第十九章
自克劳迪娅前往鲁克斯多已过去一个月。母亲坚持让杰梅莉时刻陪伴我，并开始每天清晨用一种散发着沼泽腐臭的液体为我洗头。
夏日来临时，我经历了初潮，母亲说这是我又一个成熟的标志。她解释伴随的腹痛是因为子宫——孕育婴孩的地方——正在为母职做准备。
杰梅莉不再为瓦拉戈工作；母亲付钱请她担任我的监护者，并对外宣称她是我的家庭教师。每晚母亲都会把杰梅莉叫到一旁盘问我们的行踪。
沃登市长每周来访一次，这令母亲坐立难安。她禁止我与埃玛拉交谈，起初让我很是难过，但我努力铭记克劳迪娅的嘱咐——要听从母亲的话，相信她胜过任何人。
当沃登市长的到访频率增至每两日一次时，母亲将我的上学次数缩减为每周两次。
杰梅莉讨厌整日跟随我左右，时常为此向我致歉："我不得不这样。"
四个月过去，我头发脱屑愈发严重，母亲改为每日清洗两次。她开始坚持让我戴软帽，若只是如此我倒不介意，可她偏要先用布条裹紧我的头发再系帽带。即便在秋天也闷热难耐，瘙痒不止，但我别无选择。
某日沃登市长带着埃玛拉登门，要求查看我的头发。母亲欣然取下我的软帽，让长发如瀑垂落肩头。市长看似满意，却仍对我存有疑心。
我被调至与埃玛拉和弗鲁比同班，但只同弗鲁比交谈，午餐也与他共进。我们日渐亲密，不过每逢刮风寒冷的日子，他总会因咳嗽不止而提前归家。
贾克总拿我的蒙眼布和软帽取笑，因为戴软帽向来是年长妇女的装扮。
随着母亲对我安全的忧虑日益加深，她开始失眠厌食，杰梅莉常厉声提醒她保重身体。我们的对话时而温情拥抱，时而盘问我整日行踪。当她要求我彻底辍学那天，我们爆发了最激烈的争执，引得夜巡卫兵前来呵斥我们保持安静。
"你不能一直囚禁她，"某夜我躲在阁楼梯顶偷听瓦拉戈说道，"她不再是小女孩了。况且市长现在也无可奈何。"
"他起了疑心。只要我认为能护她周全，就会按自己的方式行事。"
"过度保护只会将孩子推远。阿德琳已经能自己做决定了。"
"少对我指手画脚该怎么养女儿。"她厉声打断。
"送她去贾克森城吧。藏在人海里。她在这儿太显眼了。"
虽然不忍留母亲独处，我也渴望挣脱她的束缚。她终日监视，忧心忡忡，而我始终不解其意。只知自己性命堪忧。
瓦拉戈愤然离去。
"阿德琳。"母亲发现我在偷听时斥责道。
我迅速退回房间坐在床边，默诵当周学业。杰梅莉曾为我制作一套刻石算筹，后来母亲买了更实用的算盘给我。
数周过去，母亲日渐憔悴，我则更深地沉浸于历史、地理与自然知识。这反倒给了贾克更多笑柄，嘲讽我对知识的渴求。
"怎么？"他总说，"现在看不上埃玛拉了？嫌她配不上你这位学者小姐了？"
此言伤人，但若埃玛拉听见他嘲弄我，总会护着我责骂他。她知晓我被禁与她交谈，有时课堂上会挨着我坐下轻语："我想你。"
某日我忍不住回应，换来藤条责罚——想必是瓦拉戈威胁了校长隔离我们。当木棍抽打皮肉时，我发现自己竟享受这种痛楚。它如此纯粹，让心灵宁静，更让我们的友谊添了几分甘甜。
巴特是我唯一能全然坦诚相待的朋友，我衣袋里总备着肉干。虽不懂驯犬之术，却无意间教会它新指令——匍匐前进。我与杰梅莉执棍贴地，它便从下方爬过。日久天长，巴特竟识得通往学校和杰梅莉家的路。
随着巴特年岁渐长，我请法拉为它制作了带金属扣的皮项圈。它仿佛能预知我的去向，通人性得像个伙伴。
深秋时节，一名驿差纵马穿过小镇，险些将我撞倒。黄油早就瞧见那人过来，猛地拽动绳索把我拖到路边。我轻拍着它，把它挠得晕头转向，连声夸赞它是好孩子。事后我特意从肉铺买了整条羊腿，带它到美丽的柳树荫下，听着它咯吱咯吱啃咬骨筋的声音。这声响让我咯咯发笑，心里满是欣慰——它确实配得上每一口吃食。
翌日，母亲与我迎来一位访客。
科尔加斯特先生是博雷利亚领地法的代理人。他居住在贾克森城，负责管辖我们这片的房产土地租售事务。此人举止刻板，态度傲慢，显然是个惯于养尊处优的阔佬。
"这份文件需要二位处理。"他清了清嗓子，取出一卷羊皮纸，展开时窸窣作响。他说话时每个元音都咬得格外清晰，仿佛舌尖在把玩方糖。"贾克森城邦君主及其六大镇区，外加半数边境村镇联署裁定：原属博雷利亚的加勒德之领地，现由其女——博雷利亚的艾德妮继承。该领地可由其终身使用，待其亡故后由子嗣整体或分割继承。"
我不太明白具体含义，但显然科尔加斯特误将舅舅加勒德认作我生父。消息必定已传至贾克森城——母亲的谎言竟成了既定事实。
"据可靠消息称，加勒德乃自力更生之诚笃君子，早年开拓并改良了这片荒地。他辛勤耕作使贫瘠之地可堪农用，凭借所建农舍成功办理了地契登记。"
"艾德妮年岁尚幼...身有残疾，显然无法独立经营产业。若二位有意，鄙人可担任中介寻觅合适租客维护房产，或您更倾向直接出售？"他抽抽鼻子，端起母亲奉的茶盏啜饮出声。
"中介费怎么算，科尔加斯特先生？"母亲询价。
"售房抽一成，租赁每月抽一成。"
"听起来合理。失陪片刻，我们需要私下商议。"母亲说道。
"悉听尊便。"男人应道。
母亲挽着我走进卧室合拢房门。"多令人振奋！平民通常没资格持有地契。若有租客，稳定进项正好补贴密斯托莉亚的开销。"她语气如释重负，让我难以启齿自己完全持反对意见。
她轻抚我的面颊，我却闪身后退。
"怎么了？"
"我不想要。卖掉捐了吧。"
"捐掉...将来你会需要的。"
提及加勒德唤醒了记忆。我宁愿当他从未存在过。那些愧疚与耻辱太过沉重，更别说这根本是场骗局。我必须忘记他。"求您了，妈妈。"
她叹息道："今晚先考虑考虑，明早再议。"克拉蒂娅说过商人利益至上，母亲此刻正是如此。我绝不会改变主意——在他建造居住的屋子里，他曾处心积虑地想要伤害我。
"但记住，成长就是学会将童年与成年生活分离。"她说着转动轮椅，"要成为你珍视的人，而非你恐惧的人。"她回到客厅，留我独处。
当我返回起居室时，母亲正与那人热烈讨论她所谓的"房屋租赁细则"。
"明日巳时我再来听取最终决定。"他说完便告辞离去。
那晚我尽可能保持沉默，深知我们对于加勒德舅舅房产的意见相左。况且母亲只在清晨心情最佳，那时才更容易沟通。
杰梅莉来访时，我正在阁楼与黄油玩耍。她上楼充当母亲的说客："艾德妮，加勒德的领地终将属于你。我们可以去那儿露营钓鱼，在山麓安居。离这儿不过三小时脚程，眼下仍是秋高气爽的时节——鸟鸣未歇，溪水长流，野芳沁人心脾。你明明最向往这些的。"
我的心在胸腔里怦怦直跳。我真想拿把斧头劈了我叔叔的房子。我想砍倒他爱过的每一棵树、每一丛灌木、每一朵他见过的花。他犯下的罪行，是我永生难忘的那种。
永远难忘。
第二天，我被抬高而兴奋的说话声从睡梦中拽醒。是母亲在和杰梅莉交谈。
"众神在向我微笑。从下周开始我们每月能多拿两枚金币。这对我们真是天赐之福。"
"艾德宁不会喜欢这个消息的。"杰梅莉说。
"我是她母亲。"
"确实。孩子们总是不理解父母的难处。"杰梅莉附和道，完全无视我的感受。
"等她有了自己的马就不会生气了，"母亲补充说，"而且看到巴特在那里追兔子和狐狸有多开心。阿多尼安以前最爱骑马了。你喜欢马吧，杰梅莉？"
"喜欢。"
"你也可以来骑。"
"天哪，卡帕西娅，您太慷慨了。"
"这是你应得的，亲爱的。你一直是我们忠实的朋友。"
她们的喜悦丝毫未能感染我。笼罩在我心头的阴云愈发浓重。背叛——这是唯一能形容我感受的词。母亲清楚叔叔对我做了什么。瓦拉戈也知道...我敢打赌杰梅莉也心知肚明。可他们根本不在乎这让我多么痛苦。我决不会与母亲、杰梅莉还有那该死的产业有任何瓜葛。我用租金买来的东西一口都不会吃。
为什么在母亲心里，我的感受还比不上金钱、马匹和地契？这一切不过是为了炫耀和装腔作势。
次日，在整整一天没理睬试图与我讲道理的母亲之后，她破例允许我独自步行上学。要在一周前这绝无可能，但她的愧疚感占了上风。当然，她没忘记先用那难闻的混合剂给我洗头。
我全然没有学习的心思，于是翘课去探望因病缺勤数周的弗鲁比。他家的农舍就在克劳迪娅家不远处，我知道自己能找到路。
一位老妇人帮我找到了农场边界。我掏出十枚铜币答谢她，却被婉拒了，她说我是个讨人喜欢的姑娘，很乐意帮忙。
我脱下靴子，脚趾陷进厚实的绿草中，感受着湿润肥沃的土壤。紧紧攥住巴特的牵绳，我左右点着手杖探路，寻找连接房屋道路的草石交界处。烟囱飘来的炊烟萦绕鼻尖，远处传来公鸡啼鸣，更远的田野回荡着牛叫声。我盘算着该如何得体地自我介绍——想在蔬菜贩子、弗鲁比的父亲德卡尔面前留个好印象。弗鲁比是我的朋友，他病重到无法上学让我很是担忧。
巴特突然吠叫，示意我即将撞上某物。我伸杖探去，触到了通往正门的台阶。我叩响门扉。
门吱呀开启。"艾德宁？"弗鲁比的声音传来。
"日安，弗鲁比。只是确认你没死。"这句不合时宜的俏皮话刚出口我就后悔了。
"你不能来这儿。会传染的。"他咳嗽起来，胸腔里像困着条狂犬，"所以我才在家休养。别靠近我。"
我轻笑："没关系弗鲁比，我从来没生过病...至少没有让我难受超过几个时辰的病。"
弗鲁比的笑声引发又一阵咳嗽："当真？"
我点头。
"那就进来吧。"
"待着。"我对巴特说。转身进屋时，它发出呜咽。
"让它进来吧。"弗鲁比说。
"跟上。"我话音刚落，巴特就小跑进屋，冰凉的鼻尖轻触我的腿弯。室内弥漫着浓郁的茉莉与薰衣草香气。"真好闻。"我赞叹道。
"这是我母亲最爱的香气。她说这能把户外带进屋里。自她去世后，父亲没有一天不让屋子保持这个味道——这让他想起她。"
曾有一天，弗鲁比与我谈起各自双亲的离世。他母亲因难产去世；他比预产期早四周出生。这正是他始终体弱多病的原因。
杰梅莉曾亲眼见证他的降生，用"小如豆粒"来形容他。几个月前，弗鲁比曾搀扶我跨过水洼，我触到他纤细的手腕，透过手臂感受到他微弱的心跳。他的声音总带着倦意，仿佛需要一场长眠，冬眠那般，如同山熊所经历的那种沉睡。
"你该在学校上课的。"他说。弗鲁比总是为他人操心，却从不为自己担忧。我已学会信任他胜过埃玛拉。他是我唯一牵挂的人。"发生什么事了？"
"没什么事就不能来看你吗？"我刻意用最欢快的语气说道。
"阿德宁，在我面前不必伪装。看看我，我这副病弱模样简直可悲。即便痊愈了也依旧孱弱。连帮父亲料理农场都做不到。长着副女人身板，偏生还没有胸部。"
这话逗得我发笑。弗鲁比是能让我放松自在的人。有时我们仿佛心意相通，能透过彼此的双眼看世界...打个比方。校长曾教过我关于习语的释义——人们总用特定说法来表达弦外之音。
"女人也可以很强壮，能做很多事的，你要知道。"
他轻嗤："亲爱的阿德宁，你总是知道如何让我好受些。"
"你人很好。"我耸耸肩，"像你这么友善的人可不多见。"
"与人为善本就不易。人们总忙着沉浸在自己的生活里。你觉得你算友善吗？"
"不及你半分。"
他笑了，随之咳嗽了好几分钟。平复后问道："那么告诉我，你心里在琢磨什么？"
弗鲁比体内似乎沉淀着某种古老的智慧，总在恰当时机从岁月深处渗透出来。
"我要继承叔——我父亲的产业。"
"你是说加拉德的那间棚屋？"
我点头。
"你曾与你父亲长久相处过吗？"
相处得太久了。"没有。他和阿多尼安去世后，我就来投靠卡帕西亚姨母，因为母亲说她需要人陪伴。"这个谎言天衣无缝，"我其实并不真正了解他。"
“那又怎么了？这难道不是好事吗？”
我摇了摇头，毫无预兆地，泪水背叛了我镇定的外表。我想起克劳迪娅的话。不要哭。你的心是你的弱点。我抹去眼泪，咽下哽咽。“我不喜欢他。”
“但如果你并不真正了解他，又怎么知道自己会不会喜欢他呢？”
“哦...他...嗯，在我小时候，他打过我母亲。”
“我很抱歉。你母亲是个怎样的人？”
又被问住了。为什么和他说话前没想好编个像样的故事？弗鲁比虽然病弱，但并不愚钝。“母亲已经改嫁，把我送到这里长住。”
“真遗憾，现在卡帕西亚又亏待你了？”
“是的。她逼我保留加拉德的林地并租出去。她想暂时使用那里，但我想不出她在那种地方能做什么。你能想象她推着轮椅穿过森林的样子吗？”我紧张地干笑。
弗鲁比沉默片刻。“父亲告诉我神秘之境很难重现往日盈利，这笔钱或许能帮上忙。如果我是你——”
“但你不是我。”
令人不适的沉默笼罩着我们。他终究不明白。这与钱无关。
“真令人作呕，”我终于说道。“关于...父亲的一切。我恨他。他伤害过我。”我双手紧握，巴特低声咆哮。“退下，”我命令道，它停止低吼蹲坐在我脚边。
“有什么我能帮忙的吗？”
“不。我自己也无能为力。”我找了把椅子重重坐下。
弗鲁比轻轻碰了碰我的手臂。除了母亲，他是唯一能触碰我而我不退缩的人。我曾以为随着时间流逝，加拉德伤害我的记忆会淡去，但随着年岁增长心智成熟，对他的愤怒与憎恨却与日俱增。曾经令我安心的抚慰，如今只让我厌恶。我想要变得强大。
“就算保留那片林地，也不代表你必须亲自去。为什么不雇人去修缮木屋喂养动物？”
他说得对。除了我们去那片地产放马的时候，我根本不必踏足那里。即便那时，我也不必走进叔叔的房子。我可以待在外面。但我们正陷入细节的纠缠，这些细节比起另一个念头更让我困扰——我现在拥有的地产，原属于那个曾背叛我的信任、让我对遇到的每个大人都心怀恐惧的男人。
"我...呃...我觉得或许...呃...你走进他的房子对你有好处，"弗鲁比说道。"他对你和你母亲做的事很恶劣。也许直面它，你就能与之和解。"
若是换作别人说这话，我早就冲出门外沉溺在自怜中了，但弗鲁比总有办法说服我。尽管他的主意依然糟透了。每当任何事物让我想起加拉德，想起浴缸里那天，我的思绪就像失控般翻腾。住在叔叔遇害的房子里已经够糟了。我们在那栋房子里吃饭。在那栋房子里欢笑。在父亲拯救我的住所里感到快乐，对我而言是对父亲记忆的持续亵渎。我恨这个世界。我恨我自己。
"我得走了，"我说着站起身。"黄油，起来。"它靠在我腿边，让我知道它在身旁。我把它的牵绳绕在右手上。
"别在情绪激动时离开我，亚德宁。再说你怎么回家？我还在好奇你最初是怎么来到这里的。"
"一位女士帮了我。"
"那你打算怎么回去？"
"黄油认识路。"我喜欢弗鲁比关心我，但我讨厌人们暗示因为失明就需要帮助。失明确实让事情变难，但并非不可能。
带着自以为是的心情，我冲向门口猛地拉开门。刺眼的阳光让我想尖叫——它穿透我的眼罩，使眼皮内的红色格外灼亮。我多想看见红色以外的颜色：蓝色、绿色、黄色或紫色。
"亚德宁，"弗鲁比的语气像是在恳求我别走。
我还是没理他，因为不愿承认自己又难过又愤怒。回家路上，每当手杖触到大石块，我就使劲踢它。疼痛感很痛快，却无法消解我的沮丧。于是我尝试全力奔跑，拽动黄油的牵绳让它陪我并肩飞奔。它似乎很享受，我也是。我努力不去担忧前路，厌倦了总要担心撞树、踩坑或跌进沟渠。厌倦了步步为营。厌倦了当乖孩子。最厌倦的，是在意别人怎么看待我。
临近市集广场时，镇公告员正在宣报午前新闻："众人听令！众人听令！梅利格纳来的疗愈师途经本镇。今夜驻留。疗愈费用三十金币。"
三十金币。上次要五十。我知道母亲宝箱里存着这个数。弗鲁比比我们更需要这笔钱来疗愈，如果母亲保留山间小屋，我们的未来就有保障。我要给弗鲁比买次疗愈。这个念头让我热血沸腾，激动之下我转身要回去告诉弗鲁比这个好消息。
一个女人突然厉喝："抓住她！"
无数双手从四面八方伸来抓住我，把我拖进附近灌木丛。
"摘掉她的眼罩，"那女人说。我认出了这声音！疗愈师尤卡。
"放开我！"我尖叫着，听见黄油在身旁发出低吼。
接着有个男人大叫。黄油不断咆哮嘶吼。随着一声哀鸣和重击声，黄油安静了。
"该死的狗，"一个男人骂道。
"黄油！"我侧头试图听它喘息或任何声响。
那男人大笑："它不动了。"
"别这么野蛮，"疗愈师尤卡说。
他嘟囔着："我需要疗伤。"
"你皮都没破。别想找我疗愈。现在闭嘴，不然让你白干一场滚回家。"
"你们想干什么？"我问。
"抱歉，亚德宁，我们只需要你配合片刻。绝无恶意。我只是要查验某件非常重要的事。"
如果她真怀有好意，就不会雇人来抓我。而且那些是鲁克斯多利亚人——他们的口音和克劳迪娅一模一样。
两只手猛地扯下我的眼罩。眼皮感受到的红色光芒骤然变得刺眼。
"不要！"我试图用手遮住眼睛。其中一人扭住我的胳膊，剧痛瞬间袭来。
尤卡医师叹气道："果然不出所料。"接着她取下我的软帽，解开发髻上的布条。她凑近嗅了嗅："嗯，没错，就是这个气味。"
我完全不明白她在说什么。"我的胳膊...好痛。"
"松开些力道。看不出这孩子毫无威胁吗？"
我的胳膊阵阵抽痛。
"孩子，可曾有人给你讲过医者之城的事？"
"梅利格纳？"我谨慎地反问。
"正是。世人只能梦中向往我的城市。他们窃语传颂那里的繁华盛景——洁净的街巷，丰足的衣食，优良的教化，更妙的是无人抱病，因为疗愈皆尽免费。"
"那为何世人不都迁居至此？"我边问边试图挣脱束缚。两个壮汉仍架着我，始终沉默。从声音判断，先前伤害巴特的那人正站在尤卡身旁。
"问得机敏。你这般心智才配得上真实资质。答案很简单：我们医者只接纳特定人选。人们以终生劳役换取彻底治愈，在城中获得食宿与教育，但永世不得离开。这是庄严的誓约。若让你重见光明，愿意付出何等代价？"
"我知道你治不了我！就因为我是女孩！"
押解我的男子被我的爆发逗得嗤笑出声。
"哦？但我确实能治。待我告知你缘由时，你自会明白——"
破空箭啸打断了对话。我听见倒抽气声，随即是重物倒地声。第二声箭啸过后，我被拽倒在地。触到身旁逐渐冰冷的躯体，我怀疑那人已然气绝。
"何方宵小？"尤卡医师厉声喝道，"现身！"
急促脚步声踏碎枯枝噼啪作响。
"叛徒休走！"尤卡医师怒喊。
又一道箭矢擦过我耳际，宛如飞鸟疾掠。再闻重物坠地声，想必第二人也已倒下。我爬向巴特倒卧之处，触到它微弱的呼吸时喜极而泣。轻抚它身体时，它痛苦地抽搐呜咽。
我将脸颊埋进它绒毛柔声安抚："会好起来的。"它扭头舔舐我的手指，我轻抚它的面庞。
"滚吧，医妓，"克劳迪娅冷斥，"否则让你头颅落地。我倒要看你如何自愈。"
"克劳迪娅！巴特受伤了！"我哭喊着，"快救它！"
皮甲摩擦声近在咫尺，一只手掠过巴特的头顶轻触我的掌心。
"早知是你，野蛮人。你曾威胁过镇长。"尤卡医师说道，"托克西芙女王定会感兴趣——你竟敢蛰伏在她城池附近。"她发出冷笑。
利剑出鞘声乍响，尤卡医师骤然噤声。
"再敢近她身，我必取你性命。"克劳迪娅厉声警告。
"你的干涉会破坏埃拉吉欧王与女王们的盟约。舒适的牢房正等着你呢。"
"滚！"克劳迪娅怒吼。
尤卡医师低笑着渐行渐远。
"它肋骨裂了。"克劳迪娅将注意力转回巴特，"真该逼那娼妇与...罢了。"
"我们该怎么办？"
"回我家医治。"
克劳迪娅抱起巴特前行，它每步都发出哀鸣。我紧随其后，呜咽声如刀割心。臂上泛起鸡皮疙瘩，我不停揉搓。手中没了牵绳，腿侧缺了尾巴轻拍，我竟觉形同残躯，宛若被卸去肢体。
踏入克劳迪娅屋内，她把巴特安放在熊皮毯上——直到我被兽首突出的獠牙划伤手臂，才察觉这张地毯的存在。
"我很快回来。别让它乱动。"
我将一只手搭在他胯部，另一只按在他肩头，继续对他柔声低语安抚。我讲述着野兔与松鼠的故事，承诺等他好转就带他去河边探险。他的身躯日渐长大，我用双手细细感受着他身体的每一处棱角与曲线。
克劳迪娅回来了。"这是止痛的。"玻璃瓶里的液体晃动着。"我还拿了条毯子。得把他裹起来防止乱动。"
我点头应允，在克劳迪娅固定他的时候尽力维持他的平静。
"你长大了，"她说，"个子也高了。一直照我说的照顾自己。好姑娘。"
巴特发出哀鸣。
这痛苦的声响令我心口绞痛。"你在对他做什么？"
"很快就不痛了，我保证他会好起来的。"
我多希望能看见他。多希望能凝视他的双眼。片刻后他似乎平静下来，我们将毯子挪到窗边，午后的阳光正温暖着那片地板。
"你没受伤吧？"克劳迪娅问道。
我仔细感知着身体的痛楚与不适。"我很好。"
"治疗师对你说了什么？"
"不多。巴特袭击了其中一人。我觉得尤卡治疗师想带我去梅利格纳。她说能治好我。"
"原来如此。"
"你杀了那些人吗？会像我父亲那样被处绞刑的。"我忧心克劳迪娅的安危。
"没杀。用了毒，但只是暂时的。他们都来自鲁克斯多，穿着带兜帽的长袍遮掩红发。是治疗师雇的打手。"
"打手？"
"收钱办事的罪犯。这次是些背弃传统、贪图钱财还想对森雅开战的鲁克斯多战士。我们虽是雪原之民，却向往绿意盎然的夏日与丰饶平原。森雅正是那个梦想。"
"你怎么知道我遇险了？"
"腺嘌呤。"她黯然道，随即起身走向炉火。液体咕嘟作响，她将锅底在炽炭上刮擦，锅外残留的水珠遇热发出滋滋声。克劳迪娅回到座位："我在森雅和梅利格纳有不少朋友帮忙阻拦尤卡治疗师。他们通知我她回来找盲眼姑娘，我就离开鲁克斯多跟踪她。"说着她打了个哈欠。
我猜她已许久未眠。"我该付你报酬吗？你救了我的命。"
克劳迪娅发出浑厚的朗笑："胡说什么。你和巴特对抗那么多人的样子让我印象深刻。"
"你教我要活下去。我做到了。"
"那么你算是个忠实学生。"
"所以这是否意味着——？"我清清嗓子，"你能当我老师吗？我想学战斗。"
克劳迪娅轻笑："得先经过卡帕西亚同意。我们可不想惹恼她，对吧？听说你和卡帕西亚继承了新地产？"
我叹气不愿多谈："你知道尤卡治疗师的目的，对吗？别再隐瞒，告诉我。"
她深吸一口气："说来话长...我担心你承受不住。甚至不知从何说起。"
"从头开始。"我说。