第十九章
舞娘扭动着婀娜腰肢，令醉汉们神魂颠倒。巴斯蒂安与特蕾莎同坐一桌，强迫自己将视线从舞娘玉腿上移开。特蕾莎始终垂眸盯着粗木桌纹，蜂蜜酒一口未动。
巴斯蒂安用余光再度偷觑特蕾莎。曾有多少次，他甘冒生命危险只为与她重逢。
特蕾莎睫羽轻扬，目光与他相遇："你也在担心康纳吗？"
巴斯蒂安灌了口蜂蜜酒："是啊。"他违心应道，"真希望他们允许我们留在医务室陪护。天知道那些人会怎么对待他。"
"但愿是在救治他。"特蕾莎指尖描摹着桌面的木痂，"等他痊愈后，你觉得那个女人会向你索取什么？"她的视线定格在他的前额。
惯常如此。自从他们关系破裂后，特蕾莎每次询问重要事项时，总要用目光在他额头灼出个洞来。她在身体和情感上都与他保持距离，每次都会刺痛他的心，但他无法坦言。
巴斯蒂安耸了耸肩。
"别装糊涂。"此刻特蕾莎的视线已移向他的双手。
"我不会妄加揣测，你也不该。"巴斯蒂安又饮了一口酒。
“你觉得她为什么要等我们？会不会我们村里还有其他人也来过这里，但都没能回去？”
“我不知道。”巴斯蒂安瞥了舞女一眼。比起刚才，她又脱掉了两件衣物。特蕾莎就坐在对面，这让他只感到难堪。“干坐在这里得不到任何答案。我们走吧。”他将几枚硬币扔在桌上。那位医师说过，有人吩咐他给他们钱，让他们在康纳接受检查时自行打发时间。巴斯蒂安不确定这些钱是否给多了，但看起来和其他人留在桌上的金额差不多。
巴斯蒂安伸手想要握住特蕾莎的手，指尖却在即将触碰时停住。自从走出迷雾后，先前那种亲密感便消散无踪。他渴望重拾那份感觉，但隔阂之墙已然重新筑起。
他们活下来了。他有机会回到妻女身边了。现实唤醒了他们在迷雾中曾抛却的隔阂。不仅特蕾莎如此，巴斯蒂安亦然。他用多年时间精心维系着两人之间的距离。
特蕾莎抓起行囊：“你觉得内拉克会再找到我们吗？”
那只猫头鹰。简直是他见过最诡异的鸟儿。他环视酒馆四周。离开赫顿桥后遇到的怪事恐怕不会仅止于此。“不知道。也许它当时迷路了，现在我们走出迷雾，它已经回到家人身边了。”
“说到家人，”特蕾莎开口道，“我知道你急着回去见维尼亚和法拉。我会尽全力帮你实现这个愿望。”
他双唇紧抿。明知该如何回应，却始终说不出感谢的话。思念法拉是理所当然，但对于是否要再见维尼亚，他内心充满迟疑。
“先让康纳恢复健康能上路。我们可以向医师讨些药。其他事以后再说。”巴斯蒂安带头走出酒馆，来到熙攘的街道。他感觉到特蕾莎站得离他稍近了些，却仍保持着不至触碰的距离。她温热的呼吸拂过他的上臂，急促而不均匀。她也在紧张。这不奇怪——她那时刻想要证明独立坚强的外表下，藏着一颗敏感脆弱的心。他比谁都清楚她会有多脆弱。
正因如此，他想伸手环住她的肩膀给予保护，却终究克制住了，深知她绝不会接受这般举动。
“回诊疗所？”他转而问道。
“他们让我们在这儿等消息。”特蕾莎绞着双手，“但我觉得，没错，我们该去看看他。”
“走吧。”巴斯蒂安朝特蕾莎勾了勾两指，示意她跟上。
穿过推搡的手肘与拴着绳子的棕毛小兽——那些生物的眼睛瞪得如茶碟般圆——两人缓缓朝诊疗所走去。他在厚重的木门前停住脚步。
特蕾莎抓住门环，任其重重叩在深色木门上。等待片刻后，门仅开了一道缝，布满血丝的眼睛从门缝里打量着他们。
“又是你们俩。他还没醒。过几天再来。”
门砰地关上。
巴斯蒂安攥紧拳头砸门：“让我们进去！我们要见朋友！”
门再次打开，但不等对方甩门，巴斯蒂安已将脚卡进门缝。他猛力推开门，医师踉跄着向后跌进屋内。
特蕾莎抢先跨入门内：“康纳在哪儿？”她猛地转头在房间里搜寻。
巴斯蒂安揪住那人的衣领。这时他注意到康纳原先躺着的床铺空空如也，床单更换得整洁平整，显然无人躺过。
“康纳？那是谁？”那人尖声问道，嗓音几乎走调。
“我们的朋友。就你刚才说还没醒的那个。”特蕾莎逼近他，鼻尖距他只有寸许。
惹恼特蕾莎从来不是明智之举，尤其在涉及康纳的时候。巴斯蒂安将手指得更紧，让衣领更深地勒进对方脖颈。
“他被转移了。临时安排的。”
“为什么？”特蕾莎对着那人龇牙。巴斯蒂安知道她连只苍蝇都伤不了，但此刻她的表演确实逼真。
而那个男人却演不下去——他在巴斯蒂安手中颤抖如受惊的幼猫。
“告诉我们他在哪，我们就饶你一命。”巴斯蒂安说得轻描淡写。特蕾莎不会杀他，但巴斯蒂安对拧断他的脖子毫无顾忌。想到终于能释放压抑大半辈子的怒火，他的肌肉微微颤抖，血液在血管里奔涌。
在一个将和平奉为圭臬的小镇里，天生战士的身份始终是种煎熬。特蕾莎理解他的处境。她的手轻轻搭上他的肱二头肌，安抚着他的情绪。她清楚自己对他的影响力，这些年来运用过无数次。自从他们分开后已是三年未再如此——那是他人生中最艰难的三年。
那人语无伦次地嘟囔着，紧抿的嘴角渗出一丝唾沫：“我不知道。”
巴斯蒂安将他的衣领攥得更紧。
“真不知道！你们刚走士兵就回来带走了他。这事我做不了主！要是能决定我肯定会救他。我不杀人！”泪水从他眼眶滑落，顺着脸颊流淌。
特蕾莎向巴斯蒂安点头示意。看来她相信了这话。巴斯蒂安并不确定，但也不能无缘无故取人性命。他缓缓松开了那人的衣领。
对方连滚爬地向后躲闪，与巴斯蒂安松开的拳头保持了两臂距离。
“能告诉我们是谁带走了他吗？”
“没用的。”那人摇着头，灰白的发丝凌乱地垂落在眼前。
“为什么？”巴斯蒂安追问。
“被他们带走的人...都会变得面目全非。”
巴斯蒂安的心脏在胸腔里剧烈跳动：“他们会对他做什么？”
那人瑟缩着往后退得更远。
怒火席卷全身，巴斯蒂安能感觉到自己的面颊开始发烫：“到底会做什么？”他重复道。
“我不知道，”那人结结巴巴地说。他的眼皮突然紧闭，用力之猛让整张脸都皱成一团。手指徒劳地扒拉着眼皮，试图强行睁开。
“他怎么了？”特蕾莎的声音随着每个字眼愈发惊慌。
医师的嘴角歪向一侧。混着呕吐物的含糊字句从唇间喷涌而出。巴斯蒂安伸臂拦住特蕾莎，却在她俯身闪避时没能拦住。
“你根本不知道他什么状况！”巴斯蒂安对她吼道。
她越过他的肩头瞪视：“我不管！只有他知道康纳可能在哪儿，值得冒险。”
特蕾莎屈膝蹲下，小心避开地上逐渐扩大的呕吐物。
“帮帮我。”
“我不知道该怎么帮。”特蕾莎将手搭在他肩头。巴斯蒂安浑身一颤，恨不得立刻将她拽离那人。“求你了，告诉我们他们把康纳带去了哪里。”她声音里的绝望触动了医师，或许他也意识到自己时日无多。
“寻求赦免。”他口齿不清地说。
清脆的断裂声惊得两人同时一震，特蕾莎向后跌进巴斯蒂安张开的臂弯。医师的脖子以诡异的角度歪向肩膀——断了。胸膛不再有维持生命的起伏。
“死了。”巴斯蒂安说着，将下巴轻抵在特蕾莎发顶。
“是魔法。”她低语道，挣脱他的怀抱，最初的震惊正在消退。
“鉴于我们目前的见闻，这很意外吗？”
特蕾莎摇头：“你觉得他说的寻求赦免是什么意思？”
“为他的罪孽？”巴斯蒂安反问，“还是为康纳？”
“或是为我们？你刚才差点杀了他，我在威胁他。也许他认为我们有错。可能他确实毫不知情。”
巴斯蒂安点头：“但我认为他知道。他说过被带走的人都会变得面目全非，他预期康纳也会变成那样——不管'他们'是谁。这不是第一次了。”他舔了舔嘴唇清清嗓子。大半生他都以沉默坚忍来克制脾气保护他人，但对特蕾莎不能这样，尤其在康纳失踪的此刻。
“没错，他确实这么说过。”特蕾莎轻叩下巴凝视死者，突然转身叉腰：“那我们必须去寻求赦免。找到最近的圣地，说不定康纳就在那儿，或者那里有人知道线索。”
“同意。”
突如其来的敲门声惊动了两人：“兰加尔，你在吗？我需要草药治玛希娜的咳嗽。”
巴斯蒂安朝房间后方的一扇门点头示意。他希望那门通往外面。特蕾莎冲向那扇门，猛地将其推开。巴斯蒂安努力不让自己叹出声来——若是换作他，定会先仔细检查，再暴露在门后可能存在的危险面前。幸运的是，正如他所期望的那样，这扇门通向一条后巷，并没有人冲进来逮捕他们。
特蕾莎向他挥手。巴斯蒂安最后瞥了眼那个死人。当他冲向门口时，悔恨如利刃刺穿胸膛。若不是有其他人物介入并永远终结了对话，他们本可以从他口中问出答案。
沿着小巷奔跑时，他没有对特蕾莎说出口的是：若有人故意结束医师的性命以阻止他开口，就意味着有人知道巴斯蒂安和特蕾莎已经发现康纳失踪了。