网译版 转自 轻之国度
图源：流哲不哼太
翻译：いつもほんとにありがとう だいすきなのだ的Lesis
「我说我说！那只浅粉色的唇膏难道是『hikari』做过广告的新色？」
「答对啦！因为想变得像『hikari』那样，我就买下来啦。」
「喔噢噢噢噢噢！网站上公开小『hikari』的新视觉图啦！可爱得要死！」
「虽然我们学校四大美少女也挺可爱的，但果然还得是『hikari』啊……不对，雨宫(Amamiya)同学也很难割舍啊。」
放学后，夕阳的光芒照射在高中正门之前。
我背靠在门柱之上，茫然地注视着手机，等待着所等之人的到来。身穿制服的男男女女们走出校舍，时不时能听到他们讨论着超绝可爱美少女模特『hikari』的话题。
——说的也就是我晴间(Harema)光辉(Kouki)。
这是世界第一『可爱』模特的残酷而遗憾的真相。
女装后的我一如既往背负着太过可爱的罪孽。
法律上真有个『太可爱了罪』也不奇怪呢。嗯。我估计会被判挺重的吧。
只是……「雨宫同学也很难割舍」这句发言可不能当没听见。你个连名字都不为人知的男生，哪来的脸说割舍不割舍的啊？
雨宫同学可是把我从王座之上攻陷的超级究极奇迹美少女啊。
再说了，她可是我的……
「……嗯？来电？」
手机屏幕上显示的是美空(Misora)姐的名字。
『hikari』任职专属模特的大型服装品牌『Candy in the Candy』，简称『糖糖』，其魔性的女社长便是此人。
身为我表姐的她，同时也是将我拉进女装世界的罪魁祸首。
「喂，我是光辉……」
『来啦！』
声势浩大的第一句话吵得我耳朵发疼。
一点前兆都没有。
「来什么了啊……电车？还是顾客？」
『真是的！别犯这么没意思的傻嘛！』
还顺便骂我了一句。咋了咋了。
『是和那位『hayate』的联动工作哟！『hayate』！』
「那是谁啊……」
我是对那个字面上和『hikari』相似的名字有点印象，但具体是谁就想不起来了。美空姐像是等反应迟钝的我等不耐烦了一样，滔滔不绝起来。
『所—以—说—！是那个高人气帅哥模特『hayate』！力排其他男装模特、演员和男偶像，现今女性人气第一的那个！在『想要交往的男性』『想被其拥抱的男性』『想与之结婚的男性』中也全都排在前位的那个！』
「啊……想起来了。我班上女生也常聊他。」
『而那个人发来了务必和『hikari』联动摄影的offer！小光，这可是件大工作哟！』
「……啊，这样啊。」
『真是的！干嘛这么没兴趣啊!?』
我脑袋里能轻易想象出此刻气鼓鼓的姐姐。可就算要我有点兴趣我也很难办啊。
『换其他女孩子可就是高兴得要哭出来的工作啊！』
「姐啊……你可能忘了，我可是男人啊？」
『但这可是要和帅哥联动摄影哟？激动了吧？』
「激动个头啊!?反倒心都凉了好吧！」
我不由得大声发出吐槽，结果路过的一位戴眼镜的男同学吓得肩膀一抖。那是同伴图书委员吉村啊。
抱歉吉村。请无视我。
——男装模特『hayate』。正如姐姐所说，他是集世界关注于一身的男人。
似乎在『hikari』出现后没过多久，他就如彗星一般现身了。
虽说是一位并没有隶属特定事务所的自由模特，但他拔群的外表瞬间便吸引了众人。
拥有诸多狂热的女性粉丝，人气也不知停歇地上涨，在杂志、网络上都连日占据热搜。
而『hayate』却是来路不明，准确的年龄、出身等都没有公开。
『hayate』官方SNS上那句「其实是偷偷来到日本的某国王子」的玩笑话，其实也有许多人觉得是实际如此。
不过我终归是没有相信这句王子说。
说到底某国是哪国啊？
毕竟我在刚出道那会因为太过可爱而在网上流传起了「hikari是偷偷来到日本的某国公主」的都市传说。
而最关键的是，『hayate』被称为了『世界第一帅气的男孩子』。
没错……整体上都和我撞车了。
如今，女性群体中人气第一的便是『hayate』，而男性群体中人气第一的就是『hikari』。
世界第一帅气的男孩子是『hayate』，而世界第一可爱的女孩子就是『hikari』。
而彼此都在同性之间也被视为憧憬的存在，具有较高人气。
而若是让这两个人联动，那确实会让世间引发不小风波吧。
至今，『hayate』与『hikari』都没有和任何人联动过。虽说可能会出现男女关系之类的无意义臆测，但这无疑会是一对纯粹热门的组合。
话题性相当充足。
但是，我提不起劲。
一点劲都提不起来。
「我喜欢不上定位重合的帅哥啊……要是搞什么联动摄影，我男性部分的怨念可是会从『hikari』身上冒出来的啊……」
不女装就只能算个朴素男的我估计会直不起腰吧。我也不想让『hikari』所沐浴的称赞分半给他。
光是想象就满肚子嫉妒。
反对联动。绝对。
『啊啦？小光也是个好男人哟！虽然确实挺朴素的。』
「那不就是朴素吗。」
『但是可以变身成美少女嘛！没关系嘛！』
是这回事吗？
不能理解。
『要是不论如何都不想和『hayate』联动的话，那小光就把『hikari』的搭档候补找来！我可一直在找，但一直不来电啊！』
「这事原来还没过去啊……」
我身体靠紧门柱，思索起了『hikari』的搭档。之前姐姐就拜托过我这事。
那个人必须是个与我同等，又或者比我还要可爱的女孩子。
没错……也就只有我的女、女、女、女、女朋友了吧！
『……话说回来小光？你是不是有什么事还没向姐姐我报告？』
「报、报告什么啊？」
我心中一惊，姐姐死死逼问上来。
『我可从心(Kokoro)那里听说了哟？小光你呀，交到女朋友啦！』
「呜……是、是交到了。」
可恶，心小姐你居然轻易泄密！
心小姐是经常在糖糖工作的资深发型师。虽然外表上看就是个小学女孩，但能力可是专业水准。我变身成『hikari』时也受了她不少关照。
但就算她关照了我，这点也决不能原谅。
『果然呢！居然瞒着我，真见外啊！唉……明明以前一有什么事都会喊着『美空姐姐！听我说嘛听我说嘛！』，第一个跟我报告的呢。』
「你这都是何年何月的事了啊。」
而且我也从没有表露出那么可爱的正太感。
妄想过头了吧。
『小光的女