36
杰克说出这个名字的瞬间我就心神涣散，思绪乱飘。这不可能吧？但越想越觉得合理—Afterlife里能有多少个叫塞莉娜的红发美人？肯定是她！
我因分神蹭到路缘，觉得最好还是靠边停车。
“凯拉，你脸色不好…或许带你去那家餐厅是错的，你不像我们这些人有免疫力。”他担忧地看着我。
“我想最好先送你回去，我得回家休息，确实不太舒服。”这话并非谎言。
“嗯，没问题，但宝贝，你脸色真的不太好…有点发青了。”我能想象这话不假。我掉转车头朝他家开去，虽然说服了他我能开车，但他仍像鹰一样紧盯着我。
停车后他离开前，说要发信息确认我安全，我觉得很贴心。他抬起我的手轻吻一下才下车。他刚走我就感觉好些了，倒不是突然厌倦他的陪伴。
我只是太害怕说漏嘴—关于他失而复得的旧爱德雷文的行踪。至少能确定德雷文没对她下毒手，相反，他居然要和她结婚！
到家时庆幸路上车少，我的反应力实在应付不了其他车辆。屋里亮着灯，我盘算能否直接溜上楼免去解释—很快我就知道答案了。
我敲门因为钥匙忘在屋内挂钩上。等待时听见门后笑声，其中有个女声绝不是莉比的。
“你好啊凯拉。”索菲亚开门时招呼道，姿态从容得像在自己家。
“呃…嗨。”我应声，忍着没直接问她为何在此。
“索菲亚一直等你呢，你没去上班？”莉比的话坐实了我被抓包。
“嗯，我和…朋友出去了。”我咽回杰克的名字，自己也说不清为何隐瞒，反正这事已无关紧要。
“我猜她指的是杰克。”莉比对索菲亚说。我猛然意识到索菲亚专程等我，她们究竟聊了什么？见她在此我立刻警觉—不久前她还对我冷眼相待。我走进厨房拿水瓶时对索菲亚说：
“你想上楼吗？”我没等她回答就继续往前走，知道她会跟上来。莉比回去找弗兰克了，他刚才在休息室看莉比喜欢的古装剧时睡着了—她更喜欢看剧而不是读剧本。
我和索菲亚一路沉默着走进我的房间。我坐到床上，索菲亚则坐在我对面的窗边座椅上。
"你这里的视野真不错，凯拉。"她语气伤感，但我的情绪依旧…充满怀疑。
"恕我直言，你为什么来这里，索菲亚？"我看着她问道，可她仍凝视着窗外，仿佛在寻找什么。我给了她时间，但当她从恍惚中回过神时，我正咬着嘴唇。
"我哥哥没想让事情变成那样。"她说着走过来坐到我床边。
"变成哪样？是企图控制与他无关的事对我提出要求，还是我因此辞职的事实？"我的声音带着情绪，只要涉及德雷文我总是这样。
"我哥哥值得获得幸福，可惜从来都不会这么容易。"她说道，而我完全听不懂她在说什么。
"听着，我真的受够你们三个人总是说这些神秘难懂的话。你哥哥已经非常清楚地表明了他对我的看法…何况我相信他的新婚妻子会让他很幸福。"我 frustration 地揉着额头说道，即便我试图打探些消息。但深知索菲亚不愿谈论任何私事，我怀疑自己不会得到满意的答案。
“我理解你为什么烦恼…”
"烦恼？索菲亚，我是火大！"我打断她，但她选择忽略继续往下说。
"是的，对此我只能道歉。但你真的认为我哥哥只把你当作服务员吗？"她如此直白的话语让我震惊。
"说实话，我完全不知道你哥哥怎么看我，甚至不确定他是否正眼看过我。"我声音里的悲伤无法掩饰，索菲亚立刻察觉到了。
“但你知道自己对他是什么感觉……对吧？”她歪着头，仿佛在催促我说出真心话，但我可不会这么轻易就妥协。
“你何必问这个？既然我的感情得不到同等回应，我的感受又有什么意义？”
“只要感情存在就值得在意，无论我哥哥如何行事—你很快会明白这个道理。”她的话语如同许诺，我却参不透其中深意。
“索菲娅，你真正目的到底是什么？”我厌倦了这场哑谜。
“我想让你回VIP会所工作……回到属于你的地方。”最后那句话听起来很古怪，仿佛在刻意引导我认同这个说法。
“我可能做不到。”虽然嘴上拒绝，但拒绝这个提议却让我产生违背本心的窒息感。自从离开VIP会所后，我无时无刻不想回去。只有靠近他我才感觉完整，如果在那里工作是唯一途径，那正是我渴求的。但此刻回应她的，是另一个自我—
那个试图保持清醒的自我。
“为什么？多姆也希望你回来。”我的眼神已然说明一切。
“我没骗你，凯拉。”
“发生了太多事…我不知道能否胜任，甚至不确定能否再面对他。”这句话终于成为击溃我的关键，她起身扣上那件挺括的厚白外套。
“这样吧，你考虑一晚，明晚和他面谈。这是他的请求…放心，他不会再次失控。”她走向门廊时说道。
“我会考虑，但不保证什么。你明天回学校吗？”我问。她停顿片刻组织语言，继而莞尔：
“啊，正想告诉你…学校失火了…别紧张！没人受伤，但我们那栋教学楼因调查要关闭几天。”
“天啊太可怕了…是人为纵火吗？”我追问，显然她掌握着全部内情。
“故意的……？哦，绝对是。明天见，凯拉。”说完这话，她带着令人毛骨悚然的邪恶笑容离开了。这太奇怪了，仿佛她不仅知道这是有人蓄意为之，甚至还清楚是谁以及目的为何。
她走后，我拿起电话打给RJ，想看看她是否听到了什么风声。
“哦对了，不过事情才刚发生，你怎么这么快就得到消息了？”她问道，这再次证实了有诡异事件正在发生，而索菲亚牵涉其中。
“是索菲亚告诉我的。”我低声坦白道。
“哦好吧，我想她肯定知道，毕竟她哥哥和那地方关系密切。该死，我打赌这意味着他们又得掏更多钱了。”她说着，但我能听见杰克在背景音里试图抢电话。
“抱歉卡兹，罗密欧想和你说话，希望你现在感觉好些了。”还没等我和RJ道别，杰克的声音就出现在了电话那头。
“嘿，你怎么样？把那顿大餐吐出来了吗？”他问道，我听见RJ在背景音里说"真行啊罗密欧"，这话让我忍不住笑起来。
“还没，但正盼着呢。”说完我便继续追问。
“所以，你听说我们教学楼的事了吗？”
“是啊，简直一团糟，看来你能休息几天了—你大部分课不都在那栋楼里上吗？”
“没错，接下来几天的课全都在那里。但你不觉得奇怪吗？我是说怎么会有人干这种事？”我问道，他笑着回答：
“你身边不是有个里德吗？”我再次笑出声，没再继续这个话题。
“至少没人受伤，这才是最重要的。”我试图保持积极态度，但内心深处总有种不安在萦绕。有个声音在尖叫着说德雷文家族根本不像世人想象的那样。
挂断电话不久，我躺在床上思绪如潮。准确地说，更像是被这些思绪淹没！一天之内我先是辞职，接着被要求复职，还发现德雷文的未婚妻可能是塞丽娜—那个两年前从杰克身边消失的女孩。我的生活俨然变成了一部哥特式戏剧，而我无法决定是该掐断电源，还是继续看下去。
我走进浴室，寻找我想要的东西，或者更确切地说，此刻需要的东西。
我吞下两片安眠药，用剩下的水送服，然后完成日常的睡前程序。当我准备就寝时，能明显感觉到药效开始发作。所以刚躺上床，我就一边想着明天会议可能带来的转机—希望与今天的糟心事截然不同—一边沉入了睡眠。
那样就太好了。
醒来时屋里空无一人，莉比和弗兰克早已上班去了。我晃悠下楼，身上还穿着睡觉时常穿的旧运动裤和长T恤。走进厨房时，发现冰箱上贴着莉比手写的留言条。
睡醒打给我，小莉xxxx
我先烧上水，从橱柜里拿了根早餐棒和茶杯。在英国，人们喝茶就像美国人喝咖啡一样寻常，早晨不喝杯茶我的大脑根本没法运转。泡好茶吃完早餐棒后，我拿起话筒拨通了莉比的工作电话。
"我是奥利维亚。"她用职业化的口吻说道。
"嘿小莉，怎么啦？"我问道。
"呃…有件事要告诉你，本来昨晚就该说的，但我完全忘了。"她带着愧疚的语气说道，这种开场让我隐隐感到不安。
“好吧，出什么事了？”
"弗兰克和我被邀请去他父母的湖滨小屋住一周，其他家人也会去。但我原以为请不了假。"她说着，我听见她吞咽了什么的声音才继续。
"所以呢…？"我已经预感到接下来的话。
“昨晚接到通知说没问题了，因为我的客户把截止日期推迟了三周…所以我们现在能去了。但我想问问你的意见？”
"当然不介意，你们不是每年都去吗？"我努力让语气听起来比实际情绪更积极些，虽然要独自在这房子待一周。
"真的没问题吗？你可以叫人来陪你，我相信RJ或者杰克肯定不会介意。"她轻笑着说。
“没事的莉比，我觉得我已经够大了，能自己在家待一周了！”
“呃…不止这样呢。”她说话的样子像个想找妈妈要糖吃的小孩。
“还需要什么？”
“我在想，你能不能帮我个天大的忙？帮我把一些要洗的衣服放进洗衣机，然后顺便去趟商店帮我采购些日用品？”
我写下了莉比要的超长购物清单后，从她的洗衣篮里挑出些脏衣服扔进洗衣机，准备好出门采购。
我用破纪录的速度换好衣服，想着赶紧买完回来处理莉比堆积如山的衣物。工作日超市人很少，我没花多少时间就到了。推着购物车在货架间穿梭时，正按清单拿各种垃圾食品，突然瞥见个熟人。他直直朝我走来，我推车经过时他正好抬头，却毫无反应。于是我开口：
“斯宾塞医生您好，最近怎么样？”
“呃…挺好的，小姑娘。”他皱着脸回答，神情毫无相识的痕迹。
“您不记得我了，对吗？”我追问。
“抱歉，我每天要接诊很多病人。”他的语气透着疏离。
“我头部受伤后，德雷文先生请您来给我看诊的？”可他的表情依旧茫然。
“恐怕你认错人了，亲爱的。我根本不认识什么德雷文先生。”他作势要走，我急忙按住他的购物车拦住去路。
“抱歉…但这不可能…您必须记得，您来过我家，还说过认识德雷文先生很多年了！”我慌了起来，他却粗鲁地挪开购物车说道：
“你看，这就是你搞错的地方，不可能是我，因为我从不出诊！现在，失陪了！”说着我的手从金属货架上松开，侧身让他通过。我僵立在原地，仿佛正在经历某种崩溃。绝对是他，我确信无疑。我的意思是，他看起来不如我上次见时健康，面容苍老了许多。连那双灰眸都褪了色，满脸皱纹记录着这些年积压的疲惫。但毫无疑问就是他。我喊出了他的名字，而他并没有否认。
我浑浑噩噩地买完剩余的东西。或许他患有短期记忆丧失，但若真如此，医生这职业显然不适合他。即便当我付完账把商品装车时，仍忍不住反复思忖。
曾经遇见的那位先生温和儒雅，眼前这人却粗鲁无礼，绝非善于交际之辈。一个人怎会在如此短的时间内衰老至此？我实在无法理解，而且知道并非自己疯了—毕竟莉比那天也见过他。
这件事再次成为我试图遗忘或抛之脑后的困扰，但它总是不依不饶地浮现，不断抓挠着我的思绪。
回到厨房正嚼着自制的金枪鱼三明治时，电话再次响起。我抓起听筒，努力咽下满口面包。
“喂？”我说，但听筒那端只有沉重的呼吸声，于是我又唤了一声。
“喂—？”这时突然听到背景里有个男人激动地喊道：
“嘿！打公用电话要投币的！”电话随即断线，我握着听筒摇了摇头。肯定是打错了吧。
吃完午饭后，我洗完了莉比剩下的衣物，决定放水泡个澡，在必须面对今晚的事情之前试着放松。我在流动的热水下倒入莉比那些精美的泡泡浴液，整个浴室顿时弥漫着"热带风情"的香气。我点燃几支蜡烛，按下嵌在浴室墙上的CD播放机，森林的声音伴着鸟鸣与瀑布声，将这里变成了宁静的避风港。
这是个宽敞的浴室，独立式浴缸大得能容下不止一个人。我任由睡袍滑落在地，先伸进一条腿让皮肤适应水温，感受到略烫的热水引起的轻微刺痒。随后鼓起勇气将整个身体浸入芬芳的热水中，感受着水流舒缓肌肉的放松感。我努力不去想今晚的事，专心听着背景的森林音效，但无论如何都控制不住思绪。
德雷文严厉的面容不断在我眼前闪现，他昨日看我的眼神让我止不住颤抖—即便此刻肌肤正滚烫。泡在浴缸里让我意识到，德雷文就像水，我永远不知道下一刻是冰冷刺骨还是滚烫灼人，但无论如何…我需要他，如同需要水才能生存。
放松结束后，我做了所有女孩都会做的常规护理：给双腿和其他需要处理的部位除毛，用带着草莓香味的粗粒海绵擦洗全身，直到皮肤焕发出光泽。泡澡结束后立即冲了淋浴洗头发，因为长发从来没法在浴缸里清洗。等我出来时，莉比和弗兰克已经回来，正疯狂地收拾行李。
像无头苍蝇似的忙活约一小时后，她从我的卧室门边探出头来。
“嘿亲爱的，我们马上出发啦！谢谢你帮我洗衣服还去商店采购，你真是个小可爱！”
"没事儿，我刚可把你那些高级沐浴用品都用了个遍，就当补偿啦！"我说完她便大笑起来。
“哎呀，既然这样，那我就罚你去擦外面的甲板好了，灰姑娘。说真的，你知道可以随便吃的。你确定不介意我们出去吗？”她看着手表说道，仿佛他们要迟到似的。于是我起身拥抱她，说道：
“都跟你说啦，我没问题的…现在快去玩得开心，别担心灰姑娘。不过要是你们打电话时我不在家，就给我留个言，就说我去找我的水晶鞋啦。”我的玩笑话把她逗笑了。
“好吧，我会给你打电话，要是遇到任何问题，我们两小时就能赶回家。爱你哦卡琪。”她回抱我之后便离开了。我朝楼下喊了声"玩得开心弗兰克"，随后听见了关门声。
我关上卧室门，用笔记本电脑播放歌曲。歌单第一首是名为"闪堂乐队"的乐团作品，当听到歌名《疯狂之声》时，我觉得特别应景—这首歌完美诠释了我的处境，尤其考虑到我正听着这首歌准备再次与德雷文会面。
我在黑色T恤里加了件领口带蕾丝的吊带背心，搭配与袖口相接的露指手套。穿着较贴身的牛仔裤，这是我最体面的一条—确切说是少数裤脚没有破洞的之一。头发大体吹干了，但由于用了丽比的新洗发水，卷曲得特别厉害。我扎起头发，但总有碎发滑落，最终决定任由它们散着，反而增添了几分韵味。
当我收拾停当时，播放列表正好轮到"30秒上火星"乐队的《异乡陌生人》，这首歌又一次让我想起了德雷文家族。
我照了照镜子，勉强满意后便用颤抖的手抓起夹克、拉链卫衣和钥匙出门。雨点猛烈敲打着车窗，映照着我纷乱的心绪。距离"来世"越来越近，车窗外的雨幕也愈发密集。
索菲娅曾说这次会面会比上次顺利，因为德雷文的脾气已经收敛许多，但我永远无法预料那个地方会发生什么。那里仿佛自成一方平行宇宙，世俗规则在此全然失效。我是说，索菲娅邀请我回VIP会所工作，这也是德雷文的意思，但我真的能回去吗？在经历了这一切之后，我还能假装若无其事地回归正常生活吗？
德雷文和我之间确实存在着某种联系。一种不自然的纽带不断将我们牵扯在一起，而他却始终否认这一点。因此我决定最后尝试一次。我需要答案，不在乎通过何种方式获得—无论是平心静气的交谈还是激烈争吵。
当然我倾向于前者，但无论如何，得不到满意答复我绝不会离开。这一次，必须做个了断。
我只希望这次终于能……
Let him go.