台版 转自 天使动漫论坛
天使动漫录入组
图源：真妹控
录入：kid
时序迈入十月尾声。亚莲站在环绕着领主·格兰威尔男爵宅邸而建的庭院里。满园的花卉草木在园丁的悉心照料下美丽如画。
他回想起自己成为格兰威尔宅邸的仆从那天。当时，他随着男爵的马车队，夙夜匪懈赶路五天，终于抵达位于领都格兰威尔城的领主宅邸。从克蕾娜村启程两天后，一行人短暂停留在父母亲──罗丹与特蕾希亚成长的故乡，可惜亚莲并未见到祖父母。他暗自下定决心，总有一天会亲自拜访他们。
到达领主宅邸时，大约三十位家仆列队迎接格尔威尔男爵归宅。管家给予亚莲的第一道指示，是向仆从长雷克尔学习仆从的工作内容。他是一名年约十八岁，满脸雀斑的褐发少年，给人一种颇为散漫、毫无章法的感觉。管家还特地叮嘱亚莲，绝对不能向他的工作态度看齐。
尽管偶尔会怠慢工作，雷克尔却十分善于照顾他人，也乐于跟亚莲分享宅邸的二三事，甚至连亚莲没问的事都全盘托出。有次，亚莲问他，仆从与杂工究竟有什么不同？雷克尔斩钉截铁地回答：「截然不同！」
他说，依照职阶，家仆之间也有明确的上下关系。亚莲把格兰威尔家的家仆阶级，由高至低一一记录在魔导书的备忘录里。
●管家、女管家。
●侍从、侍女、主厨。
●驭手（马夫）、厨师、园丁。
●仆从（男仆、女仆）。
宅邸内的高阶家仆，依序为管家、女管家、侍从、侍女以及主厨。雷克尔再三告诫亚莲，由于高阶家仆的地位崇高，必须确实服从他们的指示。其中，管家负责管理男性家仆，女管家则负责督导女性家仆。
基层家仆包含驭手（马夫）、厨师、园丁、仆从。实际上，宅邸内的杂工不算是正式的家仆，杂工充其量只是打杂的，角色定位更类似外包帮佣。
除了家仆间的上下关系，雷克尔还补充了贵族家族的其他细节。
「家族？」亚莲不解地问道，毕竟自己是其他世界转生而来的外人。原来，异世界的贵族家族概念，与他在前世抱持的认知大相迳庭。
家仆竟然也是贵族家族的一分子。
得知这件事后，亚莲才明白，父亲罗丹知晓他成为仆从时，开心得涕泣如雨的原因。如今，亚莲已正式成为格兰威尔家的一员了。
即便是平民，也难以升格为贵族家的仆从，听说连当一名杂工都谈何容易。亚莲却从不起眼的农奴，一跃成为仆从。仆从的身分，已是格兰威尔男爵赐予拯救村庄、为村庄发展立下汗马功劳的罗丹最珍贵的奖赏。
（是啊，我必须心怀感激才行。）
亚莲将雷克尔告诉自己的家仆阶级铭记于心，时时提醒自己。
「喂、亚莲！你站稳一点啦。你是我的家仆吧！？这样我碰不到！」
眼前是一棵枝繁叶茂的挺拔大树。亚莲头顶上方的枝枒，结了几颗硕大红润的果实。庭院的树荫下，格兰威尔男爵的千金──萨希尔，大腿跨坐在亚莲的肩膀上。把亚莲当成攀爬架的她，心急如焚地拽着亚莲的头发，把后者的头发抓得乱七八糟。
起初，当萨希尔睁着锐利上挑的深红色双眸，气势凛人地命令他「过来庭院」，亚莲还以为自己要被痛揍一顿了。实际上，萨希尔只是想摘取树上的果实，才会要求亚莲充当人体攀爬架。亚莲从未尝过深秋时分成熟的巨大果实，光看就觉得特别可口。不过，果实生长在极为高耸的地方，恐怕连成年人都无法轻易触及。
（插图004）
「萨希尔大小姐，我想您踩在我的肩膀上，会更好摘喔。」
「也、也是呢。要是我没站稳摔下去，你就完蛋了！我一定会跟父亲告状！」
（真想不顾一切，直接把她抛下去。）
自从得知亚莲与自己同龄的事实，萨希尔便时不时缠着他。据管家赛巴斯所言，是萨希尔极力要求，亚莲才会成为她的专属仆从。管家望着他的眼神充满同情，还意味深长地向他道了句「加油啊」。亚莲只能叹口气，接受现实。
萨希尔的脚底缓缓踩上亚莲的肩膀，一边调整身体的平衡，一边小心翼翼地站了起来。亚莲紧紧抓着她的脚踝，确保她不会失足坠落。
「您摘得到吗？萨希尔大小姐？」
「还，还是碰不到啊，碰不到啦！」
（求求你放弃吧……）
「那我用手掌抬起您的脚，说不定就能摘到了。您愿意试试看吗？」
「咦？好啊，那你慢慢抬高喔。」
亚莲徐缓地将萨希尔的身体托高，意外瞥见洋装下的内搭短裤，或说是灯笼状的内裤。当然，面对一名八岁小女孩，亚莲心如止水，毫无波澜，前世三十五年可不是活假的。
「请问……您摘到了吗？」
倏地，果实脱落树枝的声音传入耳畔。
「摘、摘到了喔！慢慢放我下去吧！」
「好好好……」亚莲无奈地答覆，慢慢放下萨希亚。她的手里紧握着那颗鲜艳的红色果实，脸上挂着志得意满的笑容。或许，她一直想亲手摘下这颗成熟的树果吧。
萨希亚用袖口擦了擦果实，旋即一口咬下，细细品尝着。嘴里发出「咖滋咖滋」清脆的咀嚼声，吃得津津有味。注视着眼前的大小姐，亚莲才刚觉得她是个淘气可爱的女孩，下一秒，挂在她脸上的笑容丕变。
「呸！好、好难吃！」
看来那颗巨果十分酸涩。萨希尔气愤地把努力摘下的果实砸到地上。亚莲猛然意识到，地面上散落着无数颗腐烂的树果，数目多到连园丁都不愿捡取，肯定是不能食用的果实。
「所以人们才会说『吃不到的果子特别酸』呢。」
「我哪知道啊！难不成，你早就知道果实不能吃了！？」
「谁知……呃，没有，我并不知道。」
（好险，差点脱口说出「谁知道啊」。）
「是吗？算了，不跟你计较。我想吃波波果实洗嘴巴，你去厨房帮我拿过来吧。厨房没有的话，就去市场买吧。」
（可恶，这下子不能用厨房没有的理由打发她了。）
「了解，我立刻处理。」亚莲随即走向厨房，心里已浮现一股不祥的预感。果然不出所料，主厨告诉他，厨房里没有波波果实，只剩出门采买一条路了。他向管家报告情况，领了一枚银币。这可没有让他自行掏腰包的道理。
领主宅邸有个家仆专用的后门，亚莲穿过后门往市场前进。基本上，家仆不能使用宅邸的正门，这是约定俗成的规定。
（这样倒也不错，我还是有不少机会能到街上晃晃。）
仆从负责处理杂务，从照料贵族起居到任人使唤，包山包海。雷克尔曾告诉他，出门帮忙跑腿是司空见惯的事。
领主宅邸位于格兰威尔市街的尽头。出了宅邸，会先经过骑士阶级与当地权贵所居住的贵族区。穿越贵族区后，市场近在眼前。用走的话，单程的步行时间约两小时。
与克蕾娜村不同，市场的摊位上摆放着琳琅满目的水果。
「请给我一颗波波果实。」
「没问题！一颗一枚银币。」
出发前，亚莲问管家该买几颗好？对方简单回应「一颗就够了」。看来男爵家颇有原则，不会顺着任性的大小姐随意挥霍钱财。
（呼，一颗水果要价一枚银币啊，好贵好贵……话说，克蕾娜村的物价居然跟格兰威尔城一样。）
亚莲提着只装了一颗波波果实的篮子，踏上