37
看吧，我又来了，准备重复昨天的行动。只盼这次能有所收获。但今晚有个关键不同：如今我不再是他的员工，他自然也不是我的老板。
经过卡梅伦和乔身边时，他们投来好奇的目光。我猜所有人都知道我离职了，但绝对没人知晓真正原因。该死，连我自己都说不清缘由，但唯一确定的是无法继续伪装。每天见到德雷文就像满足毒瘾，明知有害却越发渴望。每次相见都要竭力掩饰对他的渴求，这令我精疲力尽。
VIP区域映入眼帘时，我的心跳漏了几拍。走到楼梯尽头，两名保安对我的出现眼皮都没抬一下，默然侧身让路。我咬唇拾级而上。
踏上顶层刹那，房间陷入寂静，我羞愧地垂下头。楼下的人或许不知我辞职缘由，但这里的人—显然心知肚明！
我走到吧台旁，注意到德雷文家族的人都不在他们的座位上，但大多数常客都坐在自己的老位置。没有他们在场显得很奇怪，就像缺少了某个重要器官。
那颗心脏。
我已经下定决心不再犯同样的错误，所以当德雷文的手下—我现在知道叫扎甘的那个人—走过来让我跟他走时，我斩钉截铁地告诉他：
“不去。”
"你说什么？"他平静的语调带着与德雷文如出一辙的蛊惑力。我能看见他藏在黑色长兜帽下审慎打量我的目光，这更令人心生畏惧。
"我说，不去。要见面就在这儿见，否则免谈。"我坚持立场，努力把注意力集中在自己的声音上而非他的。
"很好，我会去转达你的条件。请在此等候。"他笑着说道，仿佛觉得这十分有趣。他穿过那扇我曾发誓不再踏入的巨大门扉离开。被囚禁在房间里与德雷文独处的记忆既惊心动魄又令人振奋。昨天与德雷文的会面恰恰证明我无法信任自己—每次见到他，压制内心冲动就变得愈发困难。我渴望肌肤相贴，想要触碰、品味，以那些明明被禁止的方式亲近他。
此时乐队已经开始演奏，楼下愈发喧闹，大学生们蜂拥而至来听现场演出。卡蒙带着仿佛思念已久的亲切笑容朝我走来。
"哎呀呀，约翰逊小姐，看来您对我们这儿情有独钟啊。"他说着自己先干了一杯烈酒。
"嘿卡蒙，想我了吗？"我俏皮地问道。
"当然想，亲爱的。不过要不要喝一杯？"他提议道，但鉴于上次灌下'液体勇气'后发生的状况，我决定婉拒。
"请自便。"他说着便离开去接正在响铃的电话。我看着他拿起听筒，心里知道这种情况很罕见—在我在这儿工作的整个期间从未听到电话响过。所以看到他脸上困惑的表情时我并不惊讶。但真正令我意外的是卡蒙竟然拿着电话朝我走来。
“是找你的。”他说着把无绳听筒递给我。我将电话贴在耳边，期待听到熟悉的声音，但传入耳膜的却是我只在噩梦中听过的嗓音…
我的过去终究还是追上了我！
“你好啊，凯…呃…现在该叫你凯拉了吧。”那个深沉的嗓音直接从我记忆深处浮现，我却不愿接受这难以言说的真相。
“你是谁？”
“噢，我亲爱的凯拉，你…明明…知道…我是…谁！”那声音拖着长调，用嘲弄的语气将每个字碾碎成延长我痛苦的刑具。当熟悉的声线撞入鼓膜，我的心脏瞬间粉碎，泪水迅速盈满眼眶，不过数秒便滚落脸颊。
“不，不可能！绝对不可能！”我失声尖叫，房间里所有人都向我投来目光。
“我回来了凯拉，猜猜怎么着？我们很快…非常非常快就会见面。”他话音刚落，我爆发出超越肺活量的尖叫，将电话猛摔在地砸得粉碎。但这一切仿佛慢镜头般虚幻—在模糊的视线里，我看见众人的目光从困惑逐渐转为某种近乎狂喜的神情。直到开门声响起，我猛然抬头，德雷文就站在那里。
我们对视的瞬间，惊惧的泪珠恰在眨眼时滑落。他穿透性的目光聚焦在那滴泪珠上，那滴因恐惧而生的泪水此刻仿佛化作剃须刀片割开皮肉。我看见他的嘴唇在动，但那双漆黑的深渊始终囚禁着我。直到他向我迈出一步，我才猛然挣脱德雷文施加的蛊惑咒语。
我必须逃跑。
于是我开始奔跑。
我用最快速度转身冲向楼梯，不顾一切地狂奔。我必须逃，必须逃离这个地方…快跑…他知道我在哪…再跑快些，凯拉…他来了…跑啊！
我不断重复着这句保命的咒语，直到获得自由方能停止。这次我必须保持自由，必须不停奔跑永远自由。绝不能让他抓住我…我承受不起第二次，真的会死的。
于是，我猛力挤入保安人群，趁他们还没反应过来就突破了防线。我顺着台阶向下狂奔，借助重力加速，在台阶尽头又利用身体重量前冲。我从两个拦路男子中间飞跃而过，撞开他们重重摔在石地上，发出轰然巨响。撞击坚硬石地时四肢传来的剧痛，我甚至毫无反应。
警卫试图抓住我，但我爬出他们够不到的范围后再次起身，冲向人群。我急速环顾四周，权衡着逃离此地的方案。但既然卡梅伦和乔都在听德雷文的指令，从那个出口逃脱的希望渺茫。于是我冲向酒吧吧台—我知道那里有个无人看守的出口。找到目标后，我直奔正在接待客人的迈克。
"嘿凯拉…怎么了…你…."我没等他说完，强忍着喘息打断他：
"求你了迈克…他，他，帮帮我…我必须离开这儿…求你了！"我语无伦次地哀求，而他直接将我拉到视线盲区，带进后厨。
"好了好了冷静点，我会帮你的…"他说着带我穿过后勤区，来到一扇熟悉的门前。
"从这儿出去，沿着建筑一直往右拐，就能看到你的车…快走！"他推开那扇我曾用过一次的金属大门。
"谢谢。"我飞快地亲了下他的脸颊，随即冲出大门奔下金属楼梯。身后传来哐当的关门声，安全照明灯随之亮起指引前路。我从口袋掏出手机，拨通那个铭记于心的号码。
"默西塞德郡警察局。"女声接线员用单调的语气应答。
"请转马修督察办公室。"我的声音清晰却慌乱，但对方似乎毫无反应。
"恐怕他现在不在办公室。"她的回应让我的心直往下沉。
“好的，但你能让他给我回电话吗？非常紧急！告诉他我是凯拉·约翰逊，他知道是什么事！”没等对方询问我的号码，我就挂断电话将手机塞进后裤袋。反正他有我的号码，现在最要紧的是立刻离开这里！
My car came into view, but it was even darker now and the few lamps that were dotted around didn't offer much light. Still running, my mind was trying to think where I had gone wrong...how did he find me?
我必须挽回局面。必须尽可能远离这个地方。突然一个念头击中了我—既然他知道我工作地点，那极有可能也知道我的住址。紧接着我反应过来：他当然知道，今天那个往家里打喘气电话的人就是他。该死！
抓住卡车门把手时发现纹丝不动，这才意识到车被锁住了。我慌忙从口袋掏钥匙，颤抖的手指却总对不准锁孔，钥匙啪嗒一声掉在碎石地上。弯腰去捡时，只见灰扑扑的砾石间根本不见银钥匙的踪影。
钥匙不见了。
“在找这个吗？”突如其来的声音让我惊跳起来，心脏几乎骤停。抬头看见文森特·德雷文正懒散地倚在我的卡车引擎盖前，掌心晃着我的钥匙串。
“呃…是的，谢谢…"我强装镇定伸出手，心脏仍在狂跳。可他非但没归还钥匙，反而收拢五指将钥匙攥在掌心。恐慌如潮水般涌来，脉搏开始失控加速。
"暂时由我保管比较好。"他带着与其兄长如出一辙的磁性嗓音说道，那声音如同实质般侵入我的感官。我深吸一口气驱散这令人恍惚的声线，重新夺回理智掌控权。正当我沉默时他再次开口，这次我改用嘴呼吸以避免吸入他的气息。
"准备去哪，凯拉？"他问道。我连续两次深呼吸才作出回应。
“出了点急事…家里有紧急情况，我必须得走了。”我竭力让声音保持平稳，但血液因盲目恐慌在体内疯狂奔流，这实在难以做到。我继续补充道，
“能否请你代我向你弟弟致歉，告诉他我们改日再约。”
“何不亲自告诉他？”他说着朝我来的方向点头示意。我看见一个高大的黑影正大步向我走来，迅速缩短我们之间的距离。他穿着长及地面的黑色外套，模样比我以往所见都要骇人。后方跟着两名随从，其中一人我认出是扎甘。身体止不住地颤抖，仿佛遭受剧烈摇晃。我意识到若不趁机逃跑就再没机会，于是趁他尚未逼近，猛地冲向文森特未封锁的一侧。
但就在转身的瞬间，我竟直面堵住去路的扎甘。他脸上的粗长疤痕深可见骨且狰狞可怖，令我胆战心惊。虽不确定，但那疤痕周围的纹身仿佛在游走蠕动。
不知他如何以不可能的速度瞬移至此，但拥有这种惊人能力的不止他一人—当我回望德雷文时，他已伫立在我对面。近得能感受到他伟岸身躯散发的热量。我被迫紧贴车门，冰冷金属透过衣料渗入肌肤。在恐惧驱使下，我缓缓抬头将他全然收入眼底。
“我劝你最好别这么做。”他警告道，那充满掌控欲的声音令我战栗。
“我必须离开！”我试图让语气坚定，但他根本不信。
“打算去哪？”他垂眸问道，我却不敢直视他的眼睛，深知若与之对视可能会全盘托出。
“正如我告诉你弟弟的—我家中有急事。”
“真的吗？我可不这么认为，凯拉。”他看向他的兄弟，向他伸出手，一言不发地，他的兄弟就把我的车钥匙递给了他。
“求你了！你不明白我必须得走……”我决定恳求他。我终于抬起头望向他，泪水顺着脸颊滑落。他的表情没有变化，但似乎不再那么愤怒了，如果说有什么不同的话，那就是他看起来异常地掌控着全局。
“刚才电话里是谁，凯拉？”他问出了那个我不想回答的问题。
“你不能违背我的意愿把我关在这里！”我喊道，鼓起了深藏的勇气。
“我想你会发现我可以…”他说着，向我倾身过来，并补充道，
“…轻而易举。”这句话说得如此自信，让我不得不相信他。我的手机在后兜里开始震动，感觉到时我吓了一跳。这是我的机会，我知道该打出哪张牌了。
“是警察打来的，如果我不接，他就会派警察来找我，他知道我在这里。”我一动不动地警告他。但他靠得更近了，当他把手放在我头顶上方卡车的金属框架上时，我畏缩了一下。我不经意地用鼻子深吸了一口气，让他的温暖气息充满我的身体。我闭上眼睛，更多的泪水沿着之前的泪痕落下。他凑近我的耳边说，
“那么，我们最好别让马修斯警长久等。”然后他用他强壮的手臂探进我的夹克和上衣里面。当他的手掌贴上我的皮肤，沿着脊柱的曲线向下滑进口袋掏出我的手机时，我倒抽一口气。此时，他的触摸让我几乎无法呼吸，惊异地发现即使在这种情形下，我依然因我们肌肤相触的感觉而濒临爆发。
我这才慢慢消化这个新信息带来的震惊。他怎么知道马修斯警长是谁？他偷听到我给他打电话了吗？他从我身边退开，像之前那样站着。他掀开我的手机，轻松地接听了电话。
“Inspector Matthews.” As soon as he answered, I let out the loudest scream for help I could, but my voice didn't follow through with my mind's instruction. Instead, Draven's hand reached up lightning-fast, so close to my face. He held out his palm to my throat without touching me and then he squeezed his hand into a tight fist as if taking my voice from me, locking it away in his iron grasp.
我说不出话来！
我的嘴唇翕动着，却徒劳无功。发不出一丝声音，我用双手扼住自己的喉咙，只能感受到喉部传来阵阵刺痛。我试图逃跑，但这个念头刚浮现，文森特的手就按上我的肩膀，将我死死压制在车门上动弹不得。
德雷文只是摇头对我作出坚决的"不行"的口型，同时继续通着电话。
"是的警督，她很好…您能理解，情绪有些激动，但休息后就会好转。"他的拳头仍紧握着，而我早已停止挣扎，在文森特的绝对力量面前放弃了抵抗。
"她会留在俱乐部，这样更安全。"他说道。我倔强地对他摇头。安全？天大的笑话！和这个疯狂的操控狂及其兄弟在一起根本谈不上安全！我错得太离谱了。他自始至终都是敌人，而我被爱情蒙蔽了双眼！
"等她平静下来我会让她给您回电，想必她有很多疑问…不，那件事也已处理妥当。"此刻我在想他还"处理"了什么。泪水不受控制地涌出，我用袖子擦拭着，感觉自己像个无助的受惊孩童。
"感谢您及时送达案件档案，请代我向警司致意。"说完他挂断电话，将我的手机和车钥匙一并收进西装内袋。
他终于松开拳头，我的声音也随之回归。喉咙的异样感让我咳嗽不止，眼泪流得更凶。当他的手指开始抚摩我的脖颈时，我试图躲闪，但他立刻收紧掌控直到我停止挣扎。他就这样保持着，直到我的呼吸恢复些许平稳才松手。
无法相信正在发生的一切，这不该是真实的。他究竟怎么做到的…？他到底是什么？我想放声尖叫，又怕他再次控制我，于是保持沉默。他显然看穿了我的心思，抬手用拇指拭过我湿润的脸颊。
"好女孩。"他轻声低语，随即转向文森特点头示意，后者终于解除了对我的钳制。
“现在，你是打算乖乖跟我们走吗？”德雷文柔声问道，但我另有打算—只要再找到机会，我绝对要逃跑！
“嗯，我猜你也不会配合…真遗憾。”他说道，显然又一次在我意识到失误前读透了我的心思。
“看来得速战速决了，当地人都开始躁动了。”文森特对弟弟说，朝仍在俱乐部入口检票的卡梅伦和乔点头示意。他们正望向我们这边，我想大声呼救，却再次忍住—德雷文必定会对此作出反应。
德雷文转向被我遗忘的扎甘，后者始终站在近处目睹了全程。
“扎甘，你知道该怎么做…处理干净。”他下令时，不祥的预感让我脱口喊道：
“求你别伤害他们…！我…我会老实跟你们走。”这话出口时我自己都不确定真假，但绝不能让他们因我遭殃。德雷文转回身眉头紧蹙，然而我的哀求如同石沉大海，他看向文森特的眼神仿佛在无声询问。
“请便，不过我怀疑结果未必如你所愿。”德雷文对弟弟说道。文森特随即伸手覆上我的太阳穴，我试图躲闪，却被德雷文反剪双臂按在卡车旁。
他逼近直至胸膛与我相贴，双手如镣铐般将我的手腕固定在身侧。我清晰感觉到他指尖掀起我衣摆的细微动作—当皮肤相触时，电流般的战栗窜遍全身。而后他的拇指开始画着安抚的圆圈。
他哥哥扣住我的下颌将脸转向自己，深邃的目光直刺眼底。当无声的言语直接侵入脑海时，我浑身一震—他的嘴唇分明没有开合。
我想要挣脱，但被不是一个而是两个德雷文以铁钳般的力道牢牢抓住。于是，我做了面对糟糕状况时一贯的举动—用尽全身力气抵抗。我将他的声音推挤到脑域深处，不去辨析那些语句，任其混合成持续的低喃，如同隔着重门厚墙传来的模糊人声。那声音试图愈发响亮，他的眼神也越发凌厉，我便索性紧闭双眼，不断加深抗拒，直到最终一切平息，万籁俱寂。
我吐出漫长而疲惫的叹息，发现自己再度开始调控呼吸。睁开眼时，文森特正对我蹙眉—那神态与德雷文如出一辙。
"很挫败吧？"他对那个目不转睛盯着我的金发兄弟说道。
"极其挫败。"他回应时每个音节都浸透着恼火。
当德雷文的兄弟松手时，他也放开了我。我瘫软地靠回门板，感到精疲力竭。无论文森特是什么存在，其力量之强毋庸置疑。虽不清楚他们究竟意欲何为，但某种可怕的预感告诉我答案即将揭晓。
"无妨，我们另有他法…武史。"德雷文说着向从身后现身的日本男子伸出手。我曾见过此人，他坐在德雷文的桌旁，穿着与此刻相同的服饰。那人从长袖中取出一块黑色方布，将小瓶中的液体泼洒其上浸透布料，随后呈给他的主人。我意识到这对绝非好事，便抓住了最后的机会。
但愿这临时的决断能奏效。趁着扎甘离去处理其他事务的空隙，我冲向侧方突围。能感到与德雷文之间的距离正在拉大，但仓促间脚下打滑失去平衡。本以为会跪倒在地，却被从后方追来的德雷文攥住手臂依然站立。
“哦不，你可别想逃，我的小家伙。”当我开始挣扎反抗时，他的双臂紧紧箍住我。一只手臂环住我的腰肢，在我试图扭动时牢牢固定住我的上半身。于是我决定放声呼救，但这个计划同样被他用手掌捂住嘴唇而阻断。布料覆盖了我半张脸，我的口鼻被迫吸入那股奇异的气味。
我顽强抵抗，屏住呼吸用尽全身力气坚持。我试图抓挠他捂在我脸上的手挣脱束缚，但这显然是不可能完成的任务—他心知肚明。泪水自我眼眶奔涌而出，难以置信我的噩梦正在成真…我无法相信这一切竟再次重演！
“别挣扎了，凯拉…现在开始呼吸。”他在我耳畔低语。但这产生了反效果，我更加用力地试图挣脱这座肌肉牢笼。
“别抗拒了。”他的嗓音轻柔温和，带着抚慰人心的魔力。我的身体开始对此产生反应，逐渐放弃了这场注定失败的抗争。他也察觉到这点，箍住我的力道稍稍放松。我的肺叶终于耗尽氧气，若不呼吸横竖都会昏迷，于是我开始急促地浅吸浅呼，气息完全失控。
“这就对了…好姑娘…静下心来深呼吸。”他柔声说着，手臂很快转为承托我的重量而非与我对抗。我感到他的手掌离开我的唇，开始向后梳理我的头发，将我按在他胸前轻抚，更紧密地嵌入他身躯构成的摇篮。
“我的小凯拉，睡吧。你现在安全了。”他的声音在我脑海中回荡，随后我感到自己漂浮起来。玫瑰色迷雾将我笼罩，坠入他怀抱再次昏睡前的最后记忆，是他留下的那句话：
“现在你是我的了。”