网译版 转自 B站（<a href="https://www.bilibili.com/opus/849048496804724745" target="_blank" class="linkcontent">https://www.bilibili.com/opus/849048496804724745）
图源：布莱克小鸟
翻译：时光，小镇，流逝的人（1—20.1），花寺のどか真的不原谅（21—154）
校对：Ene（1—20.1），sz睡着（21—154），布莱克小鸟
1东京都市的风景
大多数人的平淡生活。泛滥的动漫元素。秋叶原的街道。大楼的横幅上挂着《精灵机想曲Vogel Chevalier》，网络广告（4gamer）上登载着《追忆的阿瓦肯》，新作动漫介绍《魔法杀手茉美香》和其他众多动漫报道一同播放。手机的页面下滑，展现人气的作品和二次创作。
五星评价附加「真棒！」的评论，同时评论区不喜欢的评论夹杂其中。
快速敲击键盘的手指，时不时移动鼠标的手。在手绘板上来回描绘的手。操作音序器，拿起笔，检查视频——…
进入站台的电车。跳入的少女。
又是平凡的一天。
2都市内，日常街道的风景。
一如既往的日常生活。与往常无异的光景。
谈笑中，上学途中的主人公飒太。正把玩着手机。看视频。从旁边走过的同年级学生们，你一言我一语的打着招呼。这样上学的情节。既不是灰色也并非色彩斑斓，而是众所熟知、理所当然的世界。
3
飒太Ｍ「我想记录下来。记录身边发生的事情。我说不定是你，也可能不是你，但可以肯定的是，我离你很近。“我亲爱的手足”，若要借用她的话，应该就是这样描述。
没错，直到最后，我依旧认为她才是主角。直到最后一刻都留在中心的人就是主角。
若按照这个逻辑，我最多只能算是幕后的重要人物，因此我想描述出来。尽管这难以置信，但我仍旧想要毫不隐瞒地全盘托出。
现在仅仅只能透露，曾经确实发生过奇迹，超越了故事本身的故事也同样存在。」
3.1
释放电流的电车架线，闪烁的显示器上浮现出一些bug提示，马赛克的画面上浮现出纹章。
同时伴随着释放出来的电流，放置在桌上的飒太的眼镜碎了。画面突然变了，洗完澡的飒太回到房间。乍一看还是那个平平无奇的房间，但是戴上眼镜时却发现了异常。镜片碎了。
4飒太·家里，两层的独栋房子。
飒太准备画画。点开已上传的作品。认真地盯着屏幕。SNS上的「真棒！（五星？）」评论很少。飒太非常失望。现在已经是晚上十一点二十分。
他正在用绘画软件画画。不是液晶而是手绘板，很小的东西。
和其他大多数御宅孩童们一样，把动漫杂志摊在座子上，确认要预约录像的动漫。
飒太「…《Monomagia》也得好好消化一下了。」
用电脑翻阅查找些什么。
飒太M「开始是荒谬且唐突的。就像是世间的大部分纠纷一般，世界没有温柔到提前告知世人的地步。仅仅用一秒，世界就发生了变化。」
打开绘画软件开始画画，用视频软件剪辑(在制作动漫？）
后面的电视上显示一条字幕「稍后24点开始播放《精灵机想曲Vogel Chevalier》」。动漫开播了。但是随即图像就出现混乱，电波信号的彩条和雪花交替出现。飒太觉得很奇怪，想要伸手触碰屏幕的时候，画面发生了异变。不可思议的文字罗列在一起，宛若暴风雨一般流动，像是遭遇bug时画面。
「…WHAT HIDES IN YOUR MIND? WE HAVE ALREADY SEEN IT …YOU CAN LOSE EVERYTHING…NOTHING IS PRICELESS THERE IS TRUTH IN FICTION…333…333…333…333」（…何物藏于汝心？我等皆已知晓…汝可失去所有…万物皆有价，虚构中存以真理…333…333…333…333）
「──333…Deus in mundum, …ut caveam est Deus…333… in universa terra」（──333…神降临于尘世，…化身为囚笼…333…遍及全地。）
那一瞬间，房间变成画面失真的马赛克的顷刻间，飒太出现在一片草原上。这片景色非常熟悉，是一直在动漫里所看见的景色。再次回到房间，显示屏上播放着的故事开始倒放，又再度回到草原，看见动漫的字幕飘在遥远的天空中播放。飒太一脸懵逼，只能屏住呼吸凝视着。
就在这一瞬间，塞蕾西娅·尤比缇利亚驾驶着巨大的机体弗格尔骑士从眼前驶去后。像是受到了什么人的攻击被击飞出去。
弗格尔骑士庞大的身影遮盖住了飒太。风猛烈地吹拂着头发，飒太慌忙缩起身子。
又在此时，飒太又回到了房间里。
房间和草原的画面来回切换，不断变化。
4.1
画面切换。弗格尔骑士的操作席上。
塞蕾西娅「唔——！这究竟——」
弗格尔骑士的驾驶人塞蕾西娅手忙脚乱地操作控制台。
塞蕾西娅「好强」
她咬牙切齿地调整机体的状态。
塞蕾西娅「那家伙到底是什么人？卡隆！！你在哪！！」
飒太隔着显示屏看着这一幕。草原和房间的背景不断交替显现。
5
草原上，一个显示屏漂浮在空中，像是被切割出来的空间一样，与此同时房间里出现了显示屏器材。
草原远方似乎漂浮着某个人的身影。这是一位身着庄严的双排扣军大衣的少女，手持一把大军刀浮在空中。军刀像卫星一样有规律地环绕在身边。从远处看，看起来就像是光环花纹。
飒太一屁股坐在地上，往后挪动。
军服少女·阿尔泰尔恭敬地行了一礼后，宛若电风扇一般旋转的剑刃弹开弗格尔骑士发射的魔法弹。
阿尔泰尔「塞蕾西娅殿下，塞蕾西娅·尤比缇利亚殿下。——是的，我家那位也很中意您」
塞蕾西娅「唔！」
塞蕾西娅重新调整好机体，再一次朝向阿尔泰尔冲去。
阿尔泰尔微微一笑。
阿尔泰尔「看来你还没正确理解吾的力量。」
阿尔泰尔抽出军刀朝向塞蕾西娅·尤比缇利亚。
阿尔泰尔随即挥动手中的佩刀。
阿尔泰尔「就让你见识一下吾拥有的『森罗万象 Holopsicon』的力量吧。——若能印刻在你身上，吾将倍感荣幸。」
就在这冲击波般一闪而过的瞬间，世界变成了圆点图案，就像发生了BUG一般飘散。
那股冲击波包围着弗格尔骑士，机体就像线一般被分解，消失了。
塞蕾西娅「……什么!!」
飒太矗立在草原上。眼前的景色再次忽明忽暗。
可是，草原扭曲地变化，像电子数码一样——再度浮现出文字，文字与自己的房间重叠，就像频率不一致的电视想要接收