76
骨城“醉章鱼”酒馆上方的公寓里正煮着新鲜咖啡。房间陈设简陋：铁炉旁立着小橱柜，圆桌配着四把破旧椅子，几张行军床堆着毯子枕头。虽然闷热难耐，但比起外域已是天堂。莱夫蒂·莱特富特占据着最小角落，盘腿坐着在羊皮纸上奋笔疾书。他感到必须记录下所有经历，特别是对着维尼尔接连提问，而壮汉也乐得解答。维尼尔很享受拥有专属文书的感觉，莱夫蒂则发现对方酒后的谈吐格外有趣。虽然仍需适应，但莱夫蒂开始在骨城内感受到安全感——这里有他能够倚靠的朋友。
梅莱格四仰八叉躺在行军床上，手边摆着酒壶，衣襟残留甜腻香水味。骨城的女郎们给予的欢愉让他发誓再不分离。若有人再来追捕，他宁愿钻进城这下水道。不过或许——只是或许——他还会去三城冒险。
梅勒加尔对上回冒险的抱怨已词穷，决定暂且放过维尼尔。他不由得注意到这位友人承受的痛苦远比表露的更深。上一场战斗留下的创伤深入骨髓，乔治奥险些丧命的经历让所有人都心有余悸。但显然维尼尔受的影响最为深重。每天维尼尔都发誓要送乔治奥回家，却始终未能践行，这让梅勒加尔颇感懊恼。不过这小伙子倒也不赖，至少他煮得一手好咖啡——虽然梅勒加尔从未说出口。
乔治奥倒是没怎么显露出疲惫之态。他坐在圆桌旁，不慎被小刀划破手指。刺痛感袭来，但随即他眼睁睁看着伤口在数秒内愈合。每次发生这种情形都令他惊叹不已。他将第三块馅饼塞进嘴里，就着大杯温牛奶一饮而尽，然后满足地拍了拍肚皮。战争原野如今已只是段记忆。虽偶尔会在深夜浑身冷汗地惊醒尖叫，但总有同伴守候在侧，再度入眠从来不是难事。
维尼尔也同乔治奥坐在小桌旁。少年喋喋不休地说着，他却对乔治的话充耳不闻，只顾盘算自己已斩杀多少奴仆，还有多少有待剿灭。他伸手从炉灶上取过咖啡壶，将自己的杯子重新斟满。
维尼尔对屋里众人生出保护之心。愧疚感悄然侵蚀着他，责任重担啃噬着他的内心。这般柔软的情绪令他无所适从。荒原的生存法则从不眷顾多愁善感之人。比什世界向来随心所欲地夺走生命，对此他无能为力。"只需微笑与大笑"，故人曾如此告诫，"这会让旁人觉得万事顺遂"。
消遣与放松倒也不全是坏事。此刻的女人与麦酒尝来比往日更显甘美。乔治奥在行军床旁的毯子上躺下，这少年会安然无恙的。维尼尔起身走向门口，梅勒加尔迈着轻缓的步子紧随其后。左撇子挥动着羽笔致意，三人相继踏出门外。