第二章：召唤
跪在国王私人藏书室的刑板上，花莉亚在无声的痛苦中消磨时光。这块两英尺见方的木板布满参差不齐的尖钉，无情地刺入她的膝盖、小腿和脚背，不断施加压力仿佛要钻透皮肉直抵骨骼——这是一种精巧到令人崩溃的折磨。
她必须跪在板上，膝间托着一块沉重光滑的黑曜石，直到有人来带她离开。
那天早晨，她的王室姐姐菲莉亚传来这个消息时，高兴得像只泡在新鲜奶油里的拉杰尔幼崽。弗拉尼奥尔的菲莉亚·阿利奥拉公主——简称菲莉亚——比花莉亚小一岁，却高出整整一个头，从不放过任何强调她们地位差异的机会。因她赤褐色的秀发被戏称为"火焰"的姐姐也是个绝色美人——诸岛作证，她对此再清楚不过！她完全是父亲的女儿，连那毫不掩饰的报复心都如出一辙。
莉亚还有三个兄弟——来自父亲第一次婚姻的勤勉尽责的卡里昂，她最喜爱的淘气鬼艾卡诺，以及说话总是颠三倒四却能用歌声唤醒朝阳的法里昂。他们从小互相取绰号。于是兄弟们变成了卡利、艾利和阿里，她成了莉亚，而菲莉亚...呃。她成了怪物。
剧痛顺着脊柱向上蔓延。
花莉亚轻叹一声，避免任何会加剧腿部痛苦的动作，凝视着面前高大的贾克木书架。架上整齐排列着记载弗拉尼尔悠久历史的皮革精装典籍。或许她能再读一遍书名。或许她能按记忆顺序正背或倒背每个书架的书目。国王怎么就没忘记这块刑板呢？她上次跪在这里已是三年前。当然，被父亲视若珍宝的菲莉亚从未受过这种惩罚。
居住在哈西奥斯岛下方洞穴中的古老巨龙朋友阿玛里里昂，一定会说苦涩结苦果。"灵魂的毒瘤，"她竭力模仿他雷鸣般的语调低吼道。不可能模仿得惟妙惟肖。但她将关于他最珍贵的回忆紧紧包裹在心头。上次见到那条老龙是什么时候？由于哈西奥斯岛对她而言是禁地，而人族与龙族的关系正日益坠入云海深处，前往神圣龙岛的旅途变得危机四伏。虽然从未在日光下见过这位朋友，但莉亚知道阿玛里里昂·火诞生的鳞色与她捧着的这块石头一样漆黑——正是最伟大的远古巨龙弗拉诺尔的颜色，整个岛群及其主岛弗拉诺尔都是以这位巨龙命名的。弗拉诺尔是著名的龙族哲学家与学者，魔力强大，曾编纂龙族秘典，发展科学体系，并以雄辩文笔著述关于岛界之外世界的见闻。
石块光滑莹润的表面诱惑着她，在潜意识层面牵动心神。莉亚任由眼睑轻合。她尝试按照武僧们教导的方式进行冥想。
华莉亚玛。
当她忆起上次拜访后老龙的临别赠言时，泪水瞬间涌上眼眶——这是自昨天国王掌掴她之后第一次落泪。她本想将肉体创伤视作微不足道的小事。这些年来早已承受过太多打击。不，真正令她痛彻心扉的是内心深处的创伤。莉亚强忍住啜泣。这条远古巨龙待她远比生父更如慈亲，给予睿智建议、学识启迪、心灵慰藉，最重要的是毫无保留的关爱。
禁忌的、渎神的爱恋。她怎敢妄想龙族与人族之间会产生爱情？合该被抛入火山永受烈焰焚身之刑。
而现在，阿玛里里昂正濒临死亡。
龙族之友华莉亚玛，来到我身边。
她猛然惊颤，膝头的石块险些滑落。变换姿势会让四肢再度承受新的痛楚。莉亚强迫自己保持绝对静止。
呃...阿玛里里昂？是你吗？
她的思绪如幼龙般盘旋起舞。
华莉亚玛凝神倾听，直到感觉自己的灵魂几乎要因渴望而飞离躯壳，却再未闻任何声响。方才定是幻觉作祟——正是这种狂想特质总让她被家人责罚，如同坠入谚语中所说的岩浆坑。
外厅门轴发出吱呀响声。凭借地板上熟悉的脚步声，华莉亚玛知道父母终于来了。查尔西昂与夏安娜停在门廊内侧，低声交谈的语句轻易传至她敏锐的耳中。莉亚早已发现自己能听见常人不可闻之声，而分辨真实与幻想往往才是更棘手的难题。
王后开口道："查尔西昂。我以为我们已达成共识不再使用那种野蛮刑具。"
"非我授意。"他答道。
"莉亚已经二十一岁了！"
"举止却像十三岁般轻狂——但是，我亲爱的芙拉拉果，这次惩罚并非我下令。我以为昨日的教训已足够。"
"何止足够。"夏安娜的声调因愤怒而紧绷。
竟不是他下令？太阳打西边出来还差不多！莉亚愤恨地咬住嘴唇。她怎能相信父亲说的半个字？就连可怜无害的阿里都曾因不慎碰撞将红酒洒在夏安娜的新舞会礼服上，而被查尔西昂打得遍体鳞伤。
"你保证会把它烧毁吗？"夏安娜追问。
"自当如此。现在快把那丫头带出去。动作快些，下午我还有重要会议。"
"查尔西昂，不愿和你女儿谈谈吗？你快要失去她了。"
"等她道歉的时候——唯有此时。"
莉亚咬紧牙关。是啊，除非双日西升才有可能。这句话将查尔西昂的秉性概括得淋漓尽致。从不退让分毫，永远偏信造谣者，听信他那黄鼠狼般的兄弟和那些油滑议员——她曾亲耳听见这些议员为"避免与龙族开战"而自诩功劳。仿佛他们除了让局势恶化之外出过半分力！
遵从王后的召唤，华莉亚玛将黑曜石搁置一旁，僵硬地撑起身子，竭尽全力维持着尊严跛行走出藏书室。自始至终，未曾望向国王一眼。
* * * *
在所有家人中，是法阿里昂第二天清晨在音乐舞蹈室里找到了闲逛的她。华莉娅玛懒散地拨弄着竖琴，弹奏着忧伤而神秘的《往昔岁月》和弦——那是个关于龙族寻找挚爱的传说，他的爱人曾为寻找宝藏振翅飞越群岛世界。
阿里向来不擅长悄悄接近任何人，但莉娅假装没有察觉。一双手蒙住了她的眼睛。"似腻，"哥哥口齿不清地说。
"猜猜是谁？"华莉娅玛模仿着，"是条龙！"
"似腻龙，"他笑起来。
她又猜了几次。回应她的是个灿烂而歪斜的笑容。阿里总是这么开心。他不愿看到她忧郁。他雀跃了几下，突然拉着她跳起舞来。"啦啦，"他坚持着。华莉娅玛只好陪他共舞。
突然，他在舞步中僵住。"啦痛？"阿里用巨大的手掌迟疑地捧住她的脸，轻触夏娜王后用赛格细线缝合、并用涡轮树脂膏药敷好的伤口。她哥哥虽是个罗尔提体型的大汉，却温顺如羔羊——除非被激怒。那时他会变得可怕，毫无理性可言。
莉娅不敢告诉他真相。"意外，"她轻声说。
当阿里用结实的双臂将她整个人抱离地面至少一尺时，她倒抽口气。他喃喃道："不系乌兹？不系乌兹？啦啦没系？"
伟大的群岛啊，他还记得扎尔西昂舅舅！莉娅本就不安的胃部猛地刺痛，如同针扎般提醒着她至今未愈的伤痕。
在她铺张奢华的十八岁生日宴会的深夜，华莉娅玛曾咯咯笑着蹦跳着回到寝宫。音乐！欢笑！终于有真正与她共舞的男子，而不是只会对芙莉娅抛媚眼的家伙。她初次品尝甘美可口的浆果酒，气泡直冲脑门。莉娅关上门，在地板上旋转四圈来到折叠更衣屏前，溜到后面解开连衣裙和头巾。她把蕾丝镶边的华服挂好，等侍女次日清洗收拾。
莉娅哼着歌蹦跳到她的手雕贾克木梳妆台前，闻到了他的气息。
在她的噩梦里，总是先闻到这个气味。浓烈的酒气混杂着法加草的刺鼻味道——后来她才得知那是类似烟草的麻醉品。有力的手指缠上她铂金色的长发；接着，恐怖降临。扎尔西昂揪着莉娅的头发把她甩到梳妆台上，打翻了香水瓶、发梳和她父亲赠送的细长伊玛迪亚分叉匕首。莉娅开始尖叫，却被他厚重的手掌扼住了呼喊。
"闭上你的狗嘴，小贱人，"他嘶声道，"没人会听见你尖叫。"
所有战士训练都如火山黎明时的雾气般消散，被头皮撕裂的剧痛和布料破碎声驱散。凉气顺着她的脊背滑下。莉娅踢打着挣扎，恐惧着最坏的情况，但他的力量如同岛屿般不可撼动。她的手碰到一个水晶瓶。凭着盲目本能，她将它砸向舅舅的脸。
扎尔西昂至今还留着那些伤疤。
她的额头撞在梳妆台上反弹回来，太阳穴间的剧痛仿佛迎面撞上巨石。扎尔西昂仍抓着她的头发，将公主甩过房间猛摔在床上，咒骂道："我要把你揍得血肉模糊，小拉贾尔。谁在乎一个皇家监护人的死活？"
他跪压在她的背上，令她无法挣脱。被褥闷住了她的尖叫。
这时一个身影猛撞向扎尔西昂，把他摔到床对面。法阿里昂！才十三岁，却已壮如成人；在狂怒中更是凶猛无比。他和扎尔西昂翻滚扭打，拳击、抓挠、喘息...
华莉娅玛猛地回过神。"阿里，那天你就是我强大的龙。谢谢你救了我。哎哟，别勒断我的肋骨！"
她的兄长将她放下时，仿佛她是一件易碎的花瓶。莉亚绽开明媚的笑容。只要能驱散那些记忆，怎样都好。她的叔父仍用讥诮的嘴角睨着她，那笑容让她觉得自己污秽不堪。扎尔西昂再未试图踏入她的寝宫。但他说得对。只要行事谨慎，没人在意王室监护对象的行为举止。莉亚可以随心所欲——虽然她并不愿如此——而芙莉娅的待嫁身份却成了闲言碎语的养料，求娶公主的追求者队伍更是声势浩大。依照弗拉诺尔自古相传的传统，被选中的勇士将享有绑架她姐姐的殊荣，经过七日正式婚典后，便可迎娶公主为妻。
与此同时，华莉娅的人生职责之一便是维护王室荣誉与声誉。关于这点她可有一肚子难听的话要说！
莉亚强挤出一声轻笑。她怎能向他吐露真相？“阿里，亲爱的，愿意为我歌唱吗？这会让我的心情好起来。”
法阿里昂的胸膛傲然挺起：“啦-啦-游戏。”
“呃...你想让我合唱？好吧。”她对他挑了挑眉，仿佛要执起短指挥棒与他较量，“不过你唱主歌部分。要唱得精彩些。我想听幼龙们加入和声。”
阿里帮她将竖琴推往外厅，那里通向可俯瞰火山臼全景的露台。一排精美的拱门将宫殿内室与开放式露台分隔开来，盛开的藤蔓花卉如帷幕般垂挂，令人难以窥见其下的石壁。两只绿色幼龙随着人类的靠近发出尖鸣倏然飞走，转眼又停落在近处的盆栽上，瞪圆眼睛窥视着此间动静。
莉亚心血来潮地说道：若诸位愿与我们同歌，将是我等殊荣，小家伙们。
幼龙的眼珠兴奋地打着旋。可惜并非所有幼龙都像闪火那样通晓龙语。这是两只未成年雄龙，仅一尺来长，但每处细节都是完美的微型龙族——从颅顶尖刺、多关节翅膀到纤巧锋利的龙爪。
华莉娅挺直脊背坐在竖琴旁的矮凳上，十指如蜘蛛般在琴弦上滑行，编织着她的音乐蛛网。法阿里昂以无懈可击的精准度发出轻柔却极具穿透力的升C调，令她后颈泛起战栗。将如此高音演绎得这般轻若耳语本属极难之境，他却显得游刃有余。他的男高音继续攀升至E调，随即如巨龙自崖巅展翅般跃入《往昔时光》严苛的开篇乐章。这首曲子采用柔韧多变的和声小调谱写，将歌者的音乐造诣考验至极限。
幼龙们乘着歌声的翅膀盘旋升空，在狂热的空中舞姿中啼啭出欢快的最高音声部与复调和声。一对紫冠情侣鹦鹉从垂蔓后羞怯地探出头，为这场演出添上清甜的鸣奏。
华莉娅在灵感的震颤中演唱琥珀龙女吉妮西娅的角色，倾诉她对棕色巨龙萨拉顿的痴恋。作为王室成员应有的修养，她拥有训练有素的歌喉，虽不及阿里的洪亮音域——他简直能独自掀起火山喷发般的声浪——但她的女高音饱满而洋溢着生气，诗意的音区常令听者惊叹。
然而最令人讶异的是，当阿里放声歌唱时，吐露的竟是字正腔圆的岛屿标准语。
想到法阿里永无可能清晰吐字言说，华莉娅的泪珠溅落在衣袖上。喉间的哽咽让她的歌声格外沉郁，当诗句接连铺陈吉妮西娅堕入火山地狱般的绝望与疯狂时——这种感受她再熟悉不过。三段迥异的爱恋；三次无能为力的失去。如今她将心视若圣物。封锁起来，深埋地底。这样便再不会受伤。
华莉娅抬眼望去，只见母亲与年迈的音乐导师加里奥——若世间真有音乐神童，必当如是——正静立门廊聆听。
当兄妹二人完成余韵悠长的终曲时，夏安娜与加里奥以弗拉诺尔式的庄重仪态鼓掌致意。“你把自己唱哭了。”高挑纤瘦的女王将手轻按在华莉娅肩头。
“这简直是天才之作！”加里奥用他独特的口音喊道。
“莉娅，今天愿意和我共舞吗？”她的母亲问道。“还有我的宝贝阿里，你愿意为我们伴奏吗？”
“太乐意了！”莉娅雀跃起身，让母亲吃了一惊又忍俊不禁。阿里则行了个标准的弗拉尼奥式半鞠躬礼。
“《火焰之环》一直萦绕在我心头，”夏安娜说着，任由莉娅握住她的手拽进更衣室，“总觉得这支舞充满自由精神——而今天正是我最需要感受自由的时刻。”
莉娅敏锐地瞥了母亲一眼。这位养母总习惯把收养的女儿的感受当成自己的来表达。虽然感激这份共情，但有时也会刺痛人心。
她们换上红橙相间的赫里昂丝绸舞服，互相在发间缠绕象征神话火鸟的红色羽毛。母亲齐腰的长发自十六岁生辰后再未修剪过，墨黑如鸦羽，恰与莉娅的淡金色形成对比。夏安娜是典型的弗拉尼奥美人，具备华莉娅所欠缺的修长身段，宛若优雅的苍鹭立于鹪鹩般娇小的女儿身旁。
夏安娜灵巧地蘸取面彩，在女儿眼周绘出放射状的火焰。“今日我们将如龙族翱翔，”她说道，“你的秀发无拘无束，恰似我们强大同胞的龙群腾空。看啊，它波光流转，如同双日精灵在梯田湖面翩跹起舞。”
夏安娜常带着神秘气质，这种特质总让查尔西翁如临深渊。他认为她愚钝。但莉娅常想，或许真如僧侣所信，母亲与传奇的多头黑龙弗拉尼奥的精魂存在着某种联结。她以独特的视角观察世界。更重要的是，母亲深知真相——舞蹈中蕴藏着内在的自由，感官的扩展，动作与表达的欢愉，这都是莉娅在别处寻觅不到的。
《火焰之环》的激烈舞步需要全神贯注，复杂而萦绕心头的动作唤醒了龙族的炽烈精魂。加里奥娴熟地伴奏，阿里则吟诵着诗节，诉说龙魂如何自火焰中诞生。
莉娅渴望着火焰。有时跳这支舞时，那炽焰如此贴近，仿佛伸手就能握住，让她化作跃动的火焰，超脱血肉之躯的束缚，以幼龙般的轻盈姿态在星空间旋转腾跃。她内心燃烧着火焰，明灭闪烁，四肢如舞动的火苗般旋转……她向更深处探寻，贪求着舞蹈的核心，渴望燃尽自我……
华莉娅·龙眷者，请速前来！
阿玛瑞里恩？狂喜的笑声在她脑海中翻涌。看着我，我如龙族般自火而生。我乘着火山气流翱翔——
他深沉的呻吟扼住了她的声息，在舞蹈中创造出片刻凝滞。汝乃不可禁锢的火焰之歌，小家伙。吾必须舍弃精魂。在翡翠月盈前速来见我。
阿-阿-阿玛瑞里恩？
领悟如惊雷般击中了她。华莉娅步履踉跄，颓然倒地。
“莉娅？”女王托住她的头，“她昏过去了。加里奥，快按铃要杯普雷基果汁！莉娅——孩子，你在发烫！”
“我化作了火焰，母亲。”
夏安娜将女儿紧拥入怀：“是啊，我的小花瓣。我懂你多么渴望飞翔。但经过昨日的责罚，加上前日与龙族的冲突，我对你要求太多了。对不起。”
她的需求几乎就要脱口而出——她的龙舰，以及消失一两日的借口。父王刚下了禁令，在这群岛之上该如何争取这份特权？卑躬屈膝吗？去年之前，每个季节她都会在哈西奥海岸外的秘密寺院与武僧朋友们集训两周，但查尔西翁以"不合时宜"为由禁止她前往。后来她发现是扎尔西翁煽动了这项禁令。
然而翻涌的情绪竟转向了意想不到的方向。
“汝之歌谣蛊惑吾龙心，吾兄，”她唱道，可耻地滥用了《古龙传》中的诗句。
“而汝之吟唱赐吾新生，”他即兴用悠扬的曲调回应。
那并非歌词中的一句。铁箍般的束缚紧掐着她的胸膛。啊，以伟大火山之名！哈莉亚玛喘息着，不成调地嘶声道："你可愿再与我同唱？"
"当然，我的姐妹。我将歌唱...直到永恒！"
意识到早已明了的事实，艾莉的歌声陡然拔高，迸发出惊人的音符。"永恒"一词在宫殿中回荡，惊动了花园中的鸟群，引得幼龙们惊奇地尖声啼叫。
夏娜女王双手掩口："哦，艾莉——哦，我珍贵的儿子。你开口说话了！"
莉亚潸然泪下。
* * * *
距玉轮盈满尚有三日。哈莉亚玛花了两天时间试图制定行动方案，以免自己被放逐到云海某处偏远的孤岩上。往事的回响骤然清晰——六年前，在一条龙和一只幼龙的帮助下，她将家人从流放中解救。而她那位难以取悦的父亲如何看待她的努力？丢人现眼。难以管教。忘恩负义的野种。与她那群皇室血统的兄弟姐妹相比，卑贱如尘。
她是否愿为一条远古龙族牺牲未来？
简而言之，愿意。这便是友谊的代价。
第二天，哈莉亚玛不动声色地开始收集必备物品。当晚，她换上友人茵妮奥拉缝制的墨绿色海利昂丝绸套装——长裙巧妙分片便于活动，改良束腰上衣内暗藏各式非常规器具与兵器。柔软的黑鞋将声响降至最低。腰际悬挂一对相配的伊玛迪安分叉匕首，惯常背在身后的努亚利斯双刃此刻解下鞘套，在裙摆下轻拍着她右腿。护腕暗槽装有六把飞刀与一套撬锁工具。背包里藏匿着五十英尺攀爬绳。她将铂金色长发编成辫子，用黑色头巾包裹遮掩。最后在外面罩上日常晚装。
莉亚走到门前，推开条门缝，恰对上母亲严厉的目光。"母亲！"
"准备出门吗，女儿？"
哈莉亚玛暗盼心跳能回归胸膛，低声嘟囔："您何出此言？"
夏娜挤进莉亚的房间，砰地关上门："小花儿，你该不是要逃走吧？"
"不是。"确实不是，因为她绝不让扎尔西翁称心如意。"只是短期出行。母亲，在您说教之前，我不会告知父亲，也不指望他首肯。"
"嘘，小花儿。此事当真重要？关乎生死？"
莉亚抿紧双唇，点了点头。
"与弗利克无关？"
"无关。"
"和龙族有关？"
哈莉亚玛低头盯着脚趾，深知无论作何回答，洞悉一切的母亲都能猜透剩余真相。
夏娜轻触莉亚的下巴："看着我，我珍贵的火花。"
"母亲！哦...我真心爱您。"
女王露出温柔却令人气结的微笑："若我告诉你，今日已命人检查并加满了你的龙舰，你当如何？"莉亚惊得下巴险些掉到脚背上。"没错，小花儿。我们即将紧急出行——埃尔基与我，还有个无名行李，或许形似名叫哈莉亚玛的某人，恰巧是这座岛上最顽劣的公主。"
哈莉亚玛以龙族般的炽烈拥抱住母亲。
* * * *
夏娜女王用简单计策支开守卫，遣他们去取自己"恰好遗忘"的各类物品。推说宫中突发疾病，急需新鲜草药补给。莉亚蜷在龙舰吊篮底部，身覆粗麻布，而埃尔基正竭力辨认正确航向。
"这船被你改装过，你这狡猾的小拉贾尔，"他低声抱怨，"难怪总见你敲敲打打。"
哈莉亚玛故意发出惹人恼的笑声："需要指导吗，哥哥？火炉在那边。"
"我懂怎么生火...诸岛在上，这上面是什么机关？"
"先让船升空，我再来挽救你捅的娄子。"
埃尔基"不慎"在经过时踹了下她的腿。
在前往弗拉尼奥尔岛最西端村庄的途中，她的哥哥始终霸占着操纵装置不肯让步，但倒是详细询问了莉亚对飞艇所做的改造。
三小时后，当接近哈阿里亚村时，他咕哝道："呸，看来我得陪妈妈去采草药，而你却能在你的漂浮实验室里逍遥快活——真是厚此薄彼。可别做什么出格的事——比如踏上圣地、挑衅龙族、或是让爸爸察觉你回来了，随便举几个例子而已。"
"我也爱你哦，埃尔基。"
华莉亚抛出船锚，锚链将他们的飞艇拖停在村庄外围的小草地上方。
在爬下绳梯前，夏安娜王后说道："你会小心的，对吧，我的花瓣？"
"第十次保证啦，妈妈——一定！"
绳梯下方的埃尔基发出不雅的怪声。
"不会走太远吧？"
"不会超出我们星簇的范围，妈妈。我保证，我向五轮明月起誓——"
"何不把天上所有星星都捎带上呢，妹妹？"埃尔基拖长语调说，"就算这样我们也不会信你。"
华莉亚大喊："埃尔基！妈妈快踩他脑袋。"
所幸龙船在入夜后航行并不罕见。一年中多数夜晚，月光都能提供充足照明——用国王爱说的话来讲，这可是对正直之人的恩赐；对海盗和走私者就没那么友好了；而对于那些可能正盘算潜入哈西奥尔岛圣地的王室子弟而言，更是该死的碍事。
该死的龙焰！
仿佛被弗拉尼奥尔壮丽落日最后一道霞光托举着，莉亚的龙船从悬崖顶端向西漂浮，朝着龙族家园吉伊西奥尔岛飞去。这条沿火山口边缘绕行的路线前往哈西奥尔岛稍远些，但从弗拉尼奥尔岛直接南下的航线因存在野生龙族而被认为过于危险。
莉亚的单人龙船配备着二十四英尺长的分段式气囊，其中三段充满氢气，另外五段填充热空气。简易的炉灶管道系统允许驾驶员燃烧木柴、煤炭或其他可燃物制造热空气，或熔化美瑞石产生氢气以提供额外升力。轻质编织芦苇吊篮悬在气囊下方，承载着华莉亚和她的装备。坚固柔韧的水平桅杆构成了龙船特有的"龙翼"——华莉亚的设计采用双桅而非传统的单顶桅，每根桅杆与垂直方向呈三十度角。操控强化赫里昂丝绸帆的复杂绳索滑轮系统全都汇集在她座椅触手可及之处。
接着她启动了另一项改装：将左右舷螺旋桨的传动带连接至固定在炉灶两侧的气动齿轮系统。螺旋桨突突作响开始运转，推动龙船逆着西北方向持续吹来的微风前行。与多数单人龙船相同，船尾船首及上下方还设有辅助螺旋桨，确保能在任意方向灵活机动。莉亚调整螺旋桨角度同时提供升力与推力——飞得越高，出现故障时滑翔安全着陆的几率就越大。
这位淘气殿下去进一大块硬质贾尔克木柴，调整风帆捕捉气流，同时转动飞艇首部指向东南。通常她会沿着环形列岛的半圆弧航线前往哈西奥尔，因为火山口上升气流变幻莫测。但此刻她判断风速稳定足以规避捷径风险。她坐在驾驶凳上，将操纵杆咔嗒推入一挡启动尾桨，开始踩动踏板。
弗拉尼奥尔闷热黏腻的夜色将她温柔包裹。