尾声
英格兰赫尔斯比，1506年—伊丽莎白我将血液滴入德文口中，合拢他的下颌确保咽下，随即转向他那正在尖啸的泼妇母亲。收回獠牙后，我瞪视着她令其噤声。当她意识到我完全盯上她时，尖叫声反而更加凄厉。我迅速回瞥确认德文已咽下鲜血，继而起身面对她。“安静！”我厉声道。哭嚎声仍在持续，其间混杂着所有她能想到的辱骂我的脏话。对这个刚毁掉我在圣地上转化其儿子机会的女人，我的耐心逐渐耗尽。当我再次露出獠牙感受指甲变得锋利，眼眸渐变成深蓝近墨色时，逼近的脚步使她眼中恐慌骤增。尖叫声终于平息。“魔鬼的娼妇！”她再度嘶吼，“你杀了我儿子！”随后开始啜泣。我恼怒地瞪着她。又不是我拿草叉捅他的。我叹了口气。受够了这一切。我上前一步，用利爪划开了她的喉咙。她双手捂住脖颈，脸上浮现惊恐之色。鲜血从伤口急速涌出，我深深吸气，陶醉地嗅着她甜美的血腥味。不幸的是，她的尖叫引来了丈夫，那人猛地撞开谷仓门。看清眼前景象时他骤然僵住—妻子在地上淌血等死，儿子早已断气（至少看起来如此），血迹斑斑的草叉，以及完全显现吸血鬼形态的我。他惊恐地后退，倒比他妻子聪明些。"求您了，"他举着手低声哀求。我扭了扭脖子。啊，我就爱听他们求饶。我滑步逼近，他踉跄着继续后退。此刻他呜咽着跌跪在地。呵，简直不费吹灰之力。今日溅洒的鲜血已让我的嗜血欲望沸腾到极点，更何况留活口可不明智。我猛扑上前，獠牙刺入他的脖颈。温热血浆涌入口中时他发出惨叫。我满足地呻吟着不断吞咽。想起数月前才与缔造者共饮最后一猎，喉间发出低沉嘶吼，咬得更深了。他的心跳渐弱，最终彻底停止。松口时他软倒在地。起身时优雅拭唇，漠然扫视这些牺牲品。悄声来到室外，我侧耳倾听是否有人被喧闹惊动，但万籁俱寂。将马匹与板车牵入谷仓后，我跪在德文身旁轻抚其面庞，为他拨开遮眼的碎发。"就快好了，亲爱的男孩，我们将永世相伴。"我轻吻着他低语。动用吸血鬼的力量，我将他抱起稳妥安置在板车上，用从屋里找来的毛毯盖好。拎起裙摆登上车座，执起缰绳咂舌驱马。马匹猛然前行，我调转车头指向约克郡的方向。“待我们抵达之时，便是诸神庇佑这座城之日。”继续阅读，第二卷：一人之力