉跄了一步。这可能是真的—否则无法解释众人如何逃脱，况且科尔班知道那些隧道。或许他们此刻就在地下，等待着。光是这个想法就几乎让她拔腿狂奔，但四处都是红袍军，多数人与她目标一致—搜寻逃亡者。她必须等待更合适的时机去寻找他们。
布岱发出低吼。
她转身看见一道身影立在房门口，在昏暗厨房中投下更深的阴影。
别因我停下，"人影步入阳光中说道。是康纳尔。
她龇牙怒视，本能地摸向匕首。
没必要这样，"康纳尔举起一只手，"战斗早就结束了。"他微笑道，"况且上次你想用那根针戳我时也没得手—这次不会有任何不同。"他单手轻按剑柄，但茜温毫不怀疑他能在眨眼间拔剑出鞘。她见识过他的速度。
你怎么进来的？"她质问。
‘你门开着。’
不可能。
我是说没上锁—差不多意思。"他耸耸肩，"所以，打算再拿我练练手？
‘你当时想杀我。’
“没错。不过话说回来，你也想杀我来着。我可以不计较。”他摸了摸脸颊上那片正褪成青紫色的淤伤，“我这个人，特别容易原谅别人。”
“可我听说的是你特别容易发火。”赛雯低声嘟囔。
“啊，那倒也是。”他咧嘴一笑。
听说别人也是这么说我的，她心想。
“你想干什么？”她问。
‘有人想见你。’
‘谁？’
‘大人物。过来就知道了。’
她考虑片刻。“不去。”她又从柱子上拔出一把匕首，利落地插回腰带。
康纳叹了口气：“知道吗，这让我想起我娘每次逼我洗澡时说的话。大概是这样的：咱们有两种方式—你乖乖配合，或者我动手硬来—不管选哪种，这澡你都非洗不可。你自己选。”他朝花园里走了几步。巴迪龇着牙踱步靠近赛雯。
康纳对猎犬怒目而视，手指扣住剑柄：“我开始没耐心了，姑娘。要是这狗敢咬我，我就让它永远合不上嘴。现在跟我走。”
‘谁要见我？埃夫尼斯？’
“他会在场，但不是他要见你。是纳希尔—人家可是国王。你应该感到荣幸。快点—我不会再请第三次了。”
纳希尔。他想干什么？尽管觉得不妥，赛雯还是被勾起了好奇心。“行吧，”她咕哝道，“反正以后随时能宰了你。”
“您可真体贴。”康纳说。
“只不过我现在懒得挖坑埋你的尸首。”她大步走到他面前。
他后退一步，护住胯部：“别靠太近。那天在大厅里看见你怎么对付赫尔法赫家小子了。我嘛，可是很宝贝我的命根子。”
她憋着笑穿过厨房走出前门，巴迪紧紧跟在她脚边。
卵石铺就的街道大多笼罩在阴影中，当她穿过要塞时，夕阳低垂，高空的云层反射着粉红霞光。经过马厩时她扫视围场，很快找到了科尔班的花斑种马盾牌—它朝她嘶鸣。过去几天她常常不由自主回到马厩，重新沉浸于往日杂活，试图用无意识的习惯暂时埋葬当下的痛苦。尽管现在管理马厩的是红袍卫兵，却无人阻拦或抱怨—这里正急需劳力。而她在此处总能听到各种谈话，外界消息。每个字都被她细细剖析，绝望地寻找家人下落的蛛丝马迹。
众人窃语皆称莱茵已入侵纳尔文，洗劫乌桑顿城，此刻正驻扎在黑森林另一端。无疑是在准备进军阿丹。好啊，西文心想，但愿她砍下欧文的脑袋。不过说实话，她对莱茵的憎恨不亚于欧文，甚至更甚。这一切的幕后黑手正是莱茵，是她操纵丝线，引导他人酿成所有悲剧。黑森林的记忆骤然浮现：罗南从她臂弯滑落，她徒劳地试图堵住他喉间喷涌的鲜血，简直像是在阻止生命从他体内流失。她眨眨眼，眼眶灼热，视线模糊。
欧文正在集结军队对抗莱茵。眼下部队分散在阿丹全境，清剿各地零散抵抗势力—那是达加尔战团在邓卡雷格平原溃败后的残部。若这世间尚有公义，就该让欧文与莱茵同归于尽。她暗自嗤笑，心知唯一的公道唯有靠自己实现。用一柄利刃。
他们来到大殿前的庭院。尸堆已缩减为一团焦黑扭曲的骸骨与灰烬。近旁有一堆暗色的粪便，远比任何马匹能留下的更大。赛雯曾见过留下这堆秽物的生物—那是纳萨希尔引领着穿过顿卡雷格街道的龙兽。想起它就不寒而栗，那甚至还未完全成年，却仍是她见过最骇人的存在。蜥蜴般的躯体低伏地面，依靠四只弯弓状的腿行走，带着弧形的耙状利爪。宽扁的头颅与方颚凸出剃刀般的尖齿，厚舌不断吞吐。但真正令她战栗的是那双眼睛—毫无她心爱马匹那般湿润温存的灵性。那对眼睛小而呆滞，漆黑无情，属于杀手的眼睛。康纳尔加快步伐越过她，率先踏入大殿，对盯着他们看的红披风守卫视若无睹。
随着他们深入要塞，赛雯开始注意到更多曾冲击石闸门的那些黑披风战士。起初他们如同融入墙壁的阴影，待她双眼适应昏暗后，越来越多身影显现在走廊各处。她能感受到那些凝视的目光。
到了。"康纳尔停在有两名战士守卫的门前对她说，低头看了眼布代，"那猎犬不能进去。
不让进它会嚎叫的。它对谁都没威胁，除非有人想伤害我。我不会有危险吧？"她露出甜美笑容。
‘不会。那好吧，但请交出腰带。’
赛雯只是盯着他。
我见识过你的飞刀技艺。"康纳尔说，"绝不可能让你带着它们进去。
你以为我是什么人？想自杀吗？"赛雯厉声道，目光瞥向那些正凝视她的沉默战士。
或许吧。"康纳尔耸肩，"我从来搞不懂女人。交腰带。
赛雯嘟囔着解下腰带递出。
还有吗？必要时我会搜身。
赛雯阴沉着脸弯腰从每只靴子里各抽出一把刀，又从手臂绑带上取出另一把。
“谢谢，”科纳尔微笑着说。他将匕首递给一名守卫，走进房间。赛雯紧随其后。
房间内站着三个男人：纳赛尔、他的护卫苏穆尔和埃夫尼斯。赛雯专注于纳赛尔，忽略了另外两人。他身形精瘦，肌肉结实，目光中透着力量。他腰间仍佩着初到时她见过的那两把剑，一长一短。
“欢迎你，赛雯。感谢你的到来，”纳赛尔对她微笑着说。他从壶中倒了一杯什么递给她。她拒绝了。
“你想要什么？”她说。
苏穆尔身体一僵。
“注意礼貌，”科纳尔低声说。
“我想和你谈谈。关于你的家族，关于你。”纳赛尔的笑容依旧挂在脸上。
‘为什么？’
科纳尔叹了口气。
“正如我告诉您的，”埃夫尼斯说，“她缺乏教养，不配与您这样的人交谈。”
纳赛尔摆了摆手。“她经历了太多悲剧，太多心痛。”
听到纳赛尔的话，赛雯突然感到眼眶发胀，一阵灼热感涌上。她愤怒地压制住即将涌出的泪水。别犯傻，她责备自己。
“你多大了？”纳赛尔问道。
“我经历过十八个命名日了。”
‘我听说你有个哥哥。叫科尔班，对吗？’
“是的，”赛雯感到不安，“怎么了？”
纳赛尔脸色一沉。“要塞陷落那夜，我在大厅里见过他。他很让我感兴趣。”
‘为什么？’
‘现在是我提问，你回答。马厩总管加尔，据说他与你们家关系密切。’
“看来你听说的事情不少啊，”赛雯低声嘟囔着，朝埃夫尼斯投去恼怒的一瞥。
“回答问题。你正在与国王对话，”埃夫尼斯说，“加尔与你们家很亲近，是吗？”
“是。”赛雯怒视着埃夫尼斯；这个举动让她感觉好些。
“没有其他人跟他一起？和加尔一起的？”苏穆尔说着朝她迈近一步，“像他那样的人？”
‘没有。你说的'像他那样'是什么意思？’
苏穆尔没有回答，只是凝视着她，直到她移开目光。
“这个加尔，跟我说说他，”纳赛尔说着，瞥了苏穆尔一眼。
“有什么好说的？”西温耸耸肩。“他是这里的马厩总管，曾经是。他一直像亲人般是我们家的一份子，真的。”
纳赛尔的手指轻叩杯沿，目光紧锁着她。“还有呢。他来自哪里？”
‘赫尔维斯，我想。’
‘这里离赫尔维斯可远了。他为什么来这儿？’
“我不知道。”西温耸耸肩。“他从不愿提起过去。估计是遭遇了什么不幸，布伦尼恩给了他庇护。那位国王是位贤君，以智慧和仁慈闻名。”她怒视着在场所有人—她知道他们都参与了害死布伦尼恩的阴谋。
纳赛尔嘴角抽动露出一丝笑意，这让她更加愤怒。他是在嘲笑她吗？
‘那他为什么和你们家走得这么近？’
西温再次耸肩。“我不知道—他和我爹是至交……”回忆如潮水般涌来，几乎将她淹没，声音开始哽咽。她停顿片刻。她厌恶这样的盘问，但显然背后必有缘由。若是适度配合，或许能窥见其中玄机。
“你哥哥，他身边有头狼兽，”苏穆尔口音浓重地说，“怎么回事？”
‘风暴？是科尔班在她幼崽时救下的。’
“你刚才说什么？”纳赛尔低声问，眉头紧蹙。
“风暴—那是狼兽的名字。他应该知道得更详细；当时他也在场。”西温朝埃文尼斯点头示意。
“有次狩猎时我们撞见狼兽群。虽付出了代价，但最终全数歼灭，”埃文尼斯顿了顿，“我儿子冯差点送命……”
“然后呢？”苏穆尔追问道。
“有一窝幼崽。我杀光了它们，除了一只—科尔班夺走了它，在被要求交出时竟诉诸国王公正。当时布伦尼恩不在—应该是在参加令尊的议事会—于是王后艾洛娜作出裁决。她允许那男孩留下狼兽。真是妇人之仁。”
‘不，不是的，’ 赛雯厉声说道。她闭上眼睛，几乎能看见斯托姆，闻到它的气息。还有和它一起的，科尔班。
‘那只狼几乎撕掉了拉菲的手臂，还杀死了赫尔法赫，’ 埃夫尼斯嘶声说道。‘它应该被处死。’
愤怒在赛雯心中涌起。‘你才该被处死，’ 她对着埃夫尼斯咆哮道。‘是你这个叛徒把欧文放了进来。要不是你，这一切都不会发生。科尔班、我妈妈、加尔都还会在这儿，我爸爸也还活着……’ 突然间，怒火化为一片炽白、吞噬一切的狂怒。她伸手摸刀，发现什么也没有，竟低吼起来，不假思索地扑向埃夫尼斯，手指直取他的喉咙。
埃夫尼斯向后猛退，眼睛因震惊而睁大，但苏穆尔和康纳尔更快，每人抓住了赛雯的一只手臂。布代对他们俩龇牙低吼，牙齿咔嗒作响，不确定先咬谁。苏穆尔伸手去摸剑柄。
‘冷静点，女孩，’ 康纳尔在她耳边嘶声说道。‘你的猎犬会因你而死。’
立刻她瘫软下来，愤怒消退，全心被对布代的担忧所占据。
‘不，布代，’ 她命令道。猎犬停顿下来，看着她。
‘放开我，’ 她说。‘我不会做什么。埃夫尼斯的命不值得用布代的来换。’
康纳尔放开了她，向苏穆尔点头示意。黑衣战士凝视了她片刻，然后松手。
‘我不能再待在这里，’ 赛雯说，‘这气味让我恶心。’ 她向埃夫尼斯投去一个轻蔑的眼神，然后转身走向门口。康纳尔挡着门不让开。
‘让她走吧，’ 纳赛尔说，‘虽然我可能还会叫你回来。’
‘那确保他别在这儿，’ 她说，随即离开。