第二十八章
我们先是步行，接着小跑，然后又改为步行，三人都累得气喘吁吁。这时杰米莉让克劳迪娅稍微走远些。
“亚德宁。”她欲言又止。
每次要告诉我坏消息前，她总会这样踌躇。我不知道的事情似乎永远没有尽头。
“我...好吧，你知道你舅舅...”看到我的反应，她顿住了话音。
现在不是讨论这个的时候。事实上，我根本不确定是否想和杰米莉谈论这件事。光是住在舅舅家里就够难受的了。
“等等，亚德宁。”她追上我，“我知道提起这个会让你痛苦——”
“不，你根本不了解。你对这件事一无所知。”
杰米莉沉默片刻。“我不是虚情假意。听着，那个棚屋的窗台上摆着各种瓶瓶罐罐。我注意到...”
我停下脚步面对她：“注意到什么？”
“算了。”她摇摇头走开了。
我翻了个白眼，跑着追上她：“杰米莉？”
“我现在比发怒的公牛还要气愤。你的父母简直是蠢透了，我之前完全不知道。”她激动地挥舞着手臂。克劳迪娅回头看了我们一眼，但仍保持着距离。
“我知道他为什么要侵犯你，”她停下来摇晃着我的肩膀。
我皱眉看着她：“我也知道。他病了。”
“他得了泣血症。”
“我知道那是什么病，杰米莉。”
“真的知道吗？他窗台上的那些药膏都是剧毒的，只在极端情况下使用。他本来就要死了。”
但这依然不能为他的行为开脱。他差点毁掉我的人生来挽救自己的性命。眼下的处境已经让我难以承受。
“唯一的治疗方法就是找治疗师施行治愈术，”杰米莉说，“那些药膏和疗法都是无耻的巫医用来骗钱的。它们只会加速死亡。”杰米莉转身朝着镇子方向跑去。克劳迪娅试图拦住她，但杰米莉甩开她的手臂继续前行。
“站住，杰米莉。你必须和我们在一起。”克劳迪娅喊道。
“我得在你们到达之前去找卡帕西娅理论！”她回头喊道。
发生的这一切我不能责怪母亲。她信任加拉德舅舅。可为什么他们不花钱请治疗师为他医治？为什么他不向他们要钱接受治疗？
当想到要治愈弗鲁比时，我不禁对这种行为的实质感到恐惧。这让我回想起舅舅盯着我的眼睛，流着泪把我按倒的画面。任何男性那样触碰我的想法都让我恶心得喉咙发紧。我停下脚步弯腰喘气，感到一阵反胃。
克劳迪娅来到我身边：“怎么了？”
“没事。”我说道，感觉有些虚弱。
镇北区一片寂静。克劳迪娅搀扶着我穿过西边的树林，从那里我们转向南行。
越是接近弗鲁比的房子，想见他的心情就越是迫切。我的焦虑达到顶点，整个人像受惊的动物般颤抖。我们躲闪着避开路人的视线。一段时间后，我们来到主路的岔路口。左边的小路通向克劳迪娅的家和弗鲁比的农场。
克劳迪娅抓住我的胳膊：“我需要去采购补给，还要回家取些物品。半小时后我会回到这里。你一个人能行吗？”
“可以。”我答道。她又犹豫片刻，便朝着自家方向跑去。
确认道路畅通后，我飞奔穿过主路踏上左侧岔道。回头望去，看见克劳迪娅闪身进了屋子。我沿着树林边缘一直来到农场。暴风云笼罩下的山峦显得格外阴郁。
心知自己不受欢迎，我爬向弗鲁比的窗边。由于看不见室内，我闭上眼睛倾听脚步声或人语。心脏在胸腔里狂跳——他还会愿意见我吗？
我敲了三下玻璃。见无人应答，便试着推开窗扇。窗玻璃在我手下微微弯曲，但窗框纹丝不动。我尽可能轻柔地用肩膀抵住窗框。随着咔哒一声，我双手并用将窗户向上推开。镶边窗帘在微风中翻涌。我翻过窗台爬进房间。
弗鲁比的脸从厚毯子底下探出来。他眼周的肤色仿佛与天际的暴风云同色。双唇不再红润，而是泛着苍白奶油色，皮肤紧紧绷在颧骨上。
"弗鲁比，"我低声唤道，紧张地瞥了眼卧室门。"弗鲁比。"我轻轻推了推他。
他的眼皮颤动几下，温润的棕色眼眸凝视着我。"艾德宁，"他开口说话，吞咽时瑟缩了一下。眼睛突然睁大："你不该来这里。必须马上离开。"他有气无力地抬起胳膊想推开我。
我抓住他的手，紧紧按在自己胸前。他的目光与我的相撞，而我没有松手。
"艾...艾德宁。"最终他将我拉到他身旁坐下。我挪动身子挨着他躺下。他的双手包裹着我的手，我凝视着交叠的手掌。
"发生什么事了？"他问。
"我不能失去你，"我坦白道。
"我哪儿都不去。不过得坐起来。"他微微扭动身子，松开了我的手。
他的目光越过我，望向不远处的水杯。我将杯子递到他手中。杯子在他掌中显得沉重，仿佛重达百磅。我扶着他将杯沿凑到唇边。小口啜饮后他的手臂颓然垂落，我接住杯子放回桌面。
接着他开始咳嗽。咳个不停。捂在嘴上的手帕染了血迹。
"你是不是..."快要死了，我在心里默念，却说不出口。
"瓦拉戈说我病得很重。"
"哦，弗鲁比。"我把头靠在他肩上。"我能治愈你。让我来治愈你。杰米莉今天告诉我，我舅舅..."话语化作呜咽。泪水滑过脸颊，想起克劳迪娅警告过不要显露我的脆弱。我的真心。
"你舅舅怎么了？"他柔声问。
"记得我说过他伤害过我吗？他不仅是生病，而是濒临死亡，他只是想活下去。他不是坏人。他爱我，他是爱我的，"我重复着，泪水愈发汹涌。"求你了。让我治愈你。我必须这么做。你需要被治愈。我不能再失去你。不能再有人因我而死了。"
"不，艾德宁。不行。"
"女佣在吗？"我问。
他迟疑片刻："出去了，但很快就回来。你不能待在这儿。"
"我不管。别动，我知道该怎么做。"我在他对面盘腿坐下，伸手触碰他赤裸的胸膛。他抓住我的手腕，但我更用力，指尖滑过他的锁骨。
"艾德宁，不可以。这不对，你清楚的。"
我没有理会。另一只手描摹着他的腹部，顺着被单向下探至髋骨。触到大腿根部时，才发现他全身赤裸。
他的呼吸变得粗重。双脚微微抽搐，眼神失焦，眼帘半阖。随即又猛然惊醒。他再次推开我的手："停下，"但眼神泄露了动摇的意志。
我缓缓将手放回他腿上，沿着大腿向上抚摸，在腿根褶皱处触到浓密毛发。接着，指尖掠过他硬挺的器官。那物事微微搏动。他发出呻吟。我慢慢勾勒着它的轮廓。它开始规律地悸动，他的身体也随之扭动。
黑暗逐渐侵蚀我的意识。喉咙发紧使我汗出如浆，仿佛要在翻腾的紊乱中窒息。思绪化作舅舅的画面，他抓着我的大腿，水花溅在我脸上。
我竭力让自己停留在弗鲁比身边，在弗鲁比的房间，在弗鲁比的宅邸。但做不到。那些影像又变成舅舅倒在地板血流不止的景象。地面上蜿蜒的血迹。我看见父亲手刃亲弟时眼中燃烧的嗜血凶光。
我深深吸气。弗鲁比正注视着我。我的感受无关紧要，唯一重要的是拯救我的朋友。我决意不让恐惧占据身心，跪立起来跨坐在他腿上。
“不。”当我隔着被单磨蹭着他前后摆动腰肢时，他发出呻吟。“求你了。”他用手捂住嘴轻声抽泣；当手掌移开时，面容因痛苦与欢愉而扭曲。热意涌上我的脸颊，唯余厌恶与羞耻。
我想起加拉德叔叔曾用谨慎的手指轻抚我的面庞，深深望进我的眼睛。
“我要吻你。”我说。
弗鲁比眼眶湿润。“别这样。”但他眼中仍未见坚决。“我...不是以这种方式爱你。”
加拉德叔叔很早前就说过，所有男人都会渴望我。包括弗鲁比。“这是我的心愿，”我向他保证，“我要你活下去。”
我加快磨蹭的节奏，将全身重量压在他灼热的坚硬上，引得他微微挺腰回应。他渴望我。又一声呻吟从他唇间逸出。
他的手突然扣住我的咽喉。“我拒绝是因为珍视你；无论身体多么渴望，这会永远毁掉我们的情谊。”他用尽最后气力将我掀倒撞在墙上。
我后脑磕碰后下意识抱头，痛楚很快消散。他撑起身子压制我的双臂，夺回主导权。
他悬停在我上方片刻，我凝视着他每一寸颤动的乳白色肌肤。尽管眼中燃着欲火，他却退开落地，局促地站立。再次弯下腰时已精疲力竭，双手撑膝仿佛即将昏厥。他单手抓握床沿，慢慢套上皱巴巴的衬衫与长裤。
他蹒跚回到床边瘫倒在我身旁剧烈咳嗽。用方帕捂嘴时浑身颤抖，咳得更凶。移开手帕时猩红涎水连成丝线。
“别再这样，”他气息微弱，“你的天赋不应成为任何人的枷锁。尤其不是我。”
“活下去。”我哀求着，泪水盈眶。
“真正的朋友不会将需求凌驾于你。若你治愈我，心中将永留伤疤，因这违背本心。唯有真挚的爱能抚平过往创痛。”
“可我真的爱你！”我说。
“是友情，但这不够。对我而言也不够。即便活着，若知伤你至深，我永无欢欣。那比死亡更难承受。我躯体孱弱，向来如此。我接受这点。”
“我不接受！我绝不接受！”
“终有一日你会接受的。挪开些，难道要让我死在你身上？现在解下蒙眼布。”他强扯笑颜，我回以微笑。
我脸颊发烫，解下眼前薄布系在腕间。他在身旁躺下隔床相望。我伸手环住他的腰际。在彼此怀抱的暖意与安宁中，我们静静对视。
“不可思议。”他说。
“这处产业很完美。”我答道。
“什么？你山上的小破屋？”他说。
我点头，不愿承认对叔叔小屋的眷恋。
“说给我听。”
我描述溪涧、晨光、瀑布，还有木屋的林木清香。他专注倾听。
楼下传来撞门声。我惊坐起来爬向床尾。
“快走！”他边说边咳。
脚步声在宅内回响，我冲向窗口欲逃，为时已晚。房门猛地洞开，几双手从背后擒住我。我奋力挣扎。
“父亲，放开她！”弗鲁比嘶喊。
“来探望我儿子？看上他了？那就做点有用的事！”他将我掼到弗鲁比身旁的床铺。
“父亲！”
“闭嘴小子。早该给你正经疗伤。自你母亲去世，我们总该沾点好运。”
“住手。”弗鲁比说。
德卡尔撕扯我的衣物，碎布纷飞。我再度坠入那个场景——变成浴缸里那个十岁无助的女孩。
接着他发现了藏在我裙摆下的匕首，在手里来回把玩。"这是干什么用的？"
我吓得不敢回答，双手抱紧自己直盯着他。他把匕首放回床头柜。有那么一瞬间，我想扑下床抓起那把刀攻击他。
他俯身拽掉我的靴子。"既然你那个朋友是个会治病的婊子，咱们现在可走运了是吧，弗鲁比？你总算能治好病派上点用场了。见鬼，你居然能活下去了！我们再也不用在医生和药材上浪费铜板了。"
我为自己的赤裸感到羞耻，用一条胳膊遮住胸部，一只手挡住私处。
"现在上床。"德卡尔命令道。
我摇了摇头。
"这是你们血脉里的天性，婊子。给我上床！"
我双腿发颤地走向弗鲁比，他的脸因痛苦而扭曲。他的视线在父亲、我和桌上的匕首之间来回游移。他掀开了被单。
"穿着衣服。"德卡尔说着把毯子重新盖回儿子身上，"你会病得更重。"
"父亲，她已经主动提出......"
"哦，是啊，我敢打赌她提过。那她要了多少铜板？"
"分文未取。她是我朋友，是真心关心我。"
"她没有心肝。她和我们不是同类。"
"错了。她恰恰和我们一模一样。"
"你不会伤害她，她又能治病，你这个年纪的男孩总会想找姑娘。"德卡尔反驳道。
"看她抖得多厉害，父亲。这像是心甘情愿的姑娘吗？"
德卡尔用目光将我全身扫视一遍，摇了摇头："这无关快活。关乎的是明天，后天，往后的每一天，直到你长大成人。"他转向我，"来吧，瞎眼姑娘。开始吧。"
我缓缓爬上床铺。毯子下面，弗鲁比的手找到了我的手。
"现在，压到她身上去，儿子。就当这是在学堂上课。"
"父亲——"
"闭嘴，不然我帮你闭。"
弗鲁比在毯子下试图挪到我身上。德卡尔走过来一把掀开被单。
"脱掉裤子，小子。你连这都不会？"
"不会，"他说，"你不能逼我。"
"行。你，姑娘。帮他脱。"
我摇了摇头。
"我以佩剑起誓，你必须照做。"他猛扑过来抓住我的胳膊，攥着手腕将我拖到地上。膝盖和手肘重重撞在地面，剧痛窜遍全身。接着他把我翻过来仰面朝天，解开了自己的裤带。
我交叉双臂遮住脸，闭上眼睛，想象山间木屋旁的花朵与溪流上漂浮的雾气。
"父亲，不要！"弗鲁比尖叫。
我将他们的声音隔绝在外，想象美好的事物。我很累，只想沉睡。
"我来教你该怎么做，小子。"德卡尔像加拉德那样把我拖向他。我的整个脊背都贴在了地板上。他的裤子褪到脚踝，赤裸的身体令我恐惧。他眼中闪烁着饥渴，这种神情从未出现在我叔叔眼里——那里只有深重的悔恨与悲伤。
德卡尔笨拙地手脚并用趴到我身上。我紧紧并拢双腿，闭上双眼。
森林，狼群，雪狮。黄油，杰米莉......
当他的双手抓住我的大腿试图掰开时，传来湿润的撕裂声。德卡尔的身体猛然抽搐，全部重量压在我身上。我鼓起勇气看向他的脸，他双眼圆睁。我扭动着想从他身下挣脱，看见他正伸手去摸后背。弗鲁比悬在我上方，紧握着克劳迪娅的匕首。锋刃上正滴着血。
鲜血从德卡尔后背喷涌而出，在他臀窝处积成血洼，又漫过腰际。弗鲁比仍僵立不动，只是怔怔盯着手中的匕首。我浑身剧烈颤抖，但勉强控制住些许，挣扎着站起身来。
如果弗鲁比现在不逃走，他会因弑父之罪被处以绞刑。
"快走，弗鲁比。"我站起身，一根根掰开他紧握武器的苍白手指，"相信我，我们必须离开。"
我帮他穿上靴子。我自己的衣服已经毁了，所以弗鲁比递给我几件他的衣物。他不时会将目光锁定在父亲的尸体上，随后整个人僵住。
"集中精神，弗鲁比。要想活命，我们必须离开这里。"
他的视线转向我，眼神空洞迷茫。片刻后，他眼中浮现出清明，点了点头。我解下腕间的布条蒙在眼前。
"我...我捅了..."他松开手掌，匕首哐当一声落在地板上。
"我知道。没关系。他会没事的。"我用安抚的语气说着，自己却并不相信这些话。
我们冲下楼梯踏入阳光，却感觉无所遁形，仿佛所有人都能看见楼上那个肮脏的秘密——我们杀了人。很快就会有一个人知晓真相，此刻她正坐在弗鲁比的院子里，注视着我们走出屋子。
"阿德妮。"克劳迪娅轻声唤道，余光扫过弗鲁比。
"克劳迪娅！"我惊呼道，千言万语都难以表达见到她时的如释重负。
"发生什么了？你的衣服..."
"德卡尔..."我低语。
仿佛父亲的名字是道咒语，弗鲁比猝然倒在我身旁，身体扭曲地瘫在门廊台阶上。我俯身查看时，屋内传来惊叫——女仆必定是提前回来发现了德卡尔。
克劳迪娅跃下马车，拽着我起身。尽管不愿抛下弗鲁比，她的力气远胜于我。她刚爬上马车，我就跳下车奔回弗鲁比身边。克劳迪娅再次抓住我，扯着我的外衣强行拖行。
"清醒点！我们必须走！"她将我塞回马车，用散发着霉味的毯子盖住我，粗糙的布料磨着脸颊，随即用绳索将我捆住。
马车颠簸前行，载着我们逐渐远离宅邸。每当车轮碾过石块，我的头就会撞上木质车板。这种痛楚反而令人慰藉，让我暂时忘却抛弃弗鲁比的煎熬。行驶片刻后，马车停了。
克劳迪娅解开绳索扶我靠坐在车沿："究竟怎么回事？"
我抽泣着试图平复呼吸，却只能发出断断续续的哽咽："必须...回去。我们...得救弗鲁比！"
"控制好情绪。"她几乎是从牙缝里挤出这句话。
克劳迪娅向来最有主意，我闭眼尝试放缓心跳、呼吸和思绪。几分钟后终于止住抽噎："弗鲁比的父亲想强迫我委身于他。"
几缕发丝遮住她的侧脸，在阳光下泛着橙红光泽。当她看向我时，眼中带着哀伤："然后呢？"
"就像父亲为保护我杀死加拉德叔叔那样...弗鲁比杀了他。"
"躺回去。"
我依言躺下，她重新为我盖好毯子。
"那弗鲁比怎么办？"我问。
"女仆会照顾他。"
"带我去见母亲。"恐惧与负罪感交织之下，唯有她的拥抱能给我慰藉。
马车再次颠簸启程。
"尤卡医师在你家。"
"我可能数月甚至数年都见不到她了。"
我掀开毯子，她勒住缰绳，转身凝视。我翻过挡板坐到她身旁，接过缰绳驱马前行。
克劳迪娅夺回缰绳喝道："好吧！回车厢里藏好，我们试着从密斯特利亚后门潜入。但若察觉到士兵踪迹，立即撤离。同意吗？"
"同意。"
我翻身落回车厢。马车重新颠簸前行，为已逝的时光与将至的危机，我止不住地颤抖。