第三十六章
不久之后，我们躺在一片舒适的沉默中。我伸展着躺在他身上，非常快乐，头靠在他的胸口，听着他的心跳，而他抽着烟。我没有意识到他还在抽烟。德文和我大约五年前戒了。这不是上瘾，因为吸血鬼没有上瘾，嗯，当然，除非你把血算上，但这是一个我们难以打破的习惯。随着在公共场合吸烟越来越难，我们最终就放弃了。“你开心吗？”他问道，带着那种总能看透我心思的本事。“嗯，很開心，”我低语着，手指沿着他的身侧轻轻划下。“我是说，你真的开心吗，艾芙瑞？总体上？”他追问道。此刻心生好奇，我抬起头，将下巴抵在交叠于他胸膛的双手上，仔细思索着他的问题。“是的。你呢？”我回答。他看起来有些错愕，似乎没料到我会关心他的幸福，就好像从未有人问过似的。但一如往常，这种转变转瞬即逝，他惯常的神情又回来了，让我几乎以为那是自己的错觉。我拿过他手中的烟，深深吸了一口。去他的。反正又不会要了我的命。他带着半是玩味的表情凝视着我。“还以为你戒了，”他说，巧妙地避开了我的问题。我耸耸肩。“不知道你还在抽。”“偶尔吧，”他说着把烟拿回去摁灭。“留下？”“不行，亲爱的。我是从办公室'溜烟'出来的，得回去了，”我不情愿地说。他笑了。“'溜烟'？我觉得得换个更好的说法。”“是啊，那你好好想想，有了主意告诉我，”我俏皮地回答。他咧嘴一笑，像个心满意足的主君，毕竟刚刚如愿以偿地占有了我。我也很高兴能与他独处片刻。那股力量不再如狂躁的球体般汹涌，这也让我如释重负。“好吧。去吧。但总有一天，我要你整夜留在我的床上，”他命令道。这个念头让我一阵战栗。“遵命，大人，”我轻语着吻上他的唇。最终挣脱他的怀抱，我起身穿衣。“哦，临走前有东西给你。”他探身从床头柜取出一个黑色烫金票夹递给我。打开票夹看清内容时，我的目光倏地回到他脸上。“他们下周在斯卡拉大剧院演出。想着你可能会感兴趣，”他说着，仔细观察我的反应。我罕见地怔怔望着他说不出话。他皱起眉头，我这才猛地回过神。“天哪，CK。这真是……谢谢你，”我说着再次扑进他怀里，激烈地亲吻着他。“有四个座位，”当我松开让他喘气时，他谨慎地说，“在我的私人包厢里。这样安排合适吗？”我点头：“完美极了。”他因我的感激而露出满意的微笑。重新站直身子，我紧攥门票对他咧嘴笑道：“再见亲爱的，过几天见。”他颔首示意，我便瞬移回了办公室—鉴于我只凭地点而非具体联系人就能完成传送，这表现相当不错。对这个下午心满意足的我解锁房门坐到办公桌前，轻轻放下那份幸运完好无损抵达的珍贵馈赠。正沉浸在思绪中时，德文的闯入让我惊得跳起三尺高。“老天，这么一惊一乍的？”他问道。我怒视他：“有事？”他对我的语气挑起眉毛：“过去一小时我一直在打电话，你完全没接。”他也对我摆出臭脸。我决定飞越大西洋时把手机忘在桌上了。查看手机，十五个未接来电和十条短信赫然在目。大部分来自德文，其余是科尔发的。哇，你们是追踪狂吗？“抱歉，德文。当时忘记带手机了。”我说。他困惑道：“你从来机不离身，就像你的标志性习惯。当时什么情况？”“我去米兰见了CK，”我边说边旋动手腕做出通用手势，他立刻明白了我的意思。“哦，为什么？”“因为你那晚说得对。我确实需要和他在一起—至少当时需要。现在好了，一切都好了。”听到我用“好了”而非“还行”，德文神色稍霁：“怎么说？”我向他描述了看到的幻象及其由来。我需要倾诉这一切。讲述了洞穴的经历，那个高大男子呼唤我名字的场景，以及我与评议会之间的关联。他饶有兴致地听着，在我面前的桌沿坐下：“所以你和康斯坦丁上了床就得到了答案？要不要也和我试试？”他狡黠地问道。我嗤笑一声，摇了摇头。"不是在这儿，"我说道，他的失望显而易见。他很快振作起来。"所以，你完全不知道那个男人是谁？""毫无头绪。反正很快就能知道了。"我不耐烦地用手指敲击着桌面，这举动引起了德文的注意。察觉到他的目光，我立刻将手平压在票夹上。"嗯…"他说着，从我手底下抽出票夹打开。"别大惊小怪，"我抢先堵住他的调侃。他举起双手："我什么都没说。不过确实很意外，我以为你会像躲瘟疫一样避开这个。"“是CK给的票。下周斯卡拉歌剧院，我们四个人的票。”"那很好啊。你该去的，对你有好处。"见我不作声，他继续说："你知道的，总有一天你可以重新拾起来的。"我摇摇头："生活总要继续。现在我有其他要专注的事。"他接受了这个说法，将票放回我的办公桌。“准备回家了吗？”"嗯，非常想回去了。走吧。"我说着拿起公文包，把票塞进去。抓起手机给科尔打电话报平安，告诉他我们正在回家路上。 到家后我向科尔详细讲述了幻象追寻的经过，再次强调了我是如何偶然发现它的。"所以我觉得周三仪式结束后能了解到更多，"最后我说道，无视了他刻意摆出的茫然表情。"我们能受邀观看这场盛会吗？还是说都是秘密仪式之类的？"德文问道。"对，你们都被邀请了。我们会直接从议会前往斯卡拉歌剧院，"我回答。"斯卡拉？"科尔问。"嗯，周三晚上我们有票去那里看演出，"我含糊其辞。"什么演出？"他好奇地追问。我叹了口气："基洛夫芭蕾舞团只演一晚。特别场次的《天鹅湖》。"信任Devon来帮忙，他指着我说道：“Liv曾经为基洛夫芭蕾舞团跳舞。她在俄罗斯帝国芭蕾舞团的最后演出是1895年版的《天鹅湖》。”他把iPad伸向Cole，展示他从他妈谁知道哪里挖出来的我的演出海报。我对他啧啧表示不满，Cole的嘴巴张大了。在我听到CK在身后说“唯一能完成古典二十转皮鲁埃特的芭蕾舞女演员”之前，我感到脖子后部熟悉的刺痛。我微笑着转向他：“你知道，这可以被归类为作弊。”他伸出手触摸我的下巴。“无论是不是吸血鬼，从未有过更技艺高超、才华横溢、优雅动人的舞者。你的激情过去是，现在也是，传奇般的。”我对他的赞美之言傻笑，而Cole仍然盯着Devon的iPad上我的图片（在我的自然形态中）。“这真的是你？”他惊讶地问道。我简短地点了点头。“这是我第一次看到你的真实照片。我是说一张很久以前的照片。太不可思议了。”对他的兴奋报以微笑，我转回CK。“我当然很高兴见到你，但你为什么在这里？”我重复他的话回给他，他轻笑一声。他张开手，我的魅力手链滑落下来。“归还这个，我的甜心。”他把手链扣在我的左腕上。“谢谢你，”我说，“但它本可以等到星期二的。”“不麻烦。我知道你会想念它，”他温和地说，但我知道他的把戏和 exactly 为什么他在这里。这是一种不太微妙的方式，让Cole知道我们早些时候在一起。不过对他太糟糕了，Cole已经知道我们今天下午上过床了。CK斜眼瞥了Cole一下，继续用法语说道：“你离开后我的床太空了。我需要分散注意力，所以就回去工作了。”“嗯，”我冷漠地回应，知道由于我们现在用她的母语进行对话的性质，他已经和Eloise详细谈过。“顺便说一句，”他继续道，“Gregor在打听你。”“哦？”那听起来不妙。“他相当有兴趣了解更多关于你的事。”我做了个鬼脸回答道：“好吧，但愿你没跟他多说。那变态对我的了解越少越好。”他略显困惑地说：“说真的，艾芙蕾，你该对同事更尊重些。”德温嗤之以鼻道：“是啊，就像他对丽芙展现过什么尊重似的。现在她今非昔比了，八成又想打她主意。”我后退一步避开CK，厉声喝道：“德温！”用杀人般的眼神瞪着他让他闭嘴。“怎么了？”他愣了下才恍然大悟，“他还不知道这事，对不对？”难以置信地问道。我闭眼叹息。CK鞭子般凌厉的声音吓得我一颤：“不知道什么？”见我不语，他猛地抓住我的胳膊：“不知道什么，艾芙蕾？”他对我低吼，双眼如钢铁燧石般刺穿我的视线。“没什么。”他收紧力道让我吃痛皱眉。他将暴怒的目光转向德温：“说。”“不行，德温。”我阻止道。他在尊长与嗜血的始祖之间左右为难，无助地望向我：“我以为他知道。你从没说过他不知情。”语气带着委屈。“这需要明说吗？”我咬着牙道。“丽芙，他妈的到底怎么回事？”科尔问道。我意识到我们刚才说的语言他听不懂，但紧张加剧的氛围他察觉到了。我切换英语说：“没事的，宝贝。没什么。”刻意瞪了CK一眼。科尔站到我身旁，CK松开了我的胳膊。我迟疑地揉着手臂，不想让他知道弄疼了我，但他显然察觉了，投来半带歉意的眼神。“谁来说清楚。”他声音冷得让我脊背发寒。德温叹息道：“抱歉亲爱的，但事已至此。”我向亲爱的孩子逼近一步。他清楚我的震怒：“再说一个字我就亲手钉死你。”他霎时脸色惨白。纵然知道是虚张声势，但这威胁来自他的尊长。CK威胁道：“现在说，否则我把你的脑袋从脖子上拧下来。”“丽兹，”德文恳求道，无意中缩短了伊丽莎白—那是我转化他时用的名字，这个称呼暴露了他的惊惶。“我还想脑袋好好长在脖子上。抱歉，但我怕他远胜过怕你。”当我怒视我的血裔时，听见CK发出嗤笑。“我要让你知道该更怕谁，小子。”我对他低吼，趁他后退时逼近一步。至此CK意识到我对在场所有人都构成威胁，伸手触碰我的手臂。我绷紧身体甩开他。怒火催动着力量在我体内翻涌，能感觉到墨黑的能量如浪潮般自身周扩散。“艾弗瑞，别。”在我抬手时CK命令道，“冷静下来。立刻，吾爱。”我转头看他，他偏头露出探究的神情：“究竟什么事不能告诉我？”问话时仿佛受了伤害。我眨眨眼，怒意的迷雾来得快去得也快。回望时看见德文正警惕地注视我，而科尔看我的眼神像在看疯子—我暗自承认，此刻的我确实像个疯婆子。“若想让你知道，我早说了。”我利落地开口，每个字都咬得格外清晰。“他怎么伤害你的？”他冷声问。我紧抿双唇，拒不开口。“他强奸了她。反复多次。”德文急速说道，未等我转身灭口就躲到CK身后寻求庇护—讽刺的是，此刻他选择了两害相权取其轻。科尔倒抽冷气，CK却只是凝视着我，面容每秒钟都变得更加冷硬。“什么时候？”他轻声问。我沉默以对。他向前一步，我不由自主后退，新获得的力量在血脉尊长的威压下消散无踪。“这是什么时候的事？”他再度追问。我摇头不语。康斯坦丁转向德文：“替你的尊长回答。”德文瞥我一眼：“丽兹，这太荒唐了。告诉他吧，那会儿我都没出生，都是几百年前的事了。”他再次恳求，这次故意用"丽兹"这个称呼来软化我。“1067年5月。我们从威廉的英格兰加冕典礼返回意大利后，”我简短地说道。康斯坦丁缓缓转身面对我，神情难以捉摸。“1067年？他来阿夸彭塔努斯城堡的时候？”他使用了托斯卡纳地区阿夸桥城堡的拉丁古称，“当时我留你在那里独自去罗马，回来却发现他在拜访？我不在时他伤害了你？”复述这些事时，他的难以置信显而易见。我不情愿地点点头。“为何不告诉我？”他面露痛苦，这让我的心揪紧。“因为我知道会这样。”我指向他的脸，“我无法忍受给你带来痛苦。”他哽咽着发出悲凉的笑声：“哦，我亲爱的艾芙蕾。无法忍受看你痛苦的人是我啊。”他将我拉入一个过紧的拥抱，但我不在乎。他轻声低语：“我会让他为此付出生命代价。总有办法的，我发誓会找到办法。”我紧紧依附着他，泪水肆意滑落。听见德文对科尔说让我们独处一会儿，他们便离开了。科尔沉默着，对刚刚发生的一切震惊不已，而德文则在担心我是否会让他见到明天的日出—好吧，其实我不确定他是否这么想，但这混蛋确实该担心。叛徒，我恶狠狠地想。康斯坦丁引我到沙发旁，让我坐在他身边。“多少次？”他问道，仿佛并不真的想知道答案。“大概五六次。”他闭上双眼说：“你该在我回来那一刻就告诉我的。”我摇摇头：“我不能。我知道你会因为最初没有保护好我而痛苦，而且指控一位始祖吸血鬼的后果令我担忧。那时我初来乍到，我们的羁绊还不够深，你感应不到我的恐惧。他深知这点，或许也算准我不会告诉你。甚至在你回来前就结束了，因为我不愿屈服令他感到无趣。”他身体紧绷：“他想要什么？”“我先是心甘情愿，当事情没有发生时，我又感到恐惧。”我耸了耸肩。“我已习惯忍受丈夫的此类行径—是拉德夫，”我修正道，不愿将弗雷泽和科尔与那个怪物归为一类。“我为你杀了他。我还会再这么做，”他低沉地吼道。“没必要了，亲爱的。那是九百多年前的事了。我早已释怀—从他离开城堡、你带我上床的那一刻起我就释怀了。此后几百年我再未见过他，而后来我受过更重的伤。”他的目光骤然锁定我，变得冷硬。“我亲爱的，你当时还是太过仁慈。我最爱你的这一点，却也最为此懊恼。”他闷闷不乐地说着，而我对着这位嗜血的救世主轻笑出声。“永远不要对我有所隐瞒，艾芙蕾。明白吗？我是你的缔造者。不该由你来保护我，而是该由我来守护你—永永远远。”听着他的话我莞尔一笑：“我明白。”“别对你的男孩太苛刻。他为你做的，正如你为我做的一样。尽管你的指控似乎被误导了，但他的初衷是好的。”他低声说道。听到他居高临下的"你的指控"评论，我轻笑出声。“我爱你，”我轻声说。“我爱你。我现在得走了，让你处理你的烂摊子。我不会对格雷戈尔透露半个字。”他唾弃地说出那个名字。“我要让他毫无防备。如果你让你的男孩活下来，这次告诉他管好自己的嘴。”他露出笑容，让我知道关于饶他一命的说辞只是玩笑。“成交，”我说着对他最后笑了笑，看他瞬移离开。