时间来到十二月下旬。帮助雷文一行人脱离险境的隔周，亚莲照旧出门打猎，雷文依约奉上一百个E级魔石的谢礼。尽管亚莲告知雷文，把魔石寄放在柜台即可，后者却特地在旅馆等候亚莲的到来。
亚莲一边在家仆专用餐厅排队领取餐点，一边思索着生活琐事，直到主厨朗声向他搭话。
「怎么啦？在想什么啊？」
近期，主厨主动攀谈的频率变高，今天可能注意到亚莲若有所思的表情。
「没什么啦。」
「来，多送你这块。要吃完啊！」
主厨在亚莲的汤碗里添上一大块肉。
「谢、谢谢您。」
已经取完汤品的雷克尔听见主厨给亚莲的特别待遇，猛地转身大声嚷嚷。
「什么！？为什么只有亚莲多一块肉啊？我也要再来一块！」
「啊？雷克尔，你又没什么特别的贡献。亚莲好歹猎捕了十只角兔回来给大伙加菜啊！」
雷克尔失望地哀叹：「怎么这样啊……」
最近两次的狩猎活动中，亚莲总共带了十只角兔回领主宅邸。他决定一次最多狩猎五只角兔。一名普通的八岁小孩，在外狩猎一整天的极限差不多就是五只角兔了。不过，亚莲对E级魔石的需求仍居高不下。
实际上，光是上缴五只角兔，管家已相当佩服亚莲的能力。追根究柢，栖息在异世界大陆的魔兽数量本就不多，况且角兔还是独居魔兽，狩猎效率自然不尽理想。因此，一天猎捕两、三只角兔已算是不错的成绩了。
负责解体的人是主厨，他总是笑脸盈盈地分解体型大小犹如中型犬的角兔。托狩猎的福，主厨因此越来越常向亚莲搭话，还会多夹几块肉给他。
「明年的春天啊，米哈伊少爷就会回来了呢。」
（嗯？米哈伊少爷？印象中是那位住在学园都市的长男？）
亚莲一边等候取餐，一边与主厨话家常。
「是啊。」
「然后啊，我可是托他帮我买王都的蜂蜜回来当伴手礼呀，你有吃过吗？超级甜喔！」
「没有。光听您说，我都想尝尝看了。」
「是吧！初春时节，巨型蟾蜍就会出来逛大街了。要是你能抓到巨型蟾蜍，我就分你一些蜂蜜。」
「喔喔！真的吗？我会全力以赴，抓回来给您！」
（好想吃蜂蜜啊！话说回来，巨型蟾蜍吗？只在春季活动的魔兽，意思是它正在冬眠啰？）
「喂！别让亚莲以身犯险啊！那可是D级魔兽耶！亚莲，你可不能把主厨的话当真喔。」
一旁的雷克尔听得直跳脚，他抬高音量斥责主厨乱出馊主意。四周的家仆们以为出了什么事，纷纷转头望向三人。
早餐时间结束，亚莲如同往常开始清理萨希尔的房间。待他打扫完毕，便转身投入洗衣工作。因为亚莲不用随侍在萨希尔身侧，闲下来的时候总会积极地协助其他家仆，接连完成扫除或打杂的工作。
当他在前庭打扫时，恰好碰见骑士团长瑟诺夫来到宅邸。虽然骑士团长不住在这里，但基于自己的职责，他时常造访宅邸，向格兰威尔男爵汇报公事。
「欢迎您大驾光临。」
「嗯……」
亚莲曾向雷克尔请教骑士团的事情。他疑惑骑士团是否得处理战争或邻国纠纷，却获得否定的答案。再怎么说，格兰威尔领地本身并未与其他国家接壤。骑士团的首要职责，是讨伐盗贼团或魔兽。虽然领主向冒险者们发布了不少悬赏任务，但为了维持领地的秩序或基于其他原由，骑士团会负责执行无法委托给公会的案件。
今天，骑士团长也会与男爵共进晚餐的样子。一旦骑士团长或副骑士团长来访，偶尔能获得与男爵共同用膳的机会。夜晚，骑士团长主动与担任晚膳侍者的亚莲聊天。
「你对家仆的工作十分得心应手了呀。」
「感谢您的夸奖。」
骑士团长称赞起亚莲。
「真不愧是罗丹的儿子啊。我想你已经听说了，克蕾娜村已顺利完成二十头野猪的讨伐任务了喔。」
「确实如此。」
克蕾娜村今年的狩猎目标是狩猎二十头野猪，他们已在十一月底讨伐完毕。这是亚莲赶在领主亲临村庄前，勉强进行三次狩猎行动的成果。由于猎捕进度超前，罗丹在亚莲离开村庄前告诉他，十一月维持每十天出门打猎一次的频率即可达标。
「可是，既然狩猎野猪的成果那么丰硕，为什么餐桌上还是没有野猪肉啊？」
萨希尔的哥哥，汤玛斯脸上满是不悦，抱怨着以往入冬后都能吃到野猪肉。
（嗯？这么一说，菜色里的确不见野猪肉的踪影。十月猎捕到的野猪肉应该已经运来领都了才对啊。）
照理来说，十二月以后，十月猎到的野猪肉均已完成加工程序，并运达领都。汤玛斯的抱怨其来有自，既然已有几公吨的野猪肉抵达领都，晚餐却迟迟不见野猪肉料理。
男爵喝斥汤玛斯不该任性妄言，汤玛斯随即垂下肩，情绪有些低落。男爵对自己的孩子倒是挺严格。
（要求提升猪肉量的人是国王，所以野猪肉都运往王都了吗？用那个大得吓人的魔导船运送……）
亚莲回想起还生活在克蕾娜村时，听闻国王下了诏令，要求克蕾娜村狩猎野猪的数量必须提升至往年两倍的事情。
亚莲还在思考着野猪肉的去向，汤玛斯转头向骑士团长提问。
「瑟诺夫，你们今年能帮忙猎鹿吗？」
汤玛斯用备感期待的眼神凝视着骑士团长。骑士团长稍微瞅了眼格兰威尔男爵的脸色，后者微微摇头。
「非常抱歉，汤玛斯少爷。单纯的狩猎不属于骑士团的职责范围。」
（确实，他们是奉国王之命，才来村庄协助狩猎野猪呢。）
或许，「当面拒绝」也是骑士团长给汤玛斯的教诲或指导吧。亚莲心想。
「怎么这样……」
汤玛斯鼓起双颊闹起别扭。
「汤玛斯，你给我适可而止！骑士团可不是专门为你狩猎食材而设立的！」
格兰威尔男爵大为光火，显然无法忍受汤玛斯的无理取闹。汤玛斯吓得全身发颤，格兰威尔男爵夫人赶紧出声缓和气氛。
「汤玛斯也很清楚这点，对吧，汤玛斯？话说回来，倘若缺乏野猪肉与鹿肉是既定事实，那么明年的新春问候就得办得简单朴素些了呢。」
男爵夫人指的应该是每年正月会在宅邸举办的新年宴会。
「嗯，确实如此。今年只能先这样了。」
从男爵与管家万分遗憾的表情看来，往年的新年宴会应该相当豪华隆重。两人不约而同叹了口气。见状，格兰威尔男爵夫人也哀伤地垂下眼眸。感受到一股沉重的气氛自席间蔓延开来，汤玛斯转头朝着正在服侍大家享用晚餐的亚莲说道。
「等等，亚莲。」
「是，请问有什么需要协助的事吗？汤玛斯小少爷。」
「你对狩猎很有一套吧？那你去抓只鹿回来嘛。」
「鹿？请问您指的是『皓鹿』吗？」
在异世界里，即便贵为男爵，也无从任意享受豪华奢靡的生活。不过，自从亚莲开始猎捕角兔后，男爵家这几天的晚膳相较以往明显丰盛许多。说美食是异世界最重要的生活乐趣也不为过。因此年仅八岁、黑发黑瞳的男仆，竟能凭一己之力猎捕大量角兔，自然成为了众人目光的焦点。如今，领主宅邸所有人都知道，亚莲的父亲拥有「野猪猎人」的傲人称号，他以高超的狩猎技巧广受村民爱戴，甚至被奉为村庄的英雄，进而获得从农奴晋升成