35
到地方后，我在车里坐了很久，犹豫要不要进去。现在大可以冲进去对杰瑞说"我不干了"，这样永远都不用再见到德雷文—但这个念头带来的刺痛远超我的预期。
而另一个我却想挺身捍卫自己。德雷文凭什么规定我休假夜能做什么不能做什么？他昨晚亲口说…"不过是个服务员"—那何必大费周章刁难一个服务员？这才是我此刻想走进去的真正原因。
我要个交代，彻彻底底的交代。
于是深吸一口气，下车走进"来世"酒吧。场内寂静无声，上次见德雷文的情景恍如昨日，我还记得那次的结局。罢了，事到如今我也没什么可失去的了。毕竟，他还能说出什么比之前更伤人的话呢？
刚踏上楼梯走进房间，无数目光就像在看行走的尸体般钉在我身上。我试图无视，但当有人甚至站起身仔细打量时，这实在难以忽略。
其实这反倒帮了我—血液在血管里加速奔涌，昨晚的怒意再次翻腾。我试图保持住这股气势，可一看见索菲亚哀伤的脸，怒火瞬间消散。她正靠在吧台边等我，当我走近时，她却羞愧似的别开了脸。
"索菲亚，你还好吗？"我问她，她却只点头答道：
“这边走，凯拉。”
我被她如此冷淡的态度惊得目瞪口呆。难道从今往后就这样了吗？我将会被每个德雷文家族的人憎恨吗？我们走到巨大的双扇门前，我的心跳加速。我原以为半中立地带又会是那个阳台，但看来我错了，因为我穿过的似乎是堡垒大门。巨大的雕花木门在向后开启时发出愤怒的吱呀声，我默默跟着索菲亚走进去。宽阔豪华的走廊仿佛永无止境，正当我准备开始长途跋涉时，索菲亚却在离入口不远的第一扇门前停下了脚步。
我站在她悲伤的面容对面，再次问道：
“怎么了？”
"你为什么要这么做？"她皱着眉头问我，随后又补充道，
"为什么要这样把自己置于危险之中？"她的脸看起来像个委屈的小孩，我感到内疚却不知缘由。但还没等我回答，镶板门后传来一个洪亮的声音—那无疑是德雷文的嗓音。她引领着我，两人一同走了进去。
这是个巨大的办公室，四周被开放式回廊阳台环绕，宛若游廊。朝外的两面墙是直通天花板的巨大石拱门。拱门敞开着，寒凉空气充盈整个房间。但令人发寒的不止于此—德雷文冰冷的凝视足以让我想立刻逃回家。
"退下！"德雷文命令他的妹妹，她向我投来同情的目光后便关上了我身后的门，就此注定我的命运。德雷文坐在一张床榻大小的巨大橡木书桌后，与之相配的厚重木椅更衬得他气势逼人，我见状僵立在原地。他转头看向我，两人仍保持着沉默，于是我决定率先开口—只想尽快结束这场煎熬。
"您要见我？"我问道，心里早已清楚这个问题的糟糕答案。
"我要听你亲自解释！"他厉声说道，盯着我的眼神仿佛我犯了叛国罪。我不知该说什么，却抑制不住蹙眉的表情。似乎是为了让情况更糟，他又吼道：
“那就说说看！”
"说什么？"我反问，此刻他的怒火愈发炽烈。
“别耍我，凯拉。我已经在爆发的边缘了，所以建议你最好别太过分！我要知道你违抗我的理由？”他问道，显然在竭力保持冷静，但这份冷静看起来维持不了多久。
“很抱歉，但没人通知过我—即便不在工作岗位也要听从指令！”我的话语里带着毫不掩饰的讥讽，故意无视他的警告。
“那可真遗憾，否则你或许能安分超过二十四小时！”他几乎浑身发抖，怒火因我而燃起。深色T恤勾勒出他骇人的强壮体魄，当他绷紧布料下的肌肉时，袖管被撑得愈发紧绷。我几乎以为那件衣服下一秒就要被撕裂。他穿着褪色牛仔裤，这是我见过他最随意的打扮，却反而更让人难以自持—我满脑子只想靠近他、触碰他。我拼命试图恨他，此刻我必须做到，否则又将一败涂地。我艰难地咽下口水，试图压制对他的肉欲渴望，可面对这样的他，我真的能成功吗？
“呵，要是你没把我约会对象赶出去，根本不会有这场争执。你想过这点吗？”我攥紧拳头吼回去，试图抑制身体的颤抖。
“那小子没资格出现在我的俱乐部！”他刻意加重了"小子"这个称谓。
“纯粹扯淡！你赶他走的真实原因到底是什么？”我的声音因愤慨而拔高。
“我不想让这场对话围绕着你所谓的约会对象展开！”说到"小子"时他发出半声怒极的冷笑，这简直是在挑战我的忍耐极限。
“别再那样称呼他！我上来找你对质，完全是因为你的所作所为！”我朝他扬起双手。他到底想从我这里得到什么？
“那个人与我无关！”他龇着牙低吼道。
“那我呢？！”我大声吼回去，但他垂下脸不愿回答这个问题。他沉默了片刻，只听见我急促喘气的声音。但随后他的嗓音划破寂静，让我害怕得浑身发抖。
“告诉我为什么，凯拉？”冰冷的语调里满是斥责与不赞同。
“什么为什么？”
“为什么你要上马尔法斯的车？”他咬紧牙关说道，双手攥着木质桌子的边缘，那桌子看起来快要承受不住他的力道。
“Because I wanted to!” But this was most definitely not the right answer as he erupted out of the chair, kicking it back behind him with so much force it hit the stone pillar and crumbled into splinters.
我惊恐地向后抵住门板，无法掩饰自己的恐惧。他面对我站着，我眼中的恐惧如此明显，似乎反而让他冷静了些。我的手掌紧贴着身后门板，想要转身逃跑。是他突然柔和下来的表情让我留了下来。不知为何，我知道他绝不会伤害我—但这仍不足以让我抵着门板的颤抖双手停止震动。
“我不是故意吓你的，凯拉。原谅我，但我只想要个诚实的答案……拜托。”他眼中带着真切的恳求。
“我上车是因为想气你，作为报复！”我说出了实话。
“这就是你把自己置于险境的理由？就为了报复我？这不是游戏，凯拉。”他抬起头，用拇指和食指捏着鼻梁。他看起来很难受，但愧疚感淹没了我，于是我喊道：
“那或许你就不该表现得像在玩游戏！我到底怎么样关你什么事？你把态度表达得清清楚楚，就像你自己说的—我不过是个服务员！”我嘶嘶地说出最后那句话，用尽力气重复这些昨夜将我击垮的字眼。随着眼中涌起水光，我的声音越来越大。他眼中也重新浮现痛苦。
“我那是对马尔法斯说的，为了不让他注意到你。但我显然没成功，不是吗？…你可是亲手毁了这一切！”他厉声反驳，黑色的眼眸侵入我的感官。
“你这话是什么意思？”
“好吧，让我们回顾一下。你不仅最初有勇气来到我的桌前，还更进一步，竟敢在他面前挑衅我…呃，我甚至都不用提你当时的模样。”他说完这番话，我彻底惊呆了。
他竟敢这么说！
“所以这是什么？自尊心受挫的结果？而且你无权评论我的外表…我的意思是，一个被妖艳贱货包围的男人居然来指责我？我可是只在万圣节那天打扮了一次！”我气得直喘粗气，难以置信地摇头。
“我不是那个意思。”他叹了口气，换上了更委婉的措辞重新说道。
“我是想说，对于一个平时穿衣不起眼的女孩来说，你偏偏选了这么个夜晚显得…”
“什么？”我厉声打断。
“不可抗拒。”他的话语里没有一丝嘲讽，这个认知让我震惊得说不出话。他真是这么想的？他朝我逼近一步，我又能感受到他身体散发的灼热力量，这让我回忆起所有梦境，同时击溃了我理智的思维。
“I don't understand you Draven, one minute you’re treating me like I don't exist and then the next minute you’re going out of your way to protect me.” I said in a quiet voice, which seemed to make his frown turn from harsh to non-existent.
“但愿有更简单的方式但…”
“但什么？”我急切地追问。我必须知道究竟发生了什么。我渴望了解我们之间这种关系的本质，这渴望比呼吸更迫切。
“但事实就是没有。如果你不准备远离危险，那就只能听从我的安排，学会服从。”听到这话，我的冷静瞬间荡然无存。
“服从…？服从…？德雷文，你认真的吗？服从？”我完全懵了。他只是抱臂于胸前，淡淡回应：
“是的凯拉，服从！”
“简直荒谬…那么请解释一下，德雷文先生，阁下—当你什么都不肯告诉我，没有解释没有答案，连半点线索都不给的时候，凭什么我要服从？！为什么这些怪事总发生在我身上？！”我尖叫着，思维仍困在那个刺耳的"服从"里。此刻我几乎要恶语相向。我扭过头不再看他，因为多看一眼都难以忍受。他永远不会告诉我真相—这一点再清楚不过。
“你还没准备好面对真相，凯拉，而且我不是唯一藏着秘密的人，对吧？”他低头看着我的手臂说道，一提到这个，我的脸颊瞬间涌上一阵潮红。我将双臂背到身后，在他制造的这片痛苦世界中，用尽全身力气吐出这句话。
“你根本不了解我！”
“彼此彼此……毕竟，妄断才是孕育所有错误的根源。”他说道，又向我抛来更多晦涩难懂的话。
“好吧，在得知真相之前，我凭什么要听你的？哦不，我才不会……我会为自己的选择负责，多谢关心。”我明确清晰地表达了自己全部的感受。
“现在已经由不得你选择了。”他说着走开，仿佛这就是结局，但该死的是，这根本不是！
“德雷文，我想你忘了—你既不是我的父亲，也不是我的兄弟，更不可能是恋人，甚至连朋友都算不上。所以我觉得，你最好先搞清楚‘老板’这个词的定义！”我喊着正要离开，但还没等我碰到门把手，他已经站在身后，用手抵住了门。这再次让我回忆起天台那晚的情景，更添我的怒火。
“你吓不到我。”我努力保持声音平稳，但这仅在我没有看他的时候才奏效。他凑近我的耳后，呼出的气息如同怀疑的云雾般笼罩着我的话语。
“我想我们都心知肚明—我远不止那些身份。”他低语道，我的身体诚实地认同每个字眼，但我的理智却在疯狂叫嚣。我甩开思绪，回头坚定地回应：
“想必你那位未婚妻听到这话不会太高兴。”当他突然一拳砸在门上时，我尖叫出声。木门在我身旁震颤不已，他随即退开。
“塞莉娜与此无关。”
“是吗？就像杰克的女朋友也与此无关一样！”话一出口我就后悔了。他转身瞪着我，怒火重新燃起，那阴沉的脸色几乎要将我凌迟。
“哦，你那迷人的小骑士这次又说了什么？” 这话刺痛了我，但并非出于他所想的原因。不，因为就在不久前，我还视他为我的骑士。那个从过往恶魔群中保护我的黑暗守护者，可现在……现在他却成了那群恶魔中的一员。
“他告诉我你是如何从他那里抢走他女朋友的。” 我鼓起勇气继续说道，而他则发出一声冷酷的笑。
“而你当然信了他！所以，怎么，他是怕这事重演吧……怕我把你从他身边抢走？寄生虫！” 他吼道，越发怒气冲冲。
“别那样叫他！” 我说道，心知那是西班牙语里“害虫”的意思。他惊讶地转过身来，于是我声明：
“我会说西班牙语。” 我得意地说道，可他只是翻了个白眼。
“反正，他是我的朋友，我还会再带他来这儿，不管你乐不乐意。” 可这话如同点燃了炸药，他顿时暴怒如雷。
“你休想！” 他狂怒地咆哮道，但我并未退缩。
“你是说我不能带他进俱乐部？”
“我是说那小子永远别再踏进我的俱乐部，这事没得商量！” 他双臂交叠在宽阔的胸前，再次将衣衫绷得紧紧的。我望着那层层叠叠的肌肉，不禁咽了咽口水。他就是个彻头彻尾的主导型阿尔法男，我简直不敢相信渺小的自己竟敢站在这里与他争执。一半的我想退缩认输，低声下气地服从他，但内心的斗士却以叛逆的恶意尖声反抗。
“好吧，那样的话你就不用再担心了。”
“好，你总算识相了。” 他过早地说道，仿佛已经大获全胜。
“你误会了，Draven 先生，这不会再是问题了……因为我不干了！” 我坚定地说完，不等他反应便一把拉开门，再次将他独自留在房中。
我听见门后传来一声巨响，但我头也不回地继续往前走，经过索菲亚时一言不发，又经过吧台边的卡蒙，以及那些常坐在老位置的众人。四周的目光如常聚焦在我身上，而就在这一刻，我爆发了。
“Yeah that’s right, have a good look everyone!” I shouted holding my arms out and spinning on one foot for everyone to see. Then I kicked a chair out of my way before storming out of this Hell.
我一路狂奔到车前才停下脚步，中途甚至没有片刻喘息的机会。一坐进车里，泪水再次决堤。但这一次并非因为伤痛，而是源于愤怒。很快，这种情绪就转变成水手式的粗口咒骂，伴着我一路骂回家。
“混蛋！简直是个自大狂混蛋！”
我困惑得几乎窒息，双手死死攥着方向盘，仿佛稍一松懈就会失控。德雷文光是命令我远离杰克，就让我反而更想扑进杰克的怀抱。每次他勒令我远离他时，总会产生反效果，激起我叛逆的冲动。
就好像虽然他不要我，却也不愿让别人得到我。但我依然想不通为什么。此刻我情绪激动不敢回家，更不愿让莉比看到我失魂落魄的模样。于是我把车开到最爱的僻静处，任思绪飘向那些轻松自在的时光。
我渴望真相，得到的却是更多无解的谜题。当过往经历将我的生活扭曲成恐怖片现场时，我总在质问"为什么是我"；而这次，我不断问自己的却是"为什么不能是我"。
我对他的渴望如此强烈，杰克所说的那种痛楚于我而言已是酷刑。如今我辞职了，彻底断送了与他重逢的可能。回想起我提及杰克女友时他并未否认，难道确有其事？或许他想控制我只是因为我和杰克有过交集？这两人之间是否藏着什么不为人知的秘密？
无论真相如何，我绝对无法相信谋杀这种事！我知道德雷文家族过着与常人不同的生活，但无论他们涉足什么领域，我都不相信会如此极端！可转念一想，我又真正了解他们多少呢？
少之又少。
索菲亚对他们家族的过往始终守口如瓶。我不知道他们来自何处，如何积累财富，甚至不清楚他们任何人的年龄。在这个他们掌控半壁江山的小镇上，竟无人知晓这些基本信息，实在令人震惊。
我在那儿坐了几个小时，胡思乱想些没有答案的问题后，决定上车给杰克打电话。只响了两声他就接了，声音听起来很愉快。
"嘿，凯拉怎么了，已经开始想我了吗？"他在电话那头开怀大笑，我的心情立刻明朗起来。
"我只是想问你今晚有空吗？"说完突然担心他会拒绝。
"嗯，我是要和一位金发美女约会，但不知道带她去哪儿。也许你能给我建议？"他说着，我忍不住咧嘴笑起来。
“哦，我觉得看电影应该比较稳妥。”
"唔…可我在那儿不认识能买光我所有毒品的人，不过我倒是有满满一卡车的枪，说不定能走运…你要是愿意可以帮我推销？"他的话让我笑得差点又发出那种难听的哼哧声。
"啊哈，差点又让你发出那种声音…我都感觉到了！"他继续逗我，让我咯咯笑个不停…总比学猪小姐强多了。
"我来接你。几点方便？"我问道，希望不用等太久。
“现在就行，要是你嘴甜多说些好听的，我甚至请你去小餐馆吃顿不怎么样的饭！”
“这个嘛，我一直挺喜欢你的头发。”
“成交！卖给那位呃…穿什么的姑娘来着？”
“红色。”
"卖给穿红衣服的姑娘，嗯哼红色。"他模仿荷马·辛普森的语气说道。
"好吧，待会儿见，荷马。"他笑着说完再见后，我挂断电话发动引擎。去RJ家没花多少时间，毕竟之前去过几次，不过我们大多在其他地方碰面。刚停稳车就看到杰克坐在台阶上等我，他恢复了惯常的破洞牛仔裤和摇滚T恤打扮，今天选的是'雷蒙斯乐队'款。头发微湿，像是刚洗完澡，车门打开时还能闻到清新的沐浴露香气。
"嘿小可爱，今天过得怎么样？"他边说边系上安全带。
“最近过得不太好，所以你得更卖力地哄我开心才行。”我说着松开他，朝小镇方向走去。
“等会你吃完那顿糟心饭，我再给你买个寒碜甜点。”
“唔，我可真期待这家店呢。”当他指引我在红绿灯处左转时我说道。
“至少汽水是冰镇的，对我来说可是重大加分项。”
停好车走进餐厅，杰克抢了个卡座，我去了洗手间。正要出来时，有个服务员经过我身边，眼神古怪地瞪着我。琢磨着是不是同班同学，却毫无印象。但能确定的是—他看见我在这儿很不高兴。
我在杰克对面落座时，发现他已经帮我点了杯可乐。
“抱歉擅自先点了，但他们家平时上菜没这么快，我这是恐慌性点单。”笑得太猛把可乐从鼻子里喷出来了，脸颊烫得简直能让溅出的汽水沸腾—太丢人了！
“哇，有被恶心到。”
“谢了啊，下次想逗我笑之前，先确认我嘴里没东西！”我用纸巾擦着脸抱怨道。
“收到。”他故作正经地敬了个礼。
“所以你是自己交代今天为啥不开心，还是要我像杰克·鲍尔/托马斯那样刑讯逼供…懂我这个梗吧？”
“嗯，可真机智呢。不过先回答我，为什么你们男人都迷杰克·鲍尔？”
“这是男人间的默契，他就像全民老爹。再说了，谁不想当反恐局探员？”他把油腻的菜单递过来。
“女服务员刚报了今日特供，我可以转述给你—但如果你想体验带态度的播报风格，最好还是叫她回来。”
“不必了谢谢。”
“随你便。所以，今天怎么回事？”他晃了晃晒成小麦色的手催促我。
“嗯哼…我辞职了。”说话时目光仍黏在菜单上。
“真的？！为什么？是因为昨晚的事吗？”他追问着，而我犹豫着该不该坦白。
“这么说吧，昨晚那事就是压垮骆驼的最后一根稻草。”
“哎呀，你连后背都这么迷人…不过说真的，虽然我必须承认我很高兴，但我不想给你惹麻烦。”听他说这话时我暗想，至少我们中有个人是高兴的。
“好吧，总之我们先吃点东西，你有什么推荐？”我问道，杰克回答：
“街对面那家店。”当服务员向我们投来嫌恶的目光时，我俩都笑了。
杰克结账后，我们走向停车处，又一个男人朝我们走来，用和刚才服务员一模一样的无礼眼神瞪着我。这两人毫无共同之处，但看我的眼神如出一辙。连杰克都注意到了，他说：
“天啊，他怎么回事？”我摇摇头没说话，直到杰克的声音将我拉回现实。
“凯兹少校听到请回答！”
“抱歉，你刚才说什么？”
“就是说你需要车钥匙才能开门。”他边说边朝我晃了晃并不存在的钥匙。
“哦对，有钥匙确实方便些。”我干笑着回答，这次毫无笑意。上车后我按杰克指的路开往电影院。正当我们调侃刚才难吃的食物和糟糕服务时，我突然问：
“你为什么总去那家店？”
“哦，我和塞莉娜以前经常去。”他说得仿佛就在昨日，而我却差点猛踩刹车—我的思绪瞬间飞向德雷文那个红发未婚妻！
“你刚才是不是说了…我以为的那个名字？”
“是啊，塞莉娜…怎么了？”