28
前往俱乐部的路上我一直心神不宁，这不仅是因为车里的乘客。我没在屋外看见拉格纳，却总感觉他会突然出现在后视镜里。我知道不必担心贾斯汀看见他—毕竟对其他人而言拉格纳仍是隐形的—但我清楚自己会控制不住反应。更何况，如果我无故尖叫，贾斯汀绝对会把我当成精神病。虽然这主意倒有个好处：或许能让他每次开口调情时收敛些。就在这时我看见了它们……闪着诡异红光的车头灯，贾斯汀似乎毫无察觉。红光闪烁的瞬间，我明白自己正被跟踪，而贾斯汀全然不知。后方黑色轿车的体型如同其驾驶者般庞大骇人，看得我喉头发紧。越接近"来世"俱乐部，我越觉得自己在玩火—今晚或许将目睹恶魔迸溅火星。“在想什么？”贾斯汀棱角分明的脸上写满困惑。我该怎么说？'呃，其实我在担心男朋友会不会拧掉你的头喂他的宠物鸟玩'。最终我只嘟囔道：“课业的事。”他显然不信。“所以今晚能见到我的情敌吗？还是说他愿意把你完全让给我？”他轻笑出声，我却紧张地瞄向后视镜低吼，祈祷对方只能看见我们而非听见对话。“别开玩笑…我已经名花有主，这意味着禁止调情规则生效。”我严厉警告，但当视线从道路移回他脸上时，立刻意识到自己正落入他精心设计的回应陷阱。“谁说我在开玩笑？再说了，我不知道该怎么不调情……至少对你不行。”我本以为他说这话时会带着傲慢的笑容，但那严肃的语气和望向窗外的眼神却出乎我的意料。幸好话题转向了他在世界各地探险的轻松故事，我发现自己完全沉浸在他的每句话里。我控制不住自己—既因为旅行这个话题深得我心，也因为他该死的魅力实在太迷人。他刚讲完帮忙孵化的小海龟回归大海的故事，我们正好停在那座爬满常春藤的巨型建筑外，这里既是我的工作场所也是我的家。这让我不禁思考：如果没有这个地方，我的人生会变成什么样？如果那晚我没有来"来世"酒吧，没有在这里找到工作，现在的我又会如何？大概正和杰克交往，过着安稳日子，不用担心某位超自然君王的反应，只需要应付普通人类的常规操作—吼叫、推搡，或许还有需要保安来拉架的斗殴。但现在，我脑海里浮现的却是德雷芬恶魔形态的模样：他向天堂与地狱索求力量，双手延伸出两把巨大的发光利刃蓄势待发。在黑夜中发出震天怒吼，伴随我的尖叫声将受害者撕裂。嗯，差不多就是这样。我深吸一口气跳下卡车，关车门时对"大蓝"（注：卡车昵称）用力过猛。忍不住脱口而出"对不起"，引得贾斯汀低笑。“真可爱。”“闭嘴，”我嬉笑着捶了下他的胳膊，他却顺势揽住我的肩膀轻轻一搂。“别这么担心宝贝，只是找点无伤大雅的乐子……喝喝酒跳跳舞……”“还有恶魔，”我低声嘟囔。“什么？”“没什么，”我紧张地环顾四周，生怕拉格纳看见他搂着我。后面的车已经拐进大楼侧面看不见了，但这不代表黑暗中没有眼睛在注视我们。当这个念头闪过脑海时，我的心跳开始像戴夫·格罗尔打鼓般狂响。我挣脱他的搀扶，对门卫乔和卡梅伦点头示意。弗兰克的手下自然都认识贾斯汀，为了避免再站在寒风里闲聊十分钟，我把他留在原地，说好在酒吧碰头。踏进俱乐部的瞬间，那种熟悉的迷醉感便席卷而来。如同磁力吸引，又像不知不觉咽下的迷药。从第一夜开始便是如此，仿佛这建筑也认可我的归属。说不清缘由，但这种感觉日益强烈—尤其在神庙事件之后，或许那件事如同放大器般强化了这种感应。俱乐部正值狂欢高潮，拥挤得水泄不通。身着紧身黑衣的人们苍白着脸依偎在一起，浓重眼妆下的目光深沉。初来时我觉得这场景令人畏惧，但自从知晓楼上秘密后，这些人在我眼里不过是老虎笼下嬉戏的宠物猫。我挤过一对宛若刚爬出坟墓的男女，他们投来的恶毒目光简直像是渴求血肉的僵尸。谁说得准呢？在这地方，眼神或许真能杀人—毕竟"来世"俱乐部只有一条铁律：VIP区禁止人类入内…那我究竟算是什么？因为乐队表演，酒吧区不像别处那么拥挤。这是支重型哥特乐队，女主唱正柔声吟唱，却在副歌最后几句突然爆发出嘶吼。其实节奏还不赖，狂欢的人群让酒保得以喘息。迈克当班时总不幸遇上"哥特芭比"卡西收杯子—她每次只收两个。杰瑞也在招待客人，但迈克先看见了我。"嘿小可爱，谁给你放的假？啊不用说，我猜得到。"他始终挂着坏笑，明显在拿我打趣。"你知道我周六不上班，可惜你头号粉丝得值班呢。"我朝每次只收两个杯子的卡西扬了扬下巴。“多谢提醒，你毁了我整晚苦心经营的幻想。”“所以这次她是谁……杰西卡·贝尔还是杰西卡·阿尔芭？”他大笑起来，惊讶于我对他的了解。正当他把我的常规款科罗娜加青柠递过来时，他答道：“都不是，聪明鬼。”我挑起眉毛，举起一只手。“等等，别告诉我……这次我能猜中……嗯……莎拉·米歇尔·盖拉！”看他的表情就知道我猜对了。卡茜是个顶级麻烦精，痴迷迈克，一有机会就恨不得抱着他的腿蹭。所以我出了个主意，假装她是别人来屏蔽她。我怀疑他是否真这么做，但这成了我们每次见面都会开的玩笑。“等等，‘巴菲’来了。”“其实我更喜欢她在《危险性游戏》里的造型。”他对我眨眨眼。正当卡茜走到吧台时，我低声说：“是啊，不过那只是因为她亲了个女孩。”“呃，恶心！谁亲女孩了？”卡茜问道，同时向我投来厌恶的眼神。她八成现在觉得我是个女同，很快俱乐部里就会传遍我背着德雷文出轨某个外地网络妞的谣言。德雷文一家 prolonged 逗留仍在持续吸引各类奇特游客，他们千里迢迢赶来就为在来世俱乐部消遣一夜，或许还能瞥见那位著名的哥特风百万富翁。不幸的是，小镇的戏剧性话题和八卦仍聚焦在我和德雷文的恋情上。记得前几天还有个谣言说我怀孕了，硬说是他的种就图他的钱。RJ告诉我时我笑得眼泪都出来了。但这些谣言伤不到我—和镇上最具影响力的男人约会本就难免如此，何况我知道真相，这才最重要。当然，刚开始工作时确实引发了些小摩擦，但很快大家似乎就接受了这已成为我的一部分。每当我转身上楼时，就仿佛被彻底遗忘。在VIP区域值班时，我经过他们身边都无人搭话；但若是在楼下当班，一切又仿佛从未改变。在旁人眼中我成了两个截然不同的人，但内心的自我始终如一。最初我很困扰无法两全其美，但很快意识到别无选择…改变的是他们，而非我自己。"天哪，天哪。"卡西莫名其妙地对我嘀咕着。她的猎杀本能瞬间爆发，此刻正死死盯着朝我们走来的贾斯汀。"快让开，我的未来丈夫进来了，他正往这边看呢。对了，千万别说话，我可不想把他吓跑。"她把我挤开挡在身前。我强忍着才没笑出声，不忍心在她刚编织好美梦时就将其打碎。更何况，这场戏看得实在太有趣了。贾斯汀确实引人注目，即便他看起来像条离水之鱼般不自在。他正四处寻找我，我不得不在卡西背后挥手示意—这简直像是把糖果店的钥匙交给糖尿病患者，因为卡西竟以为他是冲自己来的。此刻他站在我们面前，试图接近我。"嗨，在找人吗？我叫卡西，很乐意成为你要找的那个人。"她猩红的嘴唇咧出白牙，那抹红色更接近风尘味而非热辣感。接着她故作俏皮地甩动头发，漂白的金发扫过我脸颊，连发丝都带着双氧水的味道。"你好卡西，我是贾斯汀，已经找到要找的人了，谢谢。"他试图保持礼貌，但她根本不为所动。"是吗？那不如告诉你找的人就是我，咱们现在就去派对呗，我二十分钟后就下班了。"听到这话，他最后那点绅士风度荡然无存，按住她的肩膀挪到一旁，终于露出身后忍俊不禁的我，这才让他重新绽放笑容。“抱歉小家伙，我可是混大联盟的，已经找到想要的了。”说完他还对我眨了下眼，这下彻底激怒了凯西。她连深色发根都涨得通红，气呼呼地转身就走，甩下一句“狗东西”，但贾斯汀居然回了两声“汪汪”，虽然我觉得那主要是冲着我来的。“呵，她可真是讨人喜欢…才怪！”他说完点了杯朗姆可乐。“你刚见识过'来世'酒吧的荡妇还能全身而退，恭喜啊。”我的话让他傲慢的笑容化作温煦的微笑。我们刚待了没几分钟，就在人群中瞥见那抹熟悉的粉红色。天哪，就这么个小不点，推搡着穿过挤满舞动身躯的人群倒是毫不含糊。她蹦跳着朝我而来，我便迎了上去，她给我个结实的拥抱，一时把贾斯汀忘在了脑后。她穿着破洞黑色吊带背心，配着网纱袖套，下身是粉色格子芭蕾裙，踩着格纹短靴，靴子里套着早已不复光鲜的渔网袜。头发稍稍长了些，新染的红色发根让每根粉色尖刺看起来都像在往头皮渗血。“头发不错。”我评价道，这句赞美让她眼睛顿时亮了起来。“喜欢吗？谁说红配粉一定冲突了。你还是一如既往的可爱，等等…这是什么，莫非我眼花了？”她拿腔拿调地模仿老派英伦口音（至少试图这么做），接着说道：“你真是我们纯洁的英伦玫瑰凯拉吗？居然穿了我见过最紧的黑色牛仔裤？”“不是…所以别让我后悔穿它…行吗？”我压低声音说，她会意地点点头。“守口如瓶，老伙计。”她又来这套口音，照这个趋势下去，要是她坚持这么说话，我真得教教她—比如不是所有英国人都像福尔摩斯那样讲话。“那么，这位是…你给我带了什么礼物？”她戴着网纱手套的手指向贾斯汀，我转头看见他在等我们。见状她咯咯笑起来，我们朝那边走去时，听见她在身后嘀咕：“美味，美味。”“贾斯汀，这是我非常好的朋友RJ；RJ，这就是我之前跟你提过的那个人。”我以为自己介绍得够清楚了，但贾斯汀似乎会错了意。“凯拉，你一直在跟别人提起我吗？你这个小妖精？”他像BBC古装剧里那样向RJ行了个夸张的礼。不知为何我突然联想到威克姆先生—当我们都在酒吧聊着贾斯汀过去几年的经历时，他表现得完全是个完美绅士。“可你要是只比凯拉大几岁，难道没读完大学吗？”糟了！我完全忘了这茬，他们都还以为我二十一岁而非二十三岁。贾斯汀当然知道我的遭遇—毕竟弗兰克很难不解释为何要来英国安慰妻子。他的家人很体贴地从未向外人透露此事，虽然贾斯汀不清楚那些折磨人的细节，但基本情况他是知道的。“啊这个嘛…我父母不介意我休学，毕竟我是个自由灵魂嘛。我会回去完成学业的，不过得等环游世界之后。”他继续说着，而我暗自庆幸贾斯汀撒谎时竟如此从容。换作是我肯定早就迪士尼式穿帮（注：迪士尼动画中角色说谎时鼻子会变长），说不定我的长鼻子早就戳瞎她的眼睛了。但贾斯汀显然是这方面的行家。当他讲到第三个帮助当地人的故事时，我觉得RJ已经彻底沦陷，准备和他私奔去当治愈世界的冲浪手，住小木屋抚养被遗弃的猴子，顺便给饥饿的当地人做素食餐。“你喜欢这支乐队吗？”RJ问贾斯汀时，我看见了世上最友善的面孔正朝我们走来。杰克乱糟糟的头发在人群中晃动，几个吸血鬼娃娃打扮的女孩盯着他经过的身影流口水。他走近时灿烂的笑容照亮我的脸庞，我忍不住被他那件黑T恤逗笑—上面印着白色标语："枪不杀人，僵尸才杀人"，"僵尸"一词还画着假血滴落的效果。“T恤不错，”当他给我一个熊抱时我说道。“我特意为你穿的，知道你会喜欢，毕竟你在哥特夜店工作。顺便说一句，上衣很可爱。”他朝我露出灿烂的笑容，我觉得全场大半人都能看见。这时贾斯汀不再听RJ说话，正盯着我们。他的视线灼热到几乎能感受到温度，让我们同时转过身来。“哦抱歉兄弟，你肯定是贾斯汀吧。”杰克伸出手，贾斯汀带着攻击性重重拍击他的手掌。“你呢？抱歉，凯拉从没提起过你。”我顿时脸红，简直想抽出贾斯汀的肋骨揍他—太无礼了。“哦，这只是我哥哥杰克。”“天啊，谢了老妹，真是发自肺腑的介绍啊。”杰克捶着胸口开玩笑，说自己才是两人中更成熟的那个。我急忙转向RJ，试图驱散这令人窒息的紧张氛围，问道：“所以乐队叫什么名字？”“快乐黄渍乐队，还行吧。不过下个乐队叫'TCTF'，超级带劲。”这时她朝杰克使了个眼色，对着空气做了个举杯动作—这是她要饮料的暗号。杰克对我翻个白眼，大声招呼正试图摆脱卡西的迈克，后者显然很乐意见到脱身的借口。“'TCTF'是什么意思？”我其实更想问是不是"对友人失礼的谈话"的缩写，但咽下这个问题等着答案—结果完全出乎意料。“这个小丑尝起来很滑稽。”“什么？”我以为她突然说了句梦话，但没错，这就是答案。后续对话我没听清，因为包里传来的震动提示有短信。我手忙脚乱地翻找侧袋，同时心不在焉地回应杰克：“好的谢谢，”我对着递来的饮料说，但注意到贾斯汀特意抢先给我点了单，正把酒瓶推过来。杰克只是耸耸肩，让迈克把科罗娜啤酒减掉一瓶。此刻手机已在掌心，翻盖亮起，显示着陌生号码的讯息：'穿着如此性感被流口水的男生包围，还让你男朋友看着—你觉得这是个明智选择吗？'天啊！他不仅一直在看我，现在居然还给我发短信了！“我认识的人吗？还是我想认识的人？”RJ边说边试图偷看我的手机，而我正把手机紧紧捂在胸前，脸颊变得通红。“没谁，就是莉比。”她不相信地笑了起来，说道：“得了吧。”然后继续和贾斯汀聊天。紧接着我就感觉到手机在汗湿的手心里震动，差点没拿住。'不是没人吗？那不如上楼见见这个"没人"，我们可以讨论下你的脸颊到底红成了什么颜色？'我忍不住漾起笑容，活像个初尝云雨的少女般羞赧。“小情郎来电？”贾斯汀平板无波的语调刺痛了我的笑意。杰克皱起眉头但没说话。RJ用手肘碰碰我说：“约炮呼叫。”我没理睬他们，用颤抖的手回复短信。'这该不会是我以为的那位在用现代科技约人吧？K xx'发送成功后我试图加入谈话，但总忍不住回头寻找他可能存在的影子，或盯着手机等待屏幕亮起—我机智地将手机设成了静音振动模式。果然几秒后掌心就泛起了亮光。'来找我，让你见识下没有手机我照样能做的事。D xxx'我吞咽着咬住下唇。恨不得立刻道别冲上楼，但自知会愧疚难当，最终发了他肯定不喜欢的拒绝讯息…'现在不行，但我保证晚点见爱你的K xxxx'其实真想写"马上就到"，但知道这是错误选择。于是合上手机，收起闷闷不乐的表情，挤出笑容加入了谈话。其他人陆续到达后，杰克引起了查兹的注意。我们走到卡座区坐下。贾斯汀径直朝我走来，最终挤在我和RJ中间。杰克随后坐在我对面，对我露出一个"我懂你的煎熬"的微笑。趁没人注意时，我用口型对他说了声"谢谢"。这个夜晚似乎漫长没有尽头，想到距离我能放纵去做真正想做的事还有好几个小时，就几乎无法放松下来。"所以今晚黑暗王子去哪儿了？"莱妮一边问着，一边依偎进德鲁怀里—她是我来到这儿后不久开始交往的对象。德鲁是RJ的发小，所以她发现这段关系时闹过些别扭，花了不少时间才适应，但幸好现在她已经能坦然接受了。"是啊，难道我们卑贱到不配被他引见吗？"贾斯汀阴阳怪气地说，杰克温和的面容瞬间变得骇人，但我赶在有人接话前打断了他。“过分了啊贾斯汀，他知道今晚是我和朋友的聚会，不想打扰我们而已。”"对啊，而且他让酒吧整晚给我们免费供酒，多够意思。"莱妮推了推滑落的眼镜，向德鲁寻求声援。但出面维护他的却是杰克。"没错！换作是我，肯定会根据已知事实而非凭空臆测来评判别人！"杰克和贾斯汀开始眼神交锋—要是能下注的话，我每次都押杰克赢。他那"邻家男孩"的亲和力已化作具有保护性的致命锋芒。"冷静点老哥，他就是开个玩笑对吧贾斯汀？"RJ出来打圆场。见贾斯汀不接话，她用胳膊肘捅了捅他，递眼色让他让步。"当然，不然呢？"他语气里浸透着得意。好吧，杰克和贾斯汀注定成不了战友，毕竟贾斯汀不像会分享玩具或战利品的人—而碰巧在他眼里，我就是这类存在。没过多久，我起身去洗手间，RJ也跟着来了。“好了，刚才到底怎么回事？”等其他女孩都离开洗手间后她立刻问道。我们俩站在镶着昂贵金箔、由扭曲铁架支撑的洗手台前。镀金镜面映出两个截然不同的朋友，正在讨论两个天差地别的男孩。“我不知道贾斯汀发什么神经，但这和杰克无关。”“废话，当然是因为多米尼克·德雷文！拜托基拉，你有时候真够天真的。明显贾斯汀对你很有意思，而暗黑王子挡了他的道。”“真希望你们别再这么叫他。”“开玩笑吗？这已经是简略版了，本来都叫'性感暗黑王子'，我们缩短称呼是表示尊重。”我忍不住笑出声。“听着，我知道说这个你会讨厌我，但他说的有点道理—他从没下来见过我们…我的意思是你别误会，我不是指望他下来跟我们厮混什么的，但至少见个面总可以吧？”我能说什么呢？如果他们知道真相，还会想见他吗？正要回答时，隔间传来的声响吓了我们一跳。“是不是有……”没等RJ说完，一个女孩从门后走出来站到我们旁边。我立刻认出是德雷文。一道RJ看不见的紫光闪过，我的心沉了下去。他全都听见了？我开始像循环播放破唱片般反复回想刚才的对话，这些现在都成了罪证。那个女孩洗完手时，我看向正在给上下眼睑补厚重黑眼线的RJ，突然发生了怪事—我开着的水流停了…不，不止是停，是彻底凝固了。就像正在播放的视频被人按了暂停键。我向右看，RJ整个人僵住了，眼线笔还抵在眼皮旁。她保持着女孩们化妆时为了更好上妆而绷紧脸的滑稽表情。我缓缓转向左侧，发现只有我和那个女孩还在正常流动的时间中。“啊，糟了！”我说完这话，引得那个女孩笑了起来。“嗨，凯拉，”女孩甜美地说道，我知道德雷文正对我的反应乐在其中。“嗨，”我的声音里带着不屑的意味，而这反而让德雷文附身的可怜躯壳露出了笑容。“如果我是你，亲爱的，我会看看手机，你永远不知道谁想要…你…你的关注。”她—或者该说是他—自我纠正道。“德雷文你不能就…”我刚想抗议他出现在这里，但当我转身面对他时，女孩已经消失了。“嘿，你还好吗？”RJ的声音实时响起，充满关切地看着我苍白困惑的脸。我们在洗手间整理完毕，穿过人群时我故意落后几步查看手机…‘别让我久等凯拉，否则我只能亲自来接你了。很快见面。多米尼克 x’咕噜！