星期六，下午五点刚过的LycoReco咖啡厅。
咖啡厅最忙碌的尖峰时段告一段落的时刻，事件发生了。
要称之为非常细枝末节的小事也不为过。
但也让人觉得十分关键。
──咳。
井之上泷奈没有漏听这道声音。
带着些许水气的咳嗽声。紧接而来的是咳嗽之后震动喉咙发出的低沉「嗯嗯～」。简单来说，就是支气管不太对劲时的那种感觉。
更具体来说，就是感冒时的咳嗽声。
泷奈的视线扫过店内，寻找声音来源。
零星的客人与店员……
夹层的餐桌有情侣与老夫妻共两组客人，米卡在厨房洗盘子，瑞希则正在妆点百汇。
榻榻米座位则是作家米冈，他因笔记型电脑死当而陷入恍神状态。一旁的胡桃则是看不下去，出手帮忙修复电脑并救援档案。常客之一的刑警阿部坐在吧台旁，正啜饮着咖啡。
然后……是刚上完厕所，自后场走出的千束。
她的右手按着喉咙，露出一副「奇怪？」的表情仰望上方。
发出咳嗽声的犯人已经无庸置疑。
「哎呀，千束妹妹，感冒吗？」
刑警阿部一手拿着咖啡杯，豪爽地问道。
「哎呀～～不晓得耶。我觉得应该没事啦～～」
千束不在乎地回答，呵呵轻笑。
「就是说啊，人家说笨蛋不会感冒嘛～～……来，限时甜品奇异果百汇久等了﹗」
瑞希将百汇端到阿部的座位，刚才豪爽的中年笑容顿时变得有如孩童。
「瑞希，你是在自我介绍喔？」
胡桃自米冈的笔记型电脑拆下SSD，笑着说道。
瑞希开始大呼小叫，但能料想一定是平常那种吵闹而毫无内容的对话。泷奈不理会她们并走向千束。
「千束。什么时候变成这样的？」
「什么时候喔……哎，好像今早起床就有一点点怪怪的吧？」
不要紧吗？米卡这么问着，自厨房走出来。
「请山岸医生看一下吧？只要打通电话，在这时间也愿意帮忙看诊吧。」
泷奈没听说过这位「医生」，不过从状况来推测，应该是千束的专属医生。
「咦～～大家太夸张了啦！没有那么严重啦！」
「话是这么说……不过你的状况，也许会有个万一。」
米卡眉梢下垂，面露为难的表情，就像是在哄闹脾气的幼童般。
「真的没事啦。况且喔，今晚还有桌游会！所以说……」
「不行。」
泷奈插嘴打断两人的对话，从千束背后抓住她的双肩，使劲将她从店里推向后场──店员使用的更衣间。
「千束，总之先去后面。我会到房间铺棉被，请到那边躺着。好了，走吧，动作快。」
「哇，会跌倒啦……没事啦，泷奈，别这么强硬……那个，泷奈小姐？我真的没事啦。只是喉咙感觉怪怪的……」
「不行。请躺着休息。」
半推半就地被推入更衣室时，千束「哼哼～～？」笑着转身，泷奈摆在她肩膀的双手也被她挣脱。
「你真的这么担心千束姊姊？」
千束一脸洋洋得意，举起食指轻点泷奈的鼻尖。泷奈则投以冰冷的视线。
「我并不担心。」
「咦？那……是怎样？」
「只是很碍事。LycoReco咖啡厅是餐饮店。总不能让感冒咳嗽的店员工作吧？」
「啊，是这种担心……」
「所以说，请到后面休息。」
「……是～～」
「还是你要干脆回家？一个人回得去吗？」
「这样有点……晚上的桌游会我也想参加……」
「那就乖乖休息。还有，那件衣服也请脱掉。」
泷奈在塞了许多杂物的置物柜中翻找。
「我记得有外宿用品吧？是这个吗？就是这个……好了，快点脱掉。换上睡衣，既然要休息就要好好休息。好了，动作快。」
「……作风很斯巴达…………斯巴达泷奈……」
「啥？」
「当我没说。」
「那就请快点更衣。」
在泷奈的催促下，千束褪下LycoReco的和风制服，换上外宿用品中的睡衣。
这段时间内，泷奈已在咖啡厅后场的和室迅速铺好被褥。
「好了，请在这边躺好。若到晚上身体状况还没恢复……等等，千束，你的脸色……」
「咦，怎么了？」
千束换上睡衣后，解下侧边的发夹来到和室，泷奈凝视着她的脸。
大概是为了躺到被窝里，已经卸妆的关系，脸颊看起来似乎有点红……
泷奈将右手掌贴上千束的额头，左手则贴在自己的额头。
「……感觉……是有点烫。」
「咦？」
「要回家吗？」
「不不不，你太敏感了啦。啊，对了，刚才换衣服被泷奈看光了，超害羞的～～所以体温才会上升！」
「我没看啊。」
千束低吟着「唔嗯～」而垂下脸，双手抱胸，好一段时间思考如何反驳……但最后似乎什么也没想到，肩膀无力地下垂。
「……稍微睡一下就能治好。」
终于承认身体状况不佳。
「也许真是如此。好了，无论有什么打算，总之请先躺下休息。」
泷奈在铺好的被褥旁跪坐，将棉被的一角掀开成三角形，随后轻拍下方的被褥。
千束顺从地躺在被褥上。
「你做了什么会让身体不舒服的事吗？」
为千束盖好棉被的同时，泷奈这么问道。
「也没什么啊。」
「比方说裸睡。」
「好性感耶～」
「或是捡了路边的东西吃。」
「我是野狗吗？」
「话说野狗这字眼虽然常用，不过我没有亲眼见过。」
「在东京顶多只有走失的宠物吧。为维持治安和防治狂犬病，野狗早就被驱除了。特别是战后那段时期。」
「野猫倒是很多。」
「歧视野狗。」
「在路上徘徊的是狗会比较好吗？」
「也不是这个意思。只是猫也会得狂犬病啊。」
「是这样吗？我还以为只有狗和人。」
「对吧？大家都被名字误导了。」
实际上好像所有哺乳类都会感染狂犬病，但是贴近人类生活圈，而且容易出乎意料伤及人类──容易引发传染的大概还是狗，才会衍生出这种说法吧。千束如此解释。
听她这么一说，仔细想想野猫也不会主动靠近并突然咬人的手。反而大部分是人想摸的时候会逃之夭夭。
「不过啊，多亏驱除野狗和狂犬病疫苗，日本才变得能安全生活喔。不只是人类，对宠物狗也一样。」
「野狗的知识不重要，可以停了。」
「明明是泷奈先提起的。」
「是千束多嘴的。」
「话说在海外，狂犬病仍然是常见的致死疾病，其实很重要喔？」
「Lycoris的每个人不是都会定期打混合疫苗吗？」
生于日本国内的每位孩童都能免费接种的疫苗之外，由于Lycoris时常接触来自外国的罪犯等，从小就会施打数量不少的疫苗。
虽然有不少孩童因此身体不适，但这是必要的措施。