45
历史课过得还不够快，但至少索菲亚在旁边帮我保持清醒。我必须交作业，走下台阶往里德讲台去时全程屏着呼吸。索菲亚从来只让他以为交了作业，其实根本没交过。她说要帮我如法炮制，但我拒绝了。“我有个疯狂的想法：通过实际交作业来通过这门课，”准备离开时我这么说道。“你说得对…这确实太疯狂了！”她嘲弄道，我忍不住笑着摇头。索菲亚就是那种具有感染力的人，在她身边很难记得自己有什么烦恼。她总能让问题在你脑中淡化成‘不重要’的部分。希拉里现在就被归在那…远远抛在脑后，让我的大脑直呼"我们管这破事干嘛？“凯拉，你又在对着自己傻笑了。”为此她胳膊上被轻轻弹了一下，惹得她咯咯直笑。我们走到前排，我惊讶地看着她把报纸递给老师，让他以为那是她的作业。当然，这份报纸值得A+评分—尽管这确实是份烂报纸。最大的新闻都是关于德拉文家族的，但考虑到根本没人真正了解他们，实际上印有他们名字的报道并不多。我记得读过这份报纸，仔细搜寻关于他们的任何细节，但主要只有在他们向慈善机构捐款或资助镇上新建设项目时才会被提及。我交上论文时，里德甚至没看第一行就摆出想对着它撒尿般的嫌弃表情。当那双小眼睛盯住我又移回笔记本电脑时，我紧张地咽了下口水，而他始终一言不发。“你看到了吗？他看我的作业那眼神，就像早知道这是垃圾似的？你能读心吗…他肯定要给我不及格对吧？”我像个哭哭啼啼的傻瓜般跟在索菲亚身后低声说。“别疑神疑鬼的凯拉，他其实很期待阅读你的作业。”我皱紧眉头完全不相信。“什么？是真的啦。总之别管里德了，我们还有更大的鱼要吓唬呢。”“是炸鱼…更大的鱼要炸（有正事要办）。”我纠正道，但她只是侧目看着我，露出自信的微笑。“今天可不是炸鱼，”她说话的方式展露出本性。我几乎要为她给我表弟准备的"惊喜"感到抱歉了…嗯，几乎是！我们刚走到室外，正庆幸表弟不见人影时，我的手机突然响起—ABBA乐队的歌声瞬间响彻我们所在的庭院。看到是不认识的号码，我的心猛地一沉。“喂？”“小猫咪，你在哪儿？”希拉里的声音让我头皮发麻，哪怕她故意装出甜腻腻的腔调。正因如此我才确信杰克还在她身边。我说明位置后，听见她对着那个又瞎又聋又哑的混蛋重复我的话。“我们五分钟后到。杰克被叫去加班了，所以你现在必须送我回家。”我知道她仍在杰克面前装模作样，但即便是他也肯定听出了这句话里的厚脸皮。“可我还要…”她就在这时挂了电话，留我对着索菲亚独自把话说完。“…上课呢。”我有气无力地补全了句子。“她挂你电话了是吧？要我说，我肯定不会喜欢这姑娘。”索菲亚对这个想法显得半是幸灾乐祸半是义愤填膺。“挺好，以我表妹搞事的速度，很快她就会把所有认识我的人都卷进她扭曲的谎言里—天知道到时候大家会怎么看我？”“我猜你是指她刚干的好事？”索菲亚朝我身后扬了扬下巴，我转头看见希拉里和杰克正挽着手臂从远处走来。“这都猜得到？”我讽刺地反问。“噢，不知道呢，或许是因为她身上散发的对你的恨意，隔着老远都像廉价香水一样刺鼻。”我抬眼对上她的视线，发现她眼中闪烁着同样的憎恶。我突然对把表妹介绍给恶魔朋友感到不安，但还没反应过来，希拉里令人毛骨悚然的声音已经刺痛了我最后那根神经。“原来你在这儿啊，个子这么矮在人群里真难找呢。”她本来还要继续挖苦，但看到索菲亚的瞬间突然僵住了。索菲亚照例穿着那身昭告"我很贵"的设计师行头。她同时也是世间罕有的绝色，第一次面对面时总能让人呼吸一滞。此刻正是如此，我忍不住嘴角上扬。希拉里天生善妒，从不满足于已有之物，总想夺走或摧毁身边人拥有的一切！见无人开口，我决定打破僵局。“各位，这是索菲娅，”我说道，努力不去看杰克，但当他的目光似乎一直在搜寻我的眼神时，这变得很难做到。我不明白为什么，但我明显感觉到他想和我谈谈。不管怎样，我没有屈服。我仍然太受伤，感觉被背叛得太深，现在不能让步。如果他宁愿相信希拉里的谎言，而不在乎我们友谊的意义，那也随便他！“这位一定是希拉里吧，很高兴认识你。当然，我感觉已经认识你了，因为凯拉跟我说了很多你的事。”索菲娅说这话时带着一种尖锐的、了然于胸的语气，我觉得希拉里肯定听出来了。她只是茫然地盯着索菲娅，仿佛仍处于一种不确定的状态。令人惊讶的是，是杰克打破了紧张的气氛。“嗨，索菲娅，我是杰克，我见过你，但我想我们从未正式介绍过，”他以一贯超级友好的态度说道。“嗨，杰克，当然我也听说过很多关于你的事。你是凯拉最好的朋友之一，对吧？她总是说你是一个多么真正伟大且值得信赖的朋友，这年头可不多见了，不是吗？”“算是吧，”他说道，情绪中明显带着一种……愧疚。难道索菲娅用一句话就打动了他？嗯，从杰克现在看我的方式来看，这个问题的答案似乎是肯定的。就好像他刚刚被提醒了我们的友谊，并切身感受到了我的背叛感。我移开视线，警告地看了索菲娅一眼，但这只让她笑了起来。“那么，你们俩是怎么认识的？因为无意冒犯，但你们看起来不像会有太多共同点？”希拉里终于找回了自己的声音，可惜索菲娅的美貌带来的震惊并没有抑制住她“出色”的言辞。她回头看了看我，我穿着宽松的牛仔裤和过大的外套，让我看起来像是为探险而打扮。她的目光又飘回索菲娅娇小精致的身形上，她穿着冬季时尚服饰：一件设计师款的红色修身大衣，黑色打底裤塞进毛边靴子里。看着我们俩站在一起，她说的没错，我们看起来确实不像会是朋友的样子。“我哥哥多米尼克爱上了你表妹，”她轻描淡写地说道。我咳出一个连自己都听不懂的词，希拉里则像吞了虫子般表情扭曲。杰克则显得受伤般偏过头，仿佛想藏起早已被人察觉的反应。“你哥哥是多米尼克·德雷文？凯拉的男朋友？”希拉里追问着，似乎要理清这层关系。“没错，但这不是我们成为朋友的原因，只是相识的契机，”索菲亚澄清道。“好吧小野猫凯兹，不得不佩服你和本地人打交道的速度。若是不知情的人，怕要以为德雷文家把你当自家人了呢。”希拉里这话表面恭维实则挖苦。“我们确实如此。等等，我太失礼了—今晚凯拉下班后，你们该来VIP包厢正式见见大家…"索菲亚说出"正式"二字时，我后颈窜过一阵战栗。那语调更像某种承诺。“什么？！”我失声惊呼，引得所有在场者—包括无关人士—都驻足侧目。我决定改用外交辞令而非激烈反对。“你觉得这合适吗？你知道你哥哥向来注重隐私吧？”我咬着牙强调"隐私"二字，在内心恳求她，但她无视我，只更专注地盯着希拉里。“胡说什么，她毕竟是亲戚。我保证多米尼克这次会愿意正式认识她。"我几乎要对她发出低吼。“抱歉啊索菲亚，我看凯兹就是想独占多米尼克。她对生命中的男人们总是有点自私…毕竟数量可不少呢。”希拉里自嘲般笑着收尾，实则句句都在刺伤我。能感觉到自己的嘴唇在抽搐，只盼别真的发出那已在喉间酝酿的低吼。“好吧，看来这次我是寡不敌众了，”我说道，娇纵的语气不自觉渗入字里行间。索菲亚甚至毫无愧色，这让我觉得她正在盘算什么。实际上唯一对我露出歉意的只有杰克，这让我意识到索菲亚尖刻的态度确实让他重新斟酌—是否该如此轻信萍水相逢之人。众人道别时，趁希拉里正与杰克进行更冗长的告别，我将索菲亚拉到旁人听不见的角落。“你葫芦里卖的什么药？！我承认很想挫挫她的傲气，但就算这样，我觉得让满屋子'吸食能量'的恶魔与天使出现也太过分了！”索菲亚只是微笑，那模样活像在围墙上踱步逗弄邻家狗的猫，既邪恶又惹人怜爱。“怎么了嘛凯拉，亲爱的，你不信任我吗？”她眨巴着眼睛对我上演纯真戏码。“你忘了，索菲亚，我清楚你的手段，还记得你为了撮合我和德雷文耍的那些连环计策。”“但结果都很圆满，不是吗？”这点我不得不承认。事实上她在我们'结合'的过程中确实扮演了重要角色。不过我没说出口，而她把我的沉默当作了默许。“太好了，那今晚应该轻松愉快了吧！”我讽刺道，她却笑着眨眨眼，随即假意咳嗽—这让我注意到表妹写满不悦的脸。“所以到底走不走？”她俯视着我问道，仿佛我是她家哪个没戴帽子或转错弯的倒霉司机…休想！我几乎要吼出'见鬼去吧'，管她踩着四英寸高跟鞋，直接让她步行回家！好吧最终没这么做，只是向众人告别后朝卡车走去，低声嘟囔着：“走吧，黛西小姐。”我没等希拉里，但她迈开长腿很快追上，高跟鞋在身后发出嗒嗒声响，恍若被一匹马穷追不舍。我们上了卡车，一路沉默地开车回家。这让我希望所有被希拉里那套装模作样的友善表演骗过的人，都能亲眼见识她究竟能有多刻薄冷漠。到家时，我几乎要因这段紧绷的车程挫败地尖叫出声。我注意到自己紧握方向盘的指关节依然发白，而攥着茶杯把手时也是如此。我不停告诉自己这一切很快就会结束。只要再忍受一周这种破事，我就能重新放松—当然，在顶着悬赏通缉的情况下尽可能放松。希拉里已经开始为今晚做准备，那正是我恐惧的时刻。我承认这想法完全出于自私，因为光是想到希拉里出现在VIP区域，就让我心中的怒火燃烧得更旺。我既不想让她靠近我男朋友，也想守护自己的秘密生活。从某种意义来说就像超级英雄—虽然听起来可能很自大，但这确实像在过着双重人生。在楼下我和普通人无异，但一旦越过那道无形界限，我就成为他们中的一员。我融入了他们的世界，而希拉里竟能幸运地踏入我的天堂，这个念头让我愤怒到尝不出茶味，尝不出自制三明治的滋味，更无法接受今晚注定要发生的事实！我甚至几次拿起手机想打给德雷芬，哀求他取消今晚的安排。但幸好，我的自尊阻止了我。当然，当那个蛇蝎女本人出现打断我阴郁的思绪时，这些心理建设全都无济于事。"你几点上班？"她问道，同时在房间里翩然起舞，仿佛整个州都归她所有。天啊，我恨她。我恨她每次出现都会毁掉我的生活。她总是处心积虑地想摧毁我获得的每一点幸福。当然，"那件事"唯一的恩赐就是她没再雪上加霜地折磨我。不过她也确实不需要再费心破坏已经支离破碎的局面—那恰好是我当时生命中仅存的最后碎片。“六点半。”我说道，声音里的沮丧显而易见。尤其当我看到她正自我陶醉时，这种情绪更强烈了。我真是愚蠢，明明该以其人之道还治其人之身—用虚伪的笑容掩饰对她靠近的厌恶，对她那些不好笑的笑话假意逢迎，彻底隐藏我憎恶她加入VIP俱乐部的事实。她迷恋杰克是一回事，但若是让她用那双贴着假指甲的手染指德雷文家族的任何成员…我恐怕会忍不住杀人。好了，是时候换个策略了。“你很期待吧？”我问道。她震惊地转头看我，我不得不强压住嘴角狡黠的笑意。“呃，大概吧。”她用我不习惯的轻柔语气回应。“有你在场作证那里没那么可怕，倒是好事。”我故作轻松地说着，却不得不转身藏起失控的笑意。打开冰箱掰了几块巧克力。“你什么意思？”此刻她眉头紧蹙，手不自觉叉在腰间，确实露出了担忧的神色。“哦，毕竟'来世'俱乐部在小镇里流传那么多闲话，总会有几个恐怖传说—不过我保证都是假的。”“比如什么？”她看起来真的感兴趣了。这或许是我们多年来第一次真正的对话。此刻恍惚让我想起年少时光，那时希拉里还没开始对我怀恨在心。“比如…有些人去过之后就人间蒸发之类的…细节你得问杰克，他最清楚那些血淋淋的故事。”此刻我能看见怀疑与恐惧在她眼中交织闪烁。本该见好就收，但人格中那道阴暗裂痕不肯放过这个机会。“但我怀疑这些都不是真的。我是说，没错那里确实有些怪人，但我觉得他们都挺友善的。而且多米尼克不会允许他的俱乐部出乱子，之前有人吸毒闹事就被他赶出去了。”她只是点点头，我能看出她的脑子正在飞速运转。“你就是靠服务生身份勾搭上多米尼克的吗？”这问题本身毫无恶意，但只要是希拉里说出口的，总能瞬间变成侮辱。不过我照单全收，还是回答了她。“算是吧，不过我从来不被允许直接服务他那桌。我们先是成了朋友，后来他才约我出去。”好吧这完全是现编的，但我能告诉她真相吗？呃不行，那绝对会搞砸一切。“看来小地方的选择确实有限呢，”她很快失去兴趣，却不忘最后刺我一句。说完便离开厨房，直到我们出发去俱乐部才再见—毫无疑问又一场噩梦即将开始。至少这次…我不必面对自己的心魔。