第六十一章
经历了这个糟糕的下午—不得不承认是自找的—我需要喝一杯。我厌恶自己竟如此愚蠢。其实不对：这都怪科尔。我愤愤地想，是他非要旧事重提。但随即我又颓然垂肩。不能责怪他，这一切都不是他的错。我朝着厨房走去。空无一人。我暗自疑惑所有员工去了哪里。目光落在厨房尽头那扇布满铆钉的巨大门扉上。我喉头一紧。地牢。我悄声走近，迟疑地试着转动门把。果然锁着。"纳尔逊小姐？"身后传来的女声吓了我一跳。我做贼似的缩回手转身，看见一位容貌姣好、看似年轻的意大利血族站在厨房另一端。"需要帮忙吗？"她尖声问道。"呃，是奥戴尔夫人。"我说。她迟疑地点头—显然CK拒不承认这段关系。我在心里暗骂他。"我想找苏格兰威士忌。"她从头顶的橱柜取出酒瓶和两个玻璃杯，放在厨房中央的大理石岛台上。"奥戴尔夫人，我是玛格丽特。达坎杰罗先生交代过会带您来，让我随时听候差遣。""谢谢，玛格丽特。请叫我丽芙就好。你在康斯坦丁这儿工作多久了？"我礼貌地问道。"丽芙。"她点头致意，"两百五十多年了。最近总算又有客人来，这些日子我总独自在这空荡的宅子里打转。"她补充道。我惊讶地愣了一下。"他不常来这儿？"我饶有兴致地追问。"近来不常来了。而且总是独来独往，"她答道。许是我表现得对她的话太过关注，她突然显得不安起来，意识到自己言多必失。"若有需要效劳之处请尽管吩咐，"她旋即恢复公事公办的口吻。我点点头，对她突然闭口不谈感到失望。我突发奇想地指向地牢门试探道："现在酒窖改到那下面了吗？"故作天真地补充，"我太久没来这儿了。"她谨慎而警觉地摇头："不，仍在餐厅旁，夫人。"夫人？怎么不到一分钟就从"丽芙"变成"夫人"了？她显然知道下面藏着什么，但绝不敢泄露地牢的秘密—因为她清楚要是康斯坦丁发现她多嘴，哪怕是对我透露，定会要了她的命。"那就多谢了，"我说着将苏格兰威士忌倒入两个玻璃杯。见她如释重负地点头，显然庆幸我没有继续追问一号门后的秘密。我朝她微笑告别，转身去寻找CK。让他独处的时间已经够久了。沿着楼梯上行，在主廊道的壁凹里发现他坐在地板上，正凝望着窗外沉思。我驻足凝视片刻，他令人屏息的美貌让我恍神。我知道他察觉了我的存在，却移不开目光。"坐，"他说。这话让我回过神，递过酒杯。他接过却放在身旁。我在他对面以相同姿势坐下，双膝曲起，裸露的脚趾轻轻相触。沉默中凝视着他眺望的景致—延绵数英里的百顷树林与起伏山峦。记得总幻想着若能飞翔，便可从云端俯瞰这番景象。"还在幻想我们会飞？"他唇角微扬。我对他读心术般的洞察力报以粲然一笑："说不定是新觉醒的超能力呢，改天得试试。他轻笑出声，神情稍霁。"那晚你想对我说什么？是什么让你心神不宁？"我轻声问道。仿佛预料到这个问题般，他手中托起一枚戒指。他屈膝跪下，双腿挺直。我爬过他的身躯向前探去，仔细端详着。当我坐到他腿上时，伸手想去接过戒指。他任由我动作，目光仍凝望着窗外。这是用精灵银打造的戒指。"我不明白。你已经给过我一枚了，"我困惑地说。"这不是防护戒指，"他轻声说道。某种领悟渐渐浮现，但我将其推开不愿深思。"不要，"我坚决地说。这时他看向我。"要的。我花了数月才寻得。我要用精灵银打造，方能经得起时间考验。我想为你戴上这枚永恒不变的戒指，永不褪色，永无缺损，永不更换。永不取下。我焦躁是因为即将对你许下承诺—一千五百多年来从未有过的承诺。我紧张。并非不想要你，而是因为太过渴望你让我害怕。我想配得上你。我想让你只看见我的善。那些邪恶，那个怪物，我从不愿你看见。但它会出现，艾芙瑞，我控制不住。我不愿以那般模样面对你。或许我本该冒险一试，"他悲伤地说。我怔怔地望着他。千百年来从未听他如此倾诉心扉，如此袒露脆弱。我倾身吻他，澎湃的情感在胸腔翻涌，令我头晕目眩。此刻我全然不知该说什么做什么。"还有更多，"当我松开他时，他说道。什么？更多？"随我来，"他命令道。我从他膝头爬下，将戒指收进口袋—他休想收回。他大步走向地狱右翼的方向，我虽畏缩却仍跟随。他突然停步转身，使我撞进他怀里。他抓住我的手臂防止我摔倒。"抱歉，"他低语。"艾芙瑞，你可曾想过若现在尝试初拥会如何？既然你显然已非凡俗吸血鬼，"他问道。呃，不，这个念头甚至从未在我脑海里闪过。"亲爱的，我现在可没打算再收个被监护人。手头这两个已经够我忙的了，"我苦笑着说。他轻声笑道："那我就当这是'拒绝'了。"为什么这么问？你觉得计划会出问题吗？"我顿时担忧起来。"不确定。这是我们需要深入探究的事，"他讳莫如深地说着，转回身去。"喂，等等，"我抓住他的胳膊，"我说过了，不管是不是实验，我都不想再接手被监护人。""嗯，听到了，"他还是那副惹人生气的模样，握住我的手带我走向走廊尽头—离那间死亡空室稍远处有间屋子。他在门前驻足犹豫，斟酌是否该开门。再次转身向我抛出问题："你认为吸血鬼能够共同初拥吗？""你说什么？'共同初拥'是什么意思？"我困惑不解。"就是字面意思，艾菲，"他似乎对我的迟钝感到恼火。疲惫的大脑急速运转着思考这个问题："你是说两个吸血鬼同时吸食人类血液并反哺？双重吸血鬼血液？""正是，"他确认道。我瞪着他仿佛他疯了似的沉默不语。他也回瞪着我，显然在等待答案。"完全没概念，"最终我只能这么回答。他居然对我翻了个白眼："你从没考虑过这种可能性？"他紧追不舍。"当然没有！怎么会想到这个？根本不可能有人愿意这么做。这简直就像共同抚养孩子似的…"我的声音逐渐消失，眼睛瞪得溜圆，显然悟出了他期待我得出的结论。"什么？"我尖声叫道，此时他咔哒一声打开门锁推开了门。漫天灰尘从屋里翻滚而出，我们边咳嗽边挥手试图驱散尘埃。"抱歉，这间屋子我有几百年没打开过了，"他在咳嗽间隙解释道。当我的吸血鬼夜视能力启动时，我注意到每个表面都堆积着足以覆盖数百年的灰尘。他漫步过去拉开厚重的窗帘，再次扬起堪称"壮观"的灰尘风暴…才怪。当我看清房间全貌时，惊恐地张大了嘴。又立刻因厌恶和灰尘闭上嘴，我原地转了一圈，眼珠惊得几乎要脱眶而出。"这是间育婴室，"我哑声道，目光扫过这个有着数百年历史的育婴室里的所有家具。他正用难以捉摸的表情仔细观察着我的反应。"开始解释吧，达坎杰罗，"我难以置信地转向他说道。听到我直呼其姓，他紧绷的嘴角微微上扬，但看到我完全不明白他展示的用意时，又恢复成严峻的直线。"1506年，在离开你之前，我是那么爱你，艾芙瑞。我很幸福。从未如此幸福过。因为有你在，有我们，还有我们共同规划的未来。你花了太长时间才从兰斯对你的伤害中恢复；我真的很担心你再也无法做回自己。当你回到我身边时，我们确实有过困难期，但当你重新开始谈论我们的未来时，我欣喜若狂。我最大的愿望就是让你成为我的妻子。不，这么说不对，"他稍作停顿整理思绪，"我确实想要你成为我的妻子，但我渴望的远不止于此。这还不够。我想要某种能永远将我们联系在一起的东西。吸血鬼的羁绊不够，婚姻承诺也不够。但一个孩子—我们的孩子—才是我真正想要的。"他炽热的言语烧灼着我的耳膜；我的脑袋晕眩得如此厉害，仿佛下一秒就要脱离身体飞出去。"什么？"我结结巴巴地问，"什么？这怎么可能实现？""由我们选定的父母特别为我们孕育的人类幼崽。从出生就交给我们抚养，让她知晓我们的本质，直到十八岁生日。届时我们将给予她选择权—继续保持人类身份，或是接受初拥永远与我们相伴。我们的孩子。由你我共同缔造。"他阐述完这个宏大的计划，在极度的痛苦中，我昏了过去。