第二十一章
奥斯滕贝格群山的隘口常起秋雾。等到雾气再次弥漫时，阿伦早已做好准备。
宵禁已过一小时。天光褪尽，营地陷入沉寂，万物噤声。昏暗的长屋之间流动着薄纱般的雾霭，多数囚犯已窝在床铺上鼾声四起。但对阿伦而言，今夜注定无眠。
他坐在凯德空荡荡的床铺边缘系靴带，呼出的气息凝成白雾。矿井爆炸已过去四天，这是疗伤、休养与筹划的四天。他身上的淤青大多已消退，面部肿胀也已消除。无论是身体还是精神，他都感觉比长久以来更加强健。
凯德也在好转—虽然从他每天在医务室嚎叫数次的情形根本看不出来。他的疯症莫名消失了，但取而代之的是全身莫名而剧烈的疼痛。巴登医生对病因束手无策。唯有用一勺龙泪才能让他镇静并缓解疼痛。克尔总担心用量过度—龙泪是强效药剂，过量会致命—但其他方法全然无效。
她其实不必担心。每次她刚离开病床，凯德就会把龙泪吐进阿伦的水壶。壶里已经积了半壶，再多些就能实施他们的计划了。
阿伦尽可能协助照料伤员，既是真心想帮忙，也为保持与挚友的联系。在寂静的间隙里，他们得以交谈。表面看来，他还是从前那个凯德，热衷开玩笑自嘲，举止友善随和。但阿伦能感觉到面具之下他精神的脆弱。所有希望都寄托在阿伦身上，逃亡的念想是他绝望中唯一的避难所。阿伦感受到这份责任的重压，但知晓凯德对他的信任又令他勇气倍增。
他在床铺间穿行，摸索着走向房门。借着百叶窗透进的微光，狱友们如同青蓝色的剪影，在黑暗中难以辨认面目。有人在他经过时抬起头，但无人搭话或阻拦。宵禁后偷溜出去办私事的人，他远不是第一个。
长屋并不上锁。哈桑队长的规矩很简单：宵禁后无通行证在外被抓者，翌日早晨喂骷髅犬。无需解释，没有例外。对大多数人而言，这条规矩足以让人乖乖待在屋内。
阿伦曾听过囚犯伪造通行证的传闻，但即便真存在这种东西，也远非他所能搞到。他只能加倍小心。
雾气虽不如上次浓重，但夜色已深，他几乎看不清任何东西。他紧张地快速穿行在寒冷的阴霾中，紧贴着长屋外墙朝墓园方向移动。今夜，他注定要与某个幽魂做个了断。
不是幽魂。死者已矣，亡者不会归来。那不过是个男孩。
一个在囚犯营地的围墙内独自存活了两年甚至更久的男孩。虽然将拉格斯当作幽灵更让人安心，但阿伦拒绝接受这种想法。他对有序世界的信仰已然动摇，却不愿转而信奉祖辈的民间智慧。
尽管如此，他依然感到恐惧。
流动的雾气使他的视觉变得不可靠，在空无一物之处幻化出移动的幻影。他平复呼吸，转而侧耳倾听。在这诡异的寂静中，除了耳中血液奔流的嗡鸣，几乎听不到任何声响。
一声皮革摩擦的吱呀打破了寂静。
阿伦贴着长屋转角窥视，心脏怦怦直跳。声响再次传来，更近了，继而愈发逼近—分明是冲着他来的方向。他试图锁定声源方位，浓雾却阻碍了判断。忽然间阴霾微亮，一道阴影移动。提着灯笼的守卫从转角走出，惊得阿伦立即紧贴墙壁屏息不动。守卫在距他仅数英尺处经过，完全未察觉雾中潜藏的身影，而阿伦竟未被发现，连他自己都感到震惊。
直到守卫皮甲的吱呀声彻底消逝在寂静中，他才敢动弹。直至此时，他才敢从安全的藏身之处脱离，继续前行。途中他竭力不去想德甘，却忍不住回忆起颅骨犬扑咬时发出的惨叫，血肉在猩红爪牙下撕裂的场景。
他们别想活捉我"，他对自己立誓，"我会先扑向他们的剑刃"。但决心与行动之间总隔着比想象更宽的鸿沟，他怀疑自己是否真有这般勇气。
他来到长屋与墓地之间的开阔地带，快步穿过这片区域。当四周的围墙逐渐消融在虚无中时，这次再没有那种攫住心脏的恐惧感，他翻越墓园栅栏时甚至带着些许满足。
一进入墓园范围，他顿时安心许多。卫兵从不巡逻这片坟场—在破碎的地面上极易扭伤脚踝，浓雾中随时可能跌入坑洞，即便是向来理智的克洛丹人，在这样的夜晚也难逃对超自然力量的恐惧。
他朝着营地后方的悬崖潜行而去。枯死的树木如同经受酷刑般扭曲变形，枝桠间栖满乌鸦。石堆垒起的坟冢与倾斜的木板标志着逝者的安息之地。他在土丘间谨慎穿行，凝神细听，但墓园里万籁俱寂，没有幽灵显形袭击。
他在墓园最深处停步，认定此地与其他地方同样合适，便背靠着一座高耸的石冢坐下。
好吧，他想，我来了。
凯德曾给他讲过血魇的故事—那是种长着獠牙与刃蹄的马形精怪，能用舞步蛊惑旅人。被迷惑的旅人会骑上血魇后背，任其驮着在森林里疯狂奔驰，最终不是被甩下悬崖就是坠河溺亡。倒霉的旅人随后便会成为它的美餐。这纯粹是奥西恩民间传说，虽然凯德为照顾阿伦的感受，特意将其包装成克洛丹故事。
传说中有位聪明的猎人得知，处女的歌声能引诱并安抚血魇。他让女儿担任诱饵，自己埋伏在旁，准备在怪物现身时将其击杀。血魇如约而至，但猎人不知道的是，他女儿并非如自称的那般纯洁，这个故事的结局对父女二人都不太美好。
根本不存在什么血魇，阿伦告诉自己，但萨德族是真实存在的，他们对音乐的痴迷人尽皆知。他想起初次遇见拉格斯时，对方哼唱的那首令人不安的曲子。现在轮到他了。
他吸了一口气，又缓缓吐出。浑身颤抖着，但只有部分是因为寒冷。随后，他用细弱如丝的声音开始歌唱。
他的保姆和家庭教师曾教过他克洛丹颂歌与赞美普里穆斯的圣诗，但那些都不适合此刻。他唇间流淌出的是一首奥西安歌谣，用故乡流畅的语言吟唱。
这首歌被称为《哀悼者的挽歌》—一首关于失去的歌曲，既是对共同生活的赞颂，也是对共享静谧亲密时光的记述。在不知情者听来，哀歌者或许是农夫、商人或贵族，亦或是任何曾倾尽所能爱过他人的人。但诗句中暗藏着真相的线索：逝去的女子是杰莎·狼心—奥西安史上最伟大的领袖与英雄，而歌者正是她的爱人与伴侣莫根。《哀悼者的挽歌》以私密视角描绘了这位在其他传说中仅以传奇形象出现的女性。
阿伦已许久未曾歌唱，因他不喜自己的嗓音，近来也少有值得歌唱之事。而用奥西安语歌唱更是久远，最初的几句因恐惧而显得虚弱。他冒着被守卫听见的风险—若有人靠近的话，且对以此方式引诱拉格斯仍心存疑虑。他无法全然忘记那个头发蓬乱的萨德男孩生吃乌鸦的景象。
但在墓园之中，这首歌攫住了他。它沉入胸膛，如威士忌般温暖着他。他的声音逐渐坚定，闭上双眼彻底沉入旋律。若注定被听见，那便让友敌皆闻。此事不容半心半意。这首歌，这条他为自己选定的道路，关乎生死。他绝不退缩。
时间悄然流逝。他不知道自己的歌声是否穿透了迷雾笼罩的夜晚，亦或唯有他自己听见。直至歌曲终了，他才恍然回神，声音颤抖着归于沉寂。
他睁开双眼，心脏狂跳着撞击肋骨。暗处蹲伏着的正是拉格斯—他半藏在木板后方，幽绿目光在昏暗中锐利如刃。
两人无声对峙，阿伦的嘴唇发干，谁都没有动弹。
你不是鬼魂，"男孩终于用带着浓重奥西恩口音的方言说道。
你也不是，"阿伦接话的刹那，魔咒骤然打破。毕竟只是个孩子，他的恐惧顿时消散。
雾中某处传来树枝断裂声，夹杂着克洛丹语的模糊咒骂。男孩惊惶转身，又猛地回头看向阿伦。
快跟我来，"他急促地说道。
无需第二次催促。墓地里有克洛丹守卫，他们听到了歌声。阿伦手脚并用地爬起，两人一同冲进浓雾。