39
“家人都叫我凯拉或卡兹，因为我父亲曾坚信我会是个男孩。所以中间名取为基兰—若真是男孩就会用这个名字，这是为了纪念我祖父。直到上大学后，我才改用更显成熟的凯瑟琳，算是…一种新生。”我平静地说着，多希望只需交代这些，但我知道逃离此处的唯一希望就是说出全部真相。可他的下一句话出乎意料：
“我喜欢凯拉这个名字及其含义。”
“含义？”不得不追问，连我自己都不知道名字的寓意。他露出半抹笑意，这神情在他脸上好看得过分。
“或许改日再谈。”
“好吧。”我将信将疑地说道。这人什么时候主动透露过任何信息？我暗自腹诽。
“所以，我当时和现在一样主修历史与西班牙语，同时还选修了艺术课。头几个月教我们的老师即将退休，他一直在等待接替者到来—不幸的是，那人真的来了。他叫雨果·摩根。”当我念出这个名字时，显然不止我一个人受到影响，因为德雷文的身体在想到这个名字时瞬间僵直。他此刻灼人的凝视让我无所适从，于是我低下头继续讲述。
“他以痴迷超现实主义闻名，而那时我也正好热衷于这个流派。”回忆起那天的情形我不禁战栗，恨自己当时竟浑然不觉其中深意。德雷文的目光始终锁定着我，这种注视既令人安心又叫人不安，形成一种奇特的矛盾感。
“起初他显得风度翩翩，对艺术的热爱显然使他成为所有学生中最受欢迎的老师—包括我在内。”我毫无笑意地干笑一声继续道，
“记得当时朋友们都很嫉妒，因为他似乎特别偏爱我这个学生。随着时间的推移，情况开始变得严重。我发现他无处不在尾随我，每次转身都能看见他。起初我以为是自己的错觉，但很快就明确意识到他在跟踪骚扰我。于是我开始逃课躲避，但很快他就找上了我。”我短暂闭上双眼，思绪飘回那个午后。
“他编造了一套说辞，道歉说自己可能有些古怪，仅仅是因为我让他想起某个重要的人，并保证不会影响我的课业。我愚蠢地认为问题已经解决，甚至同情起他，于是重返课堂。殊不知这一切远未结束。”我轻声补充道。
“连我的室友夏洛特都不相信他，始终对他抱有戒心。她觉得我应该报警或向校方反映。但我不想惹麻烦，于是再次犯傻无视了她的建议。当然，我很快就意识到自己的错误，并为此付出了沉重代价。”叙述至此我停顿片刻，抹去悄然滑落的泪珠。这个动作让德雷文满眼忧色地站起身来说道：
“我想现在就先到这里吧，我们应该稍后再继续，等你休息一会儿之后。”但我不想休息。我需要尽快离开这里。我在这里待得越久，能摆脱摩根的机会就越渺茫。
“我没事。我更想继续讲……真的。”我边说边点头，于是他重新坐下听我讲述剩下的黑暗往事，神情痛苦仿佛在承受折磨。
“你说过知道我的幻视现象。我不知道你如何得知的，就算我问了，想必你也不会给我任何解释。但大概我已经习惯了你总能莫名其妙地知晓关于我的事，却从不说明原因。”我对他说着，但他的反应出乎我的意料。他只是微微一笑，随后给出的回答更令我震惊：
“倘若你准备好了，自然也会得到答案。”
“真的？”我难掩惊讶地问道，但立刻意识到这不过是他拖延时间的又一套说辞—很快我就证实了这个猜想。
“是的……如果你愿意，但必须在你讲完整个故事之后，并且等我获得所有需要的信息。”他的语气让我几乎信以为真。
“直到某个夜晚，一切突然改变。你看，我过去总是会看见某种……只能称之为怪物的幻象。日常生活中普通的人们，会突然变成我无法解释的存在。所以我想，既然不得不与之共存，至少该试着掌控这种能力…后来，我确实找到了方法。”我说着，德雷文脸上浮现出着迷的笑容，他注视我的眼神不像正常人看待疯子，反而充满惊叹与敬畏，仿佛我掌握了长生不老的奥秘。
“怎么做到的？”他困惑地摇着头问道。这让我不禁怀疑：他是否对此有所了解？难道他和我一样？
“我会把所见之物画成素描，算是将幻象封印在纸面上吧，这样它们就不会再出现。渐渐地幻视只会在梦中袭来，很快我又学会了控制梦境。经过多年专注与坚持，这些幻象逐渐平息。但那个特别的夜晚，我做了场无法掌控的噩梦。这种情况偶尔会发生，很不幸至今仍会……”他点头表示理解，我便继续讲述。
“那晚我看到的摩根先生并非恶魔，而是正被恶魔折磨着。无论他去往何处，那东西都如影随形，如同缓慢侵蚀他生命的瘟疫。很难解释，但我感觉它正在吸取他的生命力。”德雷文对这则新信息作出反应，终于显得像是听到了他未知的事情。他突然从座位上起身，显得焦躁不安。
“我需暂时离开，但不会太久。”他说着向门口走去，却又停下脚步。转身迈了几步来到我面前，用手轻抚我的颈侧。他托住我的脸，当我因难以承受这紧张时刻而垂首时，他只是用拇指抵住我的下颌微微施压。我别无选择，只能重新抬头望向他。
“请留在这里等我，凯拉。”说罢他匆匆离去，留我独自平复狂跳的心。我不明白为何这段往事会让他如此失态。
我起身打量这个房间。这里宛若帝王寝宫：石墙上悬挂着各式战争场景的挂毯，其中有日本武士策马作战的画面，对手竟是自天而降、背生双翼的天兵。
德雷文居所的客厅区域陈列着舒适家具，整体风格极具男性气息。厚重的木质与铁艺构件彰显阳刚之气，而浓丽的色彩与奢华材质又尽显昂贵品质。这是我见过最华美的房间之一，但其风格却比主人年长许多，令我颇感诧异。
我走向先前躺卧的长沙发，注意到一处暗红色污渍，似是来自我的血迹。正俯身触碰时，开门声惊得我猛然直起身。本以为德雷文去而复返—惊讶于他速度之快—却发现来人并非是他。
走进来的小女孩留着挑染蓝光的黑色短发，面容稚嫩柔和。她身着黑色长裙，衬衫外罩着蓝色束胸，手托盛有饮品与水果的托盘，将其放置在我原先所坐位置旁的桌几上。
“我叫坎德拉。我的主人说您可能渴了或饿了。如果还需要其他东西请尽管吩咐，我进来的门边有对讲机。”她说话的声音甜美动人。
“谢谢你，坎德拉”我说道，让仆人给我送饮料让我有些局促，毕竟不久前我也在做同样的工作。她微笑着从原门退出，我立刻听到落锁声。看来德拉文并不信任我。当然不信任，他凭什么信我呢？说真的，我都数不清从这家伙手里逃过多少次了。
我突然意识到喉咙干得发紧，几乎是小跑着冲到餐盘前倒水。我从银壶里倒出些水，几块冰块随之落入杯中，我一饮而尽后又续了一杯。又从葡萄串上揪了几颗果子，继续在房间里探索。
我走向靠墙摆放的红木大书桌，如今那上面散落着我人生的碎片。我翻动纸张，直到看见两张让脊背窜过寒意的照片。仿佛徒手握住了漏电的电线般浑身战栗。我拿起第一张照片，那是护士为警方拍摄的我在医院的样子—看上去像死人般惨白。
我彻底不成人形，破碎的身躯上布满切割伤与淤青，如同大理石纹路。胸前虽盖着床单，但裸露的肩膀显露出横亘颈部的狰狞红色印记与肿胀鞭痕。双臂的淤伤如同文胸肩带般环绕，只不过这些束缚来自另一种性质。而我脸上的伤痕仅存于受创部位，双眼因连续几天的哭泣又红又肿。
但这还不是最骇人的景象。真正让我胃部翻搅的是看到双臂都缠着从手腕到肘部的绷带，每道皮肤切口都透过缝线渗出鲜血，在纱布上晕开斑驳血痕。
我厌恶地将它推到地板上，知道德雷文看到了我这副模样，这让我的心有些破碎。另一张照片则产生了相反的效果。那是摩根的入案照。当然，摩根并非他的真名，但在我经历的那段时期，这是我唯一知道的名字，因此他就以这个名字留存在我的记忆里。
在这张照片中，他看起来就像带走我时的样子—彻头彻尾的邪恶。当初在课堂上，我甚至觉得他看起来友善，甚至有些英俊，但现在那段记忆只让我为自己愚蠢的第一印象恶心到反胃。
作为导师他很年轻，才二十多岁。他留着古铜色的短发，通常初次来上课时会戴一顶软呢帽。他脸型偏长，下巴尖削，配着一个笔挺的长鼻子。
然而他最突出的特征是那双眼睛—无论笑容背后藏着怎样的情绪，他那鼠尾草绿的双眼从不说谎。它们永远冰冷，仿佛凝固在某个痛苦的时空里，一个他永不放手的时间点。
我已经两年未见这张脸，却仍能清晰记得它带来的恐惧，仿佛就发生在几小时前。当现实再次击中我时，我感觉几乎无法呼吸。
这个怪物回来了，而且很明显…
他是冲着我来的。
"你还好吗？"德雷文的声音打破了摩根面容对我施加的魔咒。我转过身，手中仍攥着那张照片。湿润的脸颊足以证明我手中握着什么。他缓缓走近，关切地看着我因紧握照片而发白的指节。他谨慎地靠近，就像对待一只落入陷阱的受惊母鹿。我咬住嘴唇，抬头看见他托起我紧绷的手，将其握入掌心。一只手轻柔地固定我的手腕，另一只则用恰到好处的力道掰开我的手指。
"放手吧，凯拉。"他柔声说道。我知道他不仅仅是指我手中那张皱巴巴的脸。我轻轻点头，任由他将令我痛苦的东西拿走。他任其飘落在地，而我忍不住用脚踩住照片，猛地将它踢到身后—那个我希望它永远停留的地方。
“凯拉，我…”他的声音将我拉回现实，意识到还有正事要办，于是我在他的话进一步影响我之前打断了他。
“我没事，德雷文。赶紧把这事了结吧。”我说着从他身旁走过，重新坐下，用戴着手套的手背擦去愤怒的泪水。
“我不确定你是否准备好了，不如你…”他说道，但我再次打断了他，
“听着，我只想尽快结束这一切，好赶紧离开这个鬼地方。除非你现在就放我走，否则我认为我们应该继续。”
“如你所愿。”他边说边坐下，努力保持面部表情的中立。
“是啊，我早料到了。”我低声咕哝，但从他的表情来看，他似乎听清了这句话及其全部含义，尽管他没有发表评论，于是我继续讲述我的故事。
“那么，我刚才说到哪儿了？”我大声问道。这是自认识德雷文以来，他第一次显得局促不安。他用手指梳理着浓密的黑发，我睁大眼睛看着。真令人难以置信—此刻我正在揭露谎言之下的骇人真相，却幻想着自己能成为那个用手指穿过他发丝的人。那头发是否如看起来那般柔软？
“你正在封锁恶魔。”他平静地陈述道。
“啊对，好吧…那时我已用黑色墨水将日日纠缠他的怪物草图牢牢锁在笔记本里。只是没料到第二天会有消防演练，我们都把书包和外套留在了教室。当时我正好在上美术课。所以当我返回时，发现笔记本和摩根一起消失了。直到那天晚些时候我走向宿舍时，他才主动找上我，那时我才意识到事情的严重性。”我摇着头回忆当时的情景，想起自己犯下的所有错误。
“他做了什么？”德雷文的声音近乎低吼，仿佛处在爆发边缘。
“他试图说服我跟他一起私奔。这成了压垮骆驼的最后一根稻草，当我最终摆脱他安全回到房间后，立刻向夏洛特汇报了准备联系当局的计划。”我垂下视线，因为知道接下来的部分将变得不堪，而我讨厌显露脆弱！
我拨弄着手套边缘，努力不去回想被带走那晚的具体情形。
"怎么发生的，凯拉？"来了。听到他用那种温柔却不容拒绝的语气提问，我几乎无法拒绝他的任何要求。但这样呼唤我的名字…该死，要是可以的话，我简直愿意把整个世界连同我的灵魂一起系上蝴蝶结献给他！
"当时我正在和叫汤姆·罗伯逊的男人约会，交往了几周。他是个好人，风趣聪明，是那种能带回家见父母的类型。所以当他发短信约见面时，我答应了—毕竟我需要些愉快的消遣来忘记摩根。"苦涩地想：要是能重来，我绝对会立刻报警，连一小时都不会多等。
"你看，我当时还在为必须举报摩根的行为而感到内疚。我深知出现幻觉是什么滋味，也记得无法控制时那种彻骨的孤独。我多希望有其他解决办法，却不知道摩根早已有了他自己的处理方式…或者说，处理我的方式。"我停下来清了清嗓子，德雷文似乎想向我走来，但克制住了。
"喝水。"他沉稳的声线如同滑过喉咙的清水，浇熄了那些灼烧内心的记忆。我将手按在后颈闭上眼，知道更艰难的部分即将来临。注意到德雷文带着明显关切审视我的目光，在他开口前我先安抚道：
"我没事。"他不相信—从他挑起的眉毛就能看出来，但终究点头示意我继续。
“他用了汤姆的手机骗我，让我以为是要去见新男友，结果却把我引到了他能轻易得手的地方…他直接掳走了我，我根本无力反抗！等我反应过来时，他已經用胳膊箍住我，强行注射了某种药物，违背我的意愿带走我。所以你应该明白，我为什么对被这样强行带走耿耿于怀！”我补充这段话是为了证明观点，希望他能听懂弦外之音—而从他表情来看…他确实听懂了。
“我没想到这会给你造成额外的痛苦。”他面露愧色地说道，但我冷冷反问：
“知道了就会改变做法吗？”
“不会。依然不会。”他毫不羞愧地回答。
“我想也是。”我讥讽地回敬道。
“我必须采取必要手段，但我的动机与你想象的噩梦截然不同，凯拉。”他的语气让我确信这是真话，于是我的怒火难以持续。德雷文和摩根简直是天壤之别…如同善恶两极…至少我曾愚蠢地这样认为。
“行吧。”我姑且接受这个说法，继续讲述：
“当我醒来时，已身处囚牢之中。那是他家水泥地下室构成的地狱，我在那里被囚禁了43天，每天都在求死欲与求生欲之间挣扎。”我不自觉地低头轻抚被衣物遮掩的伤疤，仿佛它们此刻正渴望着温柔的抚触。
“看，他坚信困扰他的恶魔同样附在我身上，无论我如何辩解哀求都无济于事。他执迷于'净化'我的念头！”我再次擦去泪水，德雷文的神情仿佛能感知每一滴泪水的重量。
“他称之为拯救，但我真正需要被拯救的，是使他沦陷的疯狂。起初他只是进行些基本无害的仪式，比如焚香、洒圣水、诵读经文之类。但由于他心中的恶魔从未离去，在他眼中我也始终被恶魔缠绕。于是情况恶化，几周后他开始深入研究，采取更极端危险的手段。”我短暂闭眼，战栗着仿佛重回那个场景。
“我通常只能日复一日地等待，直到有人必定会发现我。工作日他去上班时，我会绞尽脑汁思考逃脱的方法，但根本无路可逃。他早已算计好了一切！我睡在充气床上，他每周都会把气打得更足。我的食物用儿童餐盘盛来，只被允许使用塑料勺子。他总是说这样恶魔就不能强迫我伤害自己，这样他就能永远困住我。”听到这里，德雷文不禁有所反应。他起身走向放着玻璃醒酒器的桌子，将红色液体倒入酒杯一饮而尽，又给自己倒了第二杯。他看向我，随后拿起另一个杯子也斟满了酒。
“给，喝掉这个，会好受些。”他说着递来酒杯。我低头凝视杯中打着旋的红色液体，犹豫着是否要喝。德雷文察觉我的迟疑解释道：
“是红葡萄酒。”
于是我浅尝一口，任由浆果的芬芳与酸涩余韵在唇齿间流转。他凝视着我的每个动作，仿佛在等待我崩溃瓦解。我的肌肤灼烧般发烫，层层衣物下的身体仿佛即将融化，但我不愿脱下—我要保持坚定姿态，表明自己随时准备离开。
“正如我所说，数周过去仍无人营救，后来我才明白原因。他确实算计周全。他伪造我的笔迹向大学谎称我因个人原因退学，还不断给我父母写信编造各种推脱通话的借口。但父母必定起了疑心，因为某天夜里他给我下药，强迫我对着录音机念他写好的稿子。”
“他逼你说了什么？”德雷文咬紧牙关问道。
“他让我告诉父母只想一个人静静，说我很安全但已和汤姆私奔结婚，说这是我自己选择的生活不会再联系。他逼我反复录制直到听起来像真的。”回忆让我止不住颤抖。
“这一定很煎熬。”我啜饮葡萄酒时，他带着共情低声说道。
“确实如此，所以我不得不反复经历。有时我会大声呼救，但很快我就明白这不是个好主意。”回忆让我一阵战栗。
“他做了什么？”他问道，双手捏得扶手嘎吱作响。
“这么说吧，在被他狠狠打了几次脸之后，我明白反抗是没用的，只能照他说的做。”
“Я буду ему подавить!!” (‘I will crush him!’ In Russian) He erupted from his chair and roared in another language that sounded like Russian making me jump. He prowled back and to with one hand clasped firmly behind his neck, looking like he was close to destroying something with his fist. After a minute of this he finally stopped to look at me.
“请原谅，只是这件事…我听着实在难受。”他显然在努力压制怒火，我再次无法将目光从他因失控而绷紧的肌肉线条上移开。他仿佛随时会彻底爆发。看到我担忧的神情后，他重新掌控情绪，面部线条逐渐缓和。
“请继续。”于是我接着讲述，但皱起了眉头—因为我知道接下来会更糟。
“你确定能承受吗？需不需要缓缓？”我反问他，并露出微笑试图缓和紧张气氛。我们都需要这个笑容。他深吸一口气重重叹出，释放了不断积聚的怒意。
“现在好了，谢谢。”他低头致意，仿佛我真的帮他控制了情绪，随后示意我继续。
“我以为就这样了。他骗过了所有人！大学里的人以为我回家了，家人以为我跟汤姆私奔了。我知道只能靠自己，要想逃出去必须另寻他法。但后来情况更糟了。”
“怎么？”
“他又开始那些仪式。他现在突发奇想，觉得我可能不是被附身，而是个女巫！我当然清楚猎巫历史的下场。但问题在于：大多数女巫会被烧死、溺毙或受酷刑致死，而他明确要我活着。直到某晚他想出了新法子…那晚令我永生难忘。”
我意识到杯中的酒已饮尽，但德雷文很快又为我斟满—他知道要继续讲述，我需要酒精的支撑。他说得对，每咽下一滴酒液，我都能感到身体逐渐放松，这确实有所帮助。这必定是烈酒，才一杯下肚就如此快生效。他依然笼罩在我上方，这让我因另一种缘由猛灌了一大口酒。能感觉到他居高临下的目光穿透我的身躯，但我拒绝抬头。
"凯拉。"他唤我名字的语调如同温存爱抚掠过全身，令我几乎要沉溺在这份令人安心的暖意中。我试图低头看自己的脚，但他突然伸手阻止我继续低头。他坚定地托起我的下巴，迫使我的脸仰向他巍峨的身影。
"你不必这样勉强自己，凯拉。"他的声音轻柔得近乎耳语，我闭上双眼，任由被困住的泪水滑落。他的手指离开我的下颌，用指腹拭去了那些泪珠。
"这是你要求的，德雷文…所以你必须听完。全部。"我激烈地说道，"既然接受了向你倾吐残酷过去的交易，无论多难开口，以上帝之名我绝不会临阵退缩。"某种情绪在我体内迸裂，我意识到若此刻不说完，德雷文永远无法真正理解缘由。他永远看不到我行为背后那盲目的正义，而我不愿让真相继续埋藏于阴影之中。
"如你所愿，小家伙。"他的触碰离开我的肌肤，我静候着他回到房间原处的脚步声，才睁开双眼继续讲述。
"那晚醒来时，我发现自己的手腕、脚踝和脖颈都被绑在椅子上。束缚带还穿过腋下缠绕肩部，让我完全无法动弹。头脑依然昏沉—他肯定在我的食物里下了药，因为吃完后的事我毫无记忆。我又惊又怒，感觉整个过程都在尖叫。只记得滚烫灼烧皮肤的剧痛，和自己皮肉烧焦的气味。想来最后是痛昏过去了。"我不自觉地伸手触碰背上细小的烧伤疤痕，隔着衣料抓挠那些痕迹。虽不敢看德雷文，但能感觉到他注视的目光时便停下了动作。
“当我醒来时，我的伤口被包扎好了，我能闻到消毒水的味道。他正抚摸着我的头发，告诉我他有多抱歉。我的意思是当时我只想杀了他，而他却表现得像在尽力帮助我！当然，他的妄想让他坚信自己确实帮了忙。他不停说着觉得这方法肯定奏效了，因为他再也看不见那些东西了。我试图挣脱他，但我太虚弱了，他肯定又给我下了药，因为我一直想呕吐。他告诉我他读到过，女巫身上有种叫'魔鬼印记'的东西，那是被撒旦仆从触碰过的部位，用烧红的烙铁烫那个印记，她们就会发出惨叫并脱离肉身。”
“Vade retro satana！（退去吧撒旦！）”德雷文厌恶地说道，摇着头将视线从我身上移开，仿佛在努力克制内心的憎恶。
“这是什么意思？”我问道，想象着他曾经经常抚摸我脸庞那样去触碰他的脸颊，抚平他皱眉时眉间的纹路。
“意思是'退去吧撒旦'。这是中世纪天主教驱魔的咒语，但对我而言还有另一层含义—它也是警告邪魔不要诱惑我的威胁！”我不太理解他最后那句话的深意，但看他怒不可遏的样子便没有追问。于是我继续讲述自己悲惨故事的结局。
“然后他开始说我们要永远在一起，很快就要带我离开那里，去个能结婚开始新生活的地方。我想对他尖叫想反抗，但我知道必须利用这个机会智取。于是我假装自己也向往这样的结局，以为很快就能找到逃脱的时机。但我又一次错了。”我停顿片刻啜饮葡萄酒，继续述说。
“我发现他不仅打算再次对我下药，还开始提及要‘处理’我的家人，因为他们正在成为麻烦。这让我陷入了被囚禁以来最强烈的恐慌。我清楚他的手段，知道我的家人可能面临危险。正是这种恐惧，赋予了我实施下一步行动的力量。”我低头看着被遮盖的伤痕，多希望它们能永远隐藏起来。
“当时我没意识到，当他开始往下搬储物箱准备卖房时，我的机会来了。当然，每次有人来看房时，我都会被捆住堵嘴，以免制造麻烦。”我摇着头回想，有多少人曾在我头顶走动，本可以成为我的救星。
“正是在这些箱子里，我终于找到了终结一切的机会。等他出门上班后，我逐个打开箱子。大多装着旧剪报和童年玩具。但其中一个箱子里放着看似属于少女的私人物品。我看到她的照片—金色长发和与我极其相似的眼睛。她挨着年轻时的摩根坐着，两人相拥着搂住彼此。”
“你发现了什么？”
“最底下有个大木盒，钥匙还插在锁孔里。打开后是台音乐盒，伴随着《胡桃夹子》糖梅仙子的旋律，小芭蕾舞者不停旋转。但我的视线没停留在玩偶上，而是死死盯住它后方那面巨大的方镜。”我垂眸仿佛羞于启齿，而当他再次开口时，我知道他果然想偏了。
“所以你想用来自杀。”他用悲悯的语气替我作出结论。听到这话，怒火裹挟着我的身体猛然站起，我因愤恨而浑身颤抖。
他对我的反应显露出震惊，但很快就会明白缘由…
“我从未试图自杀！”